ОБРАЗАМИ на Английском - Английский перевод

• images
• image

Примеры использования Образами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одержимый некими образами.
Obsessed byafew images.

Работа с образами дисков.
Working with disk images.

Море питало искусство художника яркими образами.
Sea fueled art artist bright images.

Люди мыслят образами, а не словами.
People think in images, not in words.

Телепатически обмениваясь образами о насилии.
By telepathically exchanging violent images.

Коллекция« Два цвета»- для тех, кто мыслит образами.
Collection"Two Colors"- for those who think the images.

Они называются высшими прямыми образами и обозначаются Rq f∗.
They are called higher direct images and denoted Rq f∗.

Я прочту милую поэму на похоронах, что-нибудь с образами.
I will read a nice poem at the funeral. Something with imagery.

Каталог или ZFS файловую систему с образами виртуальной машины.
Directory or ZFS fileset with images of virtual machine.

Проверка совместимости между файлами для исправления ошибок и ISO- образами.
Testing compatibility between error correction files and ISO images.

Они яркие и насыщены образами любимых персонажей.
They are bright and full of images of your favorite characters.

Концепция« Зеркальных игр» обращает наше внимание на игру с образами.
The concept of"mirror game" draws our attention to the game with the images.

Очень тяжело убедительно общаться образами посредством слова.
It's very difficult to clearly communicate through images of words.

Дискретные динамические системы, определяемые геометрическими образами автоматов.
Discrete Dynamical Systems Defined Geometrical Images of Automata.

Мы предлагаем три уровня с тремя новыми образами из фильма отряд смертников.
We offer three levels with three new images from the film Suicide Squad.

Фотография способна объединить удивительную реальность с образами из нашего опыта.
It can blend astonishing reality with images from our experience.

Они насыщают пространство образами тех форм, которые должны воплотиться в жизнь».
They sate space with images of those forms which have to be realized.

Разум записывает данные, используя то, что называется умственными образами- картинками.
The mind records data using what are called mental image pictures.

Мысленными образами могут быть цели, дела, проблемы, проекты, люди, даты и т. п.
Mental images can be goals, affairs, problems, projects, people, dates etc.

При этом остаются очень реалистичными и традиционными образами для русской живописи.
Still they remain realistic and traditional images of Russian painting.

Я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами.
What I appreciate is this inversion… reversal of the role between public image and private.

Это отличный шанс, чтобы поэкспериментировать с образами девушек и не упускай его.
This is a great chance to experiment with images of girls and do not lose it.

Благовещенскую просфору, как Богоявленскую и Сретенскую воду хранили за образами.
Annunciation prosphora as Epiphany and Sretenskaya water stored behind the images.

Их нельзя сравнить с образами, формируемыми мозжечком под давлением Духа!
They are not comparable to the pictures the cerebellum forms under the pressure of the spirit!

Иероглифы не только несут в себе информацию, но становятся главными образами его работ.
The characters not only carry information, but become main images of his works.

Арцахская война дала героев, которые сегодня стали образами, воспитывающие поколения.
The Artsakh war gave us heroes who today have become a way of raising the generation.

Итак, вне вся- ких сомнений, Новый Завет наполнен терминологией и образами семьи.
So without question, the New Testament is filled with the language and imagery of family.

Видео с околохристианскими образами продолжает религиозную тематику их предыдущего видео на песню« Blind».
Video with around Christian imagery continues the religious theme of their video for"Blind.

Человек был выбран из тысяч, за его одержимость образами прошлого.
This man was selected from among a thousand for his obsession with an image from the past.

Функцией правого- оперирование образами, ориентация в пространстве и координация движений.
The function of the right-manipulation of images, orientation in space and coordination of movements.