АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МАРШРУТ на Английском - Английский перевод

• alternative route
• alternate route

Примеры использования Альтернативный маршрут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найди альтернативный маршрут.
Give me an alternate route.

Он должен использовать альтернативный маршрут.
He should use an alternate route.

У меня есть альтернативный маршрут к этому месту.
I have an alternative route to that place.

Школа имени Уильяма Доуса. Альтернативный маршрут.
William Dawes Elementary School, alternate route.

Мы вычислили альтернативный маршрут для вас Вояджер Пять.
We have computed an alternative route for you Voyager Five.

Ждем пока Лэнгли предоставит альтернативный маршрут.
We're waiting for Langley to confirm the alternate route.

Давайте посмотрим на альтернативный маршрут через границу.
Now let's get eyes on that alternate route into the border.

Программа анализирует ситуацию и ищет альтернативный маршрут.
The program analyzes the situation and looking for alternative route.

Сгорело и разработали альтернативный маршрут мы ездили в отель.
Fired up and developed an alternative route we drove to the hotel.

Альтернативный маршрут без проезда через туннель может быть сопряжен с другими опасностями.
An alternative route to a tunnel may involve other hazards.

Рекомендованный альтернативный маршрут( изменение маршрута)- см. ниже.
Recommended alternative route(rerouting)- see below.

Участок между Чикаго и Сент-Луис был построен как альтернативный маршрут для US 66.
The section of I-55 between Chicago and St. Louis was built as an alternate route for US 66.

Организация Объединенных Наций отложила выдвижение автоколонны и предложила альтернативный маршрут.
The United Nations put the convoy on hold and will propose an alternative route.

Альтернативный маршрут для тяжелого транспорта проходит по дороге Urajärventie повернуть с дороги номер 313.
An alternative route for taller vehicles is via Urajärventie road leads off from road 313.

Обычно в такой ситуации вам нужна дорогая навигационная система, чтобы проложить альтернативный маршрут.
Normally this is where you need some expensive sat-nav system to give you alternative routes.

Уже сегодня натовская дипломатия ищет альтернативный маршрут через Турцию, Азербайджан, Каспий и Туркмению.
Already now NATO diplomats are seeking an alternative route via Turkey, Azerbaijan, Caspian sea and Turkmenistan.

Если у вас не полноприводный дом на колесах( Караван) мы организуем для вас альтернативный маршрут.
If you do not have all-wheel drive motorhome(caravan) we will arrange for you an alternative route.

Альтернативный маршрут- от Московской кольцевой автомобильной дороги по Каширскому шоссе до развязки на км 117+ 000.
Alternative route- from the Moscow Ring Road along Kashirskoe highway to the junction at the 117 km+ 000.

Можно выбрать уже проложенный альтернативный маршрут, не дожидаясь расчета остальных маршрутов..
It is possible to select an already calculated alternative route before calculation of the remaining routes is completed.

Это будет альтернативный маршрут через проспект циркулирующего Кастельон и Леванте езды( Авенида- де- Мадрид) до конца.
This would be the alternative route through the Avenue Castellón and Paseo de Levante(Avenida de Madrid) to the end.

Это заставит вас полностью остановиться и вам необходимо будет найти альтернативный маршрут, чтобы добраться до места назначения.
This causes you to come to a complete halt and making you find an alternative route to get to your destination.

Альтернативный маршрут на Кутрафас- Никитари обратно в Никосию по главной трассе Никосия- Троодос.
An alternative route to the Koutrafas-Nikitari route, is to return to Lefkosia on the main Lefkosia-Troodos road where you can expect more traffic.

Доступ к портам Актау и Курык позволит Соединенным Штатам установить альтернативный маршрут отправки грузов в Афганистан в обход России.
Access to the ports of Aktau and Kuryk will allow the United States to set up an alternative route to Afghanistan, bypassing Russia.

Таким образом, путешественники, пользующиеся услугами проката авто в Кельне могут отслеживать этот прогноз и решить какой альтернативный маршрут выбрать.
Thus, travelers who use the services of car rental in Cologne can monitor the forecast and decide what an alternative route would choose.

Для разрешенных автотранспортных средств установлен альтернативный маршрут с понедельника, 4 сентября, с 06 ч. 00 м. по закрытие рабочего дня в пятницу, 8 сентября.
An alternate route has been established for authorized vehicles from Monday 4 September at 6 a.m., through close of business on Friday, 8 September.

Соответствующая Сторона утверждает, что лица, возражавшие против проектов схем осуществления и постановлений, имели возможность выступать за альтернативный маршрут.
The Party concerned contends that it was open to persons objecting to the draft Schemes and Orders to argue for an alternative route.

На каждой из трасс есть препятствия, которые игрок должен обходить, и на каждой есть альтернативный маршрут, по которому игрок может быстрее достичь финишной черты.
Each track is filled with obstacles, which players must evade, and each has its own alternate routes, which can help a player to reach the finish line faster.

В 1990 Команда Жан Stalaven Он решил выбрать альтернативный маршрут по мере движения должен быть представлен на Дакаре: Положите все на легкость, а не на власть.
In 1990 the Team Jean Stalaven He decided to choose an alternative route as far as the motion to be presented at the Dakar: put everything on lightness rather than on the power.

В случае закрытия туннелей на продолжительный или непродолжительный срок следует заранее планировать и указывать участникам дорожного движения наиболее оптимальный альтернативный маршрут в местах отвода движения в сторону.
In case of long or short-term closure of tunnels, the best possible alternative itinerary should be planned and indicated in advance to users at the diversion location.

Если в настройках меню включен альтернативный маршрут, перед началом движения следует выбрать тип маршрута экономичный/ самый быстрый/ самый короткий.
If the menu setting for the alternative routes is turned on, the guidance for this route type(economic/ fast/ short) must be selected before starting.