Примеры использования Обновленных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ищите их в обновленных подвалах.
Рассмотрение представленных отчетов и обновленных документов 13.
Публикация обновленных рекомендаций.
В меню появилось 24 абсолютно новых или значительно обновленных позиций.
There are 24 new or significantly upgraded menu items.Аккредитация обновленных учебных планов.
Accreditation of the updated curricula.
Люди также переводят
В недавно обновленных ванных комнатах душ и ванна разделены.
Количество новых и обновленных страниц на веб- сайте.
Number of new pages and page updates on website.Ii Число обновленных страновых планов на случай чрезвычайных обстоятельств.
Ii The number of up-to-date country contingency plans.Использование обновленных общих базовых документов;
Use of updated common core documents;Доля обновленных и новых основных производственных фондов организаций отрасли.
Share of renovated and new fixed assets in the sector.Свяжитесь с нами для обновленных цен или сделанного на заказ путешествия.
Contact us for updated prices or tailor-made travel.Данный выпуск содержит множество обновленных пакетов ПО, например.
This release includes numerous updated software packages, such as.Подробную информацию об обновленных функциях воспроизведения см. здесь.
For details about the updated play features, see here.К концу года возможно появление дополнительных обновленных данных;
Additional data updates might become available by the end of the year;Максимум в 20 страниц для обновленных докладов является приемлемым.
В течение 1997 года Управление подготовило 48 таких обновленных информационных сообщений.
During 1997, the Office prepared 48 such updates.Свяжитесь с нами для обновленных цен или специально разработанных поездок в: Рорайма тур 6 дней!
Contact us for updated prices or a tailor made tour:!Сотрудники уже приступили к своим обязанностям в обновленных помещениях.
The employees have already started working in the renovated premises.Взаимосвязь обновленных оперативных целей и стратегических целей.
Relationship between the updated operational objectives and the strategic objectives.Многие государства не имеют всеобъемлющих, обновленных планов в области здравоохранения.
Many States do not have comprehensive, up-to-date health plans.Этап 6: Утверждение обновленных и пересмотренных национальных планов выполнения.
Step 6: Endorsement of updated and revised national implementation plans.Отель Liostasi состоит из 26 великолепных номеров и люксов, обновленных в 2009 г.
Liostasi Hotel is comprised of 26 luxury rooms and suites, renovated in 2009.Эффективность лечения в обновленных корпусах возросла почти на четверть.
The effectiveness of medical treatment in the renovated buildings improved by 25.Источник: Файлы обновленных данных о развитии эпидемии СПИДа ЮНЭЙДС/ ВОЗ, декабрь 2006 года.
Все указанные возможности так же доступны для обновленных ASP. NET MVC компонентов.
All of these features are also available for upgraded ASP. NET MVC components.Свяжитесь с нами для обновленных цен или сделанного на заказ путешествия: Больше информации!
Contact us for updated prices or tailor-made travel: More info!Ksp 58 D:Обозначение зарезервировано для обновленных и модифицированных вариантов Ksp 58B.
Kulspruta 58 D:Reserved designation for the renovated and modified Ksp 58B.Европейский союз считает, что НЕПАД является основой таких обновленных партнерских отношений.
На этом фоне он представил обзор обновленных усилий Управления по поиску решений.
Against this backdrop, he provided an overview of the Office's renewed efforts toward solutions.Содействовать сбору обновленных данных, информации и сведений о положении детей и женщин.
Support the compilation of up-to-date data, information and knowledge on children and women.
