ОБЛАСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• areas
• fields
• regions
• domains
• oblasts
• provinces
• spheres
• area
• field
• region

Примеры использования Областями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программными областями являются.
The programme areas are.

Областями нашего внимания являются.
The areas of our focus are.

Взаимосвязь с другими областями.
Relationship with other fields.

Город окружен областями пшеницы.
The city is surrounded by wheat fields.

Взаимосвязь с другими областями.
Relationships with other fields.

Основными областями исследований для CSIRO являются.
The key areas of research for CSIRO are.

IV. Взаимосвязь с другими областями.
IV. Relationships with other fields.

Они характеризуются областями белого травления.
They are decorated by white etching areas WEAs.

Наиболее часто упоминаемыми областями являются.
The most frequently cited areas are.

Впоследствии областями управлял Тоетоми Хидэеси.
The provinces were ruled subsequently by Toyotomi Hideyoshi.

Взаимодействие между различными областями проектирования.
Communication Across Different Design Domains.

Основные проблемы связаны с тремя повторяющимися областями.
The main issues pertain to three recurring areas.

Областями, определенными в пункте 2 решения 29/ CMP. 1;
The areas identified in decision 29/CMP.1, paragraph 2;

Но такие угрозы не ограничиваются лишь этими областями.
But such threats are not limited solely to these spheres.

Согласование с другими областями экономической статистики.
Harmonization with other fields of economic statistics.

Существуют значительные синергизмы с другими областями политики.
There are important synergies with other policy areas.

Основными областями осуществления Национального плана действий являлись.
Main areas of implementation of National Action Plan were.

Почему этот закон не был одобрен четырьмя другими областями?
He asked why the four other provinces had not approved the act?

Однако Маурии поддерживали с этими областями тесные контакты.
The field thus maintains close relationships with these fields.

Граничит с Киргизией, Ферганской и Наманганской областями.
It borders with Kyrgyzstan, Fergana Region and Namangan Region.

Основными областями применения являются установки по производству метанола, Н2 и СО.
Main application areas are Methanol plants, H2-plants and CO-plants.

Оперативные и технические решения, связанные с другими областями транспорта.
Operational and technical solutions of other transport fields.

Предотвращение образования отходов и их утилизация остаются первоочередными областями.
Waste prevention and recovery remains to be the priority area.

Акты центрального правительства, принятые в координации с областями и автономными.
Acts of the central government, in coordination with regions and autonomous provinces.

Мониторинг выполнения и обновления инструкций принявшими их областями.
Monitoring the implementation and updating of guidelines by the Regions that have adopted them.

Другими областями применения просеивающей машины являются кукурузные мельницы и, например.
Additional fields of application for the sieving machine include corn milling and e.g.

Тавуш, Лори, Сюник и Котайк считаются наиболее лесистыми областями.
Tavush, Lori, Syunik and Kotayk are considered to be the most wooded provinces.

Осуществление обменов и развитие партнерских отношений с другими областями Северной и Центральной Италии.
Exchanges and partnerships with other regions of Northern and Central Italy.

Безработица среди молодежи и незаконный оборот наркотиков также остаются приоритетными областями.
Youth unemployment and drug trafficking would also remain priority areas.

Точки на участке или кривой показывают границу между областями допуска.
Points on the section or the curve represent the border between the tolerance regions.