ОБРАБАТЫВАЛИ на Английском - Английский перевод

• processed
• was treated
• cultivated
• were handling
• were treated

Примеры использования Обрабатывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обрабатывали шерсть.
We were waulking wool.

Мы тоже ПАРА ПЛЮСОМ обрабатывали.
We, too, PAIR PLUS processed.

Обрабатывали шашками, все ерунда.
Processed checkers, all nonsense.

Покупали Get. Обрабатывали каждые две недели.
Bought Get. Processed every two weeks.

Обрабатывали карбофосом комнату два раза.
Processed karbofos room twice.

Три раза обрабатывали и вычесывали тщательно.
Three times processed and combed thoroughly.

Обрабатывали ими нашего деревенского котика.
They processed our village cat.

Вызывали службу дезинсекции, обрабатывали 2 раза.
Caused the disinfestation service, processed 2 times.

Обрабатывали всю семью для профилактик.
Processed the whole family for prevention.

Уже сколько раз обрабатывали голову Нюдой. Безполезно!
How many times have processed the head Nyudoy. Useless!

Обрабатывали 2 раза с промежутком в неделю.
Processed 2 times with an interval of a week.

Профессионалы обрабатывали 3 раза с интервалом 2- 3 мес.
Professionals processed 3 times with an interval of 2-3 months.

Они обрабатывали информацию быстрее, чем кто-либо.
They processed information faster than anyone.

Стеклянные бусы традиционно изготовляли и обрабатывали дома.
Glass beads are traditionally produced and processed at home.

Обрабатывали с их слов Тетриксом. Самым надежным средством….
Processed with their words Tetriksom.

Три раза им обрабатывали волосы с той периодичностью, как было указано.
Three times they were treated hair with the frequency as indicated.

Обрабатывали, недели 2 не было, сейчас опять появились.
Processed, 2 weeks was not, now again appeared.

Гемокультуры обрабатывали в больничной бактериологической лаборатории.
Blood cultures were processed at the hospital's bacteriology laboratory.

Обрабатывали с их слов Тетриксом. Самым надежным средством….
Processed with their words Tetriksom. The most reliable means….

Результаты ПЦР обрабатывали с помощью программного обеспечения прибора Stratagene Mx3005P.
PCR findings were processed using Stratagene Mx3005P.

Обрабатывали и Кукарачей сами, и Цифоксом с вызовом специалиста.
Processed and Kukaraci themselves, and Zifoksom calling a specialist.

В этот период люди обрабатывали свои посевы пестицидами до 18 раз.
This was the year when people treated their crops with pesticides up to 18 times.

Мы обрабатывали уксусной эссенцией дня три, тишина….
We were treating with vinegar for three days, silence….

В целях эксперимента медики каждый день обрабатывали их кожу соком молочая.
As an experiment, doctors every day was treated their skin juice milkweed.

Вы обрабатывали участок, для которого прибор не предназначен.
You treated an area for which the appliance is not intended.

Отдельные элементы информации обрабатывали с использованием программ на VB. NET.
Certain items of information were processed using programs in VB. NET.

Обрабатывали пробы воды в двух чашках Петри суммарным объемом 18 мл.
The samples were treated in two Petri dishes with 18 ml total volume.

Результаты исследований статистически обрабатывали с помощью программы BIOSTAT.
The results of the studies were treated statistically using the BioStat software.

Обрабатывали стены, плинтуса, матрасы, диваны, задние части мебели.
Processed walls, baseboards, mattresses, sofas, back of the furniture.

Результаты исследований обрабатывали с использованием программы Statistica 6. StatSoft Inc., USA.
The research results were processed using Statistica 6.0 StatSoft Inc., USA.