ОБСУДИТЬ ВОПРОС на Английском - Английский перевод

• discuss
• to discuss the issue
• consider
• debate
• discussing
• discussed
• for discussion
• to examine

Примеры использования Обсудить вопрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсудить вопрос о том, что одной" актуализации" недостаточно.
To discuss that'sensitisation' is not enough.

Она будет готова обсудить вопрос об источнике финансирования.
She would be willing to discuss the source of funding.

Генеральная Ассамблея должна рассмотреть и обсудить вопрос об его использовании.
The General Assembly must consider and debate its use.

Латвия планирует обсудить вопрос о присоединении к Протоколу.
Latvia plans to discuss accession to the Protocol.

Мы должны обсудить вопрос об их исключительно вредном воздействии на окружающую среду.
We must discuss their disastrous environmental effects.

Только тогда мы можем обсудить вопрос о предоставлении автокефалии».
Only then can we discuss the issue of granting autocephaly.

Обсудить вопрос депутата НС Жанны Галстян во фракции" Демократия.
To discuss the issue of MP Zhanna Galstyan in the faction"Democracy.

Я хотел бы обсудить вопрос приданого Грир как можно скорее.
I would like to discuss the matter of Greer's dowry as soon as possible.

Необходимо полностью и надлежащим образом обсудить вопрос и достичь консенсуса.
The issue must be fully and properly discussed and consensus reached.

Обсудить вопрос о воздействии программы страновых обзоров на положение в странах;
Discuss the impact of the country profiles programme on the countries;

Рабочей группе будет предложено обсудить вопрос о том, как действовать дальше.
The Working party will be invited to discuss how to proceed.

В-третьих, я хотел бы обсудить вопрос о международной торговле как двигателе развития.
Thirdly, I would like to discuss international trade as an engine for development.

Между тем, я подумал, нам нужно обсудить вопрос об оплате моих услуг.
In the meantime, I thought we might discuss the matter of compensation for my services.

Обсудить вопрос о необходимости продолжения работы Целевой группы по статистике окружающей среды;
Discuss the need for further work of the Task Force on Environment Statistics;

Конференция должна также обсудить вопрос о финансовых расследованиях.
The Conference should also discuss the issue of financial investigations.

Сербия готова обсудить вопрос о доступе Косово к международным финансовым учреждениям.
Serbia was willing to discuss Kosovo's access to international financial institutions.

Специализированной секции следует обсудить вопрос о регулируемых заболеваниях, вызываемых антисанитарией.
The specialized section should discuss regulated non-quality pests.

В феврале 2007 года Исполнительный совет должен обсудить вопрос о завершении пятого обзора.
In February 2007, the Executive Board should consider completion of the fifth review.

Организация в целом должна обсудить вопрос о том, какие могут быть разработаны механизмы.
The Organization as a whole should discuss what mechanisms could be developed.

Все три органа согласились с тем, что им следует обсудить вопрос о дальнейшей популяризации Кодекса.
The three had agreed that they should discuss further promotion of the Code.

Постановляет дополнительно обсудить вопрос о Всемирной конференции на своей пятьдесят первой сессии.
Decides to discuss the World Conference further at its fifty-first session.

Гн Амор соглашается с тем, что Комитету следует обсудить вопрос о пересмотре методов работы.
Mr. Amor said he agreed that the Committee should consider revising its working methods.

Комитет, возможно, пожелает обсудить вопрос о своих связях с Рабочей группой Сторон.
The Committee may wish to discuss its relationship with the Working Group of the Parties.

Председатель Генеральной Ассамблеи просил нас обсудить вопрос о посредничестве.
The President of the General Assembly has asked us to discuss the issue of mediation.

Комиссии необходимо обсудить вопрос о том, как согласовать эти два текста.
The Commission needed to consider how to ensure consistency between the two texts on that point.

Обсудить вопрос об оказании донорской помощи двум пилотным проектам, разработанным Молдовой и Украиной;
To discuss donor assistance for the two pilot projects developed by Moldova and Ukraine;

Совету необходимо обсудить вопрос о том, какую цель преследуют эти обсуждения, если таковая вообще имеется.
The Council needs to consider what purpose these open debates serve, if any.

Целевая группа, возможно, пожелает обсудить вопрос об организации совещаний редакционной группы.
The Task Force may wish to discuss the organization of the meetings of the drafting group.

Постановляет обсудить вопрос о Всемирной конференции и последующих мероприятиях на своих двух следующих сессиях.
Decides to discuss the World Conference and its follow-up at its next two sessions.

В равной мере необходимо обсудить вопрос о реформе внутренней системы правосудия.
It was equally important to discuss the issue of the reform of the internal system of justice.