ОБСУЖДАЯ на Английском - Английский перевод

• discussing
• talking
• debating
• in discussions
• deliberating
• discuss
• discussed

Примеры использования Обсуждая на Русском языке и их переводы на Английский язык

И обсуждая свои проблемы.
And discussing her struggles.

Мы теряем время, даже обсуждая это.
We're wasting time even talking about this.

Обсуждая кризис школьного бюджета?
By discussing the school's budget crisis?

В частности, обсуждая тему, они сказали.
In particular discussing the topic they said.

И мы просто должны сидеть здесь, обсуждая Вергилия.
And we're supposed to just sit there, discussing Virgil.

В том числе, обсуждая визовый режим, Ш. Мирзиев заявил.
Moreover, discussing the visa regime, Sh.

Я храбро иду на риск, обсуждая свои чувства.
I'm taking a very brave chance discussing my feelings.

Часто собираться, пить пиво создавая и обсуждая новую музыку.
Get together, drink beer and discuss new music.

Так мы должны просто двигаться вперед, ничего не обсуждая?
So we're just supposed to move forward without any discussion?

Бизнес Малый Talk- Обсуждая отношения и исполнение подробнее.
Business Small Talk- Discussing Attitude and Performance more.

Все, что я знаю- это то, что мы тратим время, обсуждая это.
All I know is we're wasting our time talking about this.

Мы бы не стояли сейчас здесь, обсуждая Стокса, если бы не он.
We wouldn't even be standing here talking about Stokes if it wasn't for him.

Весь остаток дня мы слонялись без дела, обсуждая наши планы.
DURING the remainder of the day we loitered about, talking over our plans.

Бизнес Говоря по- русски, обсуждая будущее и будущее Уверенность подробнее.
Business Speaking Skills- Discussing the Future and Future Certainty more.

Я не знаю ответа на этот вопрос, не обсуждая лидерства.
I don't know how we answer these questions without discussing leadership.

С января 2013 года, обсуждая все вопросы через скайп, над сайтом началась работа.
Site work was started in January 2013 when discussing all issues via Skype.

Также я провожу много времени на блогах и форумах, обсуждая эту тему.
I also spend a lot of time on blogs and forums discussing this topic.

Биография: Обсуждая Эй Джей Эпплгейт, вы не можете не упомянуть ее задницу.
Biography: You can't talk about AJ Applegate without mentioning that glorious behind.

Они встречаются за закрытыми дверями каждую ночь обсуждая секретные замыслы.
They meet behind closed doors each night to discuss a private agenda.

Обсуждая эту проблему, мы должны учитывать и окрестности нашей страны.
While discussing this issue, we should take our country's neighborhood into consideration as well.

Может быть он не достаточно комфортно чувствует себя, обсуждая свои личные проблемы.
Maybe he doesn't feel comfortable talking about his private matters.

Но обсуждая этот вопрос, мы должны помнить о характере этих переговоров.
But when we discuss this topic we have to bear in mind the nature of the negotiations.

На этот раз они провели целую ночь Экадаши, обсуждая Кришна- катху.
On this occasion, they spent the entire night(it was Ekadasi) discussing Krishna-katha.

ИПЭ охватывает эти методы, обсуждая расизм, исламизм, исламофобию, стереотипы и социальные медиа.
E tackles these modes by discussing Racism, Islamism, Islamophobia, Stereotypes& Social Media.

Сектор защиты прав потребителей провела утро, обсуждая сопоставительную рекламу.
The Consumer Protection Section spent the morning discussing comparative advertising.

Ты всерьез хочешь провести последнюю холостяцкую ночь, обсуждая мой кризис?
Do you honestly want to spend your last night as a single man debating my existential crisis?

Они проводят еженедельные собрания, обсуждая различные проблемы студенческой и университетской жизни.
They conduct weekly meetings and discuss various issues of life of students and university.

После развода бывшие супруги практически перестали общаться друг с другом, обсуждая только музыкальные вопросы.
The couple stopped talking to each other socially and discussed only musical matters.

Вам больше нечем заняться, чем рассиживаться тут, обсуждая возможность существования гигантских муравьев?
You have nothing better to do than sit around and discuss the possibility of giant ants?

Обсуждая этот пункт, возможно, мы могли бы также обсудить основания для такого шага.
When we discuss that paragraph, perhaps we could discuss also the reason for that.