ОБИЖУ на Английском - Английский перевод

• hurt

Примеры использования Обижу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обижу Клэр?
Hurt Claire?

Я тебя не обижу.
Not gonna hurt you.

Если я обижу ее?
What… What if I hurt her?

Я тебя не обижу.
I don't wanna hurt you.

Я никогда не обижу тебя умышленно.
I never hurt you on purpose.

Я вас не обижу!
I don't want to hurt you!

Обещаю, я больше никогда тебя не обижу.
I promise you, I will not let you down again.

Я тебя не обижу.
I don't want to hurt you.

Если я обижу Жицю, то пусть в меня попадет молния.
If I ever let Zhiqiu down, I will get struck by lightning.

Я тебя не обижу.
I'm not here to harm you.

Это- пальто для твоей матери, иначе я ее обижу.
This one's a coat for your mother, otherwise I will offend her.

Даже рыбу не обижу.
I can't even hurt fish.

Я никогда тебя не обижу тебя снова.
I will never mess with you again.

Думаешь, я тебя обижу?!
Do you think I will hurt you?

Если я просту уйду, я обижу твоих родителей.
If I just leave, I will insult your parents.

Я же ж вас не обижу.
I'm not going to hurt yous.

Я никого не удивлю и не обижу, если скажу, что" бумажку"( диагностическую карту) можно купить буквально на каждом углу- вот именно такого подхода боится бизнес, т. к.
I won't surprise anyone and will not be offended if you say"paper"(a diagnostic map) can be bought at almost every street corner here that this approach be afraid of business because they do not benefit anyone"fool" and they pass inspection for safety, not for show.

Я тебя не обижу.
I'm not going to hurt you.

Если ты обидишь этого мальчика снова, то я обижу тебя.
If you hurt this boy again, I will hurt you.

Неужто думает, что обижу тебя?
Does she think I will hurt you?

Все хорошо, слушай… если вы обидите мою маму, то я обижу вас.
All right, look… you hurt my mom, and I hurt you.

Вы и правда думаете, что я обижу Турка?
You actually think I hurt Turk?

Я поклялся, что скорее умру, чем обижу вас.
I swore that sooner I would die than hurt you.

Ты обидел мою девочку, я обижу тебя.
You hurt my girl, I hurt you.

Я просто не могу вынести мысль, что обижу его.
I just can't stand the thought of hurting him.

С чего вдруг вы подумали, что я обижу Лесли?
Why would any of you think I would hurt Leslie?

Вам следует знать, мистер Чилтон- обидите мои машины, я обижу ваших друзей.
You better know, Mr. Chilton, you harm my cars, I harm your friends.

Кто тебя обидел, Берта?
Who hurt you, Berta?

Если ты его обидишь, я тебя убью.
You hurt him, I will kill you.

Я обидел его.
I hurt him.