НОВЫХ МАРШРУТОВ на Английском - Английский перевод

• new routes
• of the new itineraries

Примеры использования Новых маршрутов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка новых маршрутов не планируется.
There are no plans to develop new routes.

Конференции Routes играют решающую роль в планировании новых маршрутов.
The conference plays a major role in planning of new routes.

Список новых маршрутов для украинских авиакомпаний.
List of new routes for the Ukrainian airlines.

Wizz Air откроет еще пять новых маршрутов из Украины.
Wizz Air will open five more new routes from Ukraine.

Интеграция новых маршрутов в существующие транспортные сети.
Integration of new routes into existing transport networks.

Здесь отличные возможности для первовосхождений и новых маршрутов.
One can find lots of possibilities for first ascent and new routes.

Или планирование новых маршрутов, которые будут путешествовал.
Or planning new routes to be traveled.

Форуму отводится важное место в планировании новых маршрутов для полетов.
The conference plays a major role in planning of new routes.

Мы проложили несколько новых маршрутов за последние пару месяцев, не так ли?
We have blazed a few new trails these past couple of months, haven't we?

Конференции Routes играют решающую роль в планировании новых маршрутов.
The Routes conferences play a decisive role in planning of new routes.

Результаты, достигнутые в открытии новых маршрутов и повышении пассажиропотока.
The results achieved in terms of new routes launched and traffic growth.

Wizz Air открывает базу в Кутаиси и приступает к освоению семи новых маршрутов.
Wizz Air opens its representative office in Kutaisi and proceeds developing seven new routes.

Анализ перспективности развития новых маршрутов и выгоды при диверсификации поставок.
The prospects of development for new routes and benefits of deliveries' diversification.

В частности, программа поддержала развитие новых маршрутов для экотуризма.
In particular, the programme supported development of new routes for ecotourism.

Однако задействование новых маршрутов всегда будет встречено политическим сопротивлением.
However, the enactment of the new routes will always meet with political resistance.

Сотрудничество со странами СНГ для выявления и блокирования новых маршрутов нерегулярных мигрантов.
Cooperation with CIS countries in order to discover and block new ways of irregular migration.

Большинство вершин района девственные и здесь много возможностей для первовосхождений и новых маршрутов.
Majority of peaks are unclimbed which gives good perspective for first ascents and new routes.

Фишхубер освоил 12 новых маршрутов на 12 разных столбах, но многие из них еще не были освоены.
Fischhuber has climbed 12 new routes on 12 different pillars, but many of them have not been climbed yet.

В сотрудничестве с компетентными службами ФДИД этот Отдел проводит оценку и разработку новых маршрутов возвращения.
It works with the relevant services of DFAE to assess and devise new routes for returns.

В прошлом году авиакомпания запустила 90 новых маршрутов, в ее парке- 138 самолетов и еще 4 Airbus заказно.
The airline launched 90 new routes last year, operates 138 aircraft and awaits for another 4 Airbus deliveries.

Пассажиры круизных лайнеров могут расслабиться и получать удовольствие от неспешного отдыха и исследования новых маршрутов.
Passengers cruise liners can relax and enjoy a leisurely rest and study new routes.

Авиакомпания МАУ сообщает о запуске новых маршрутов из Казахстана в Армению, Азербайджан и Германию.
UIA(Ukraine International Airlines) announces on launching new routes fromKazakhstan to Armenia, Azerbaijanand Germany.

Были одобрены шесть новых маршрутов, в результате чего число гуманитарных транспортных маршрутов достигло 25.
Six new routes were approved, bringing the number of humanitarian transportation routes to 25.

Сейчас ведется работа по разработке новых маршрутов и включению в существующие новых объектов.
We are working on the development of new routes and the inclusion of new routes in the existing facilities.

Так, один из излюбленных новых маршрутов международной торговли наркотиками проходит через Карибский регион.
Thus, one of the preferred new routes for international drug-trafficking has been through the Caribbean region.

В одном лишь январе этого года« Ryanair»,« WizzAir»,« LOT» и« airBaltic» уже успели объявить о запуске новых маршрутов в Европе.
Ryanair, WizzAir, LOT, and airBaltic have already announced about new routes across Europeand it is only the end of January.

В результате Комиссией были одобрены 6 новых маршрутов, благодаря чему число гуманитарных транспортных маршрутов увеличилось до 25.
As a result, 6 new routes were approved by the Commission, bringing the number of humanitarian transportation routes to 25.

Это является беспрецедентным показателем для данного региона и может служить сигналом о создании новых маршрутов и пунктов назначения для этого наркотика.
This is unprecedented for the region and could signal the development of new routes and destinations for this drug.

Строительство новых маршрутов, соединение существующих маршрутов и пересмотр технических стандартов позволили бы обеспечить устойчивое осуществление этой программы.
Constructing new routes, realigning existing routes and revising technical standards would contribute to the programme's sustainability.

Компании ATP удалось решить эту проблему за счет перепланирования центральной площади и создания новых торговых пространств и новых маршрутов для покупателей.
ATP resolved the problem by remodeling the central square and creating new shop areas and new routes through the space.