ОГРОМНЫХ РАЗМЕРОВ на Английском - Английский перевод

• enormous size
• huge size
• enormous proportions
• enormous sizes
• huge sizes
• enormous dimensions
• of immense size

Примеры использования Огромных размеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Песчаный медведь- панда огромных размеров.
A panda bear of big size.

Это… это было огромных размеров образование.
It was an impressively sized mass.

Сегодня проект разросся до огромных размеров.
Today the project has grown up till the huge sizes.

Здание огромных размеров, украшенное белыми колоннами.
This is a building of the huge size decorated with white columns.

Еще одна Сфера огромных размеров.
Another Sphere of great proportions.

Однако вулканические кратеры достигают огромных размеров.
However, volcanic craters reach huge sizes.

Дерево персик может вырастать до огромных размеров, максимум- 5 метров.
The peach tree can grow to enormous size, maximum- 5 meters.

Деревья живут до 1000 лет и могут достигать огромных размеров.
The trees live up to 1000 years and can reach an enormous size.

При многокамерном эхинококке печень огромных размеров, хрящевой консистенции, безболезненна.
When the multi hydatid cyst liver enormous size, cartilaginous consistency, painless.

То, что должно произойти, это беспрецедентная революция огромных размеров.
What is to follow is an unprecedented revolution of enormous proportions.

В этом случае из-за огромных размеров обрабатываемых деталей особенно важно найти гибкие решения.
Due to the enormous size of the workpieces flexible solutions are of great importance.

Этот процесс продолжается из года в год, пока щель не достигает огромных размеров.
This process continues from year to year, until the gap reaches enormous proportions.

Ввиду его огромных размеров немцы решили использовать необычную наступательную стратегию: с использованием отрядов десанта.
Its enormous dimensions dictated an unconventional attack strategy, using airborne troops.

Реально на местности вы можете не заметить возвышенность из-за ее огромных размеров.
In a real place you might fail to notice the elevation due to its enormous dimensions.

Некоторые виды доисторических достигли огромных размеров, становится столь же высоким и тяжелым, как взрослый человек.
Some prehistoric species attained enormous sizes, becoming as tall or as heavy as an adult human.

Деревья грецкого ореха могут жить до 1000 лет и достичь огромных размеров.
The walnut trees can live up to 1,000 years, can reach enormous sizes, and they produce an abundance of walnuts.

Из-за огромных размеров линкора в северной Атлантике попросту не было других доков, достаточно больших, чтобы вместить его.
Due to her sheer size, there were simply no other docks in the north large enough to accommodate her.

Изменить траекторию его движения не представляется возможным из-за огромных размеров и высокой скорости.
It is not possible to change its trajectory, because of the huge size and high speed.

Два крупных иностранных Executive Suites и столовая огромных размеров, с привлекательным и эксклюзивные украшения приблизительно.
Two large foreign Executive Suites and a dining room of enormous dimensions, with attractive and.

Стены гостиной словно сложены из массивных металлических камней огромных размеров.
The walls of the living room seem to be made up of massive metal stones of enormous size.

Из-за огромных размеров города практически невозможно осмотреть все, что он предлагает, лишь за один визит.
Due to the sheer size of the city, it is almost impossible to see it all in a lifetime, let alone one visit.

Через 4 месяца после операции на внутренней стенке брюшины выросла опухоль огромных размеров.
After 4 months after the operation, a tumor of huge dimensions grew on the inner wall of the peritoneum.

Сотрудники высказали мнение, что из-за огромных размеров EY им сложно было выявить приемлемые для себя карьерные пути.
Due to EY's large size, employees reported that they had a difficult time finding appropriate career opportunities.

Мы очень гордимся собой, потому что стоимость нашей собственности скакнула до огромных размеров в течение последних двух лет.
We are very proud of themselves, because the value of our property jumped to huge size during the past two years.

Огромных размеров огненный шар был замечен множеством очевидцев над Бельгией, Голландией и Германией 13 февраля 2013 года.
The huge size of the fireball was observed by many witnesses over Belgium, Holland, and Germany on 13 February 2013.

В результате этого его мозг вырос до огромных размеров, что дало ему некоторые суперспособности, а также долголетие.
The radiation causes his brain to grow to enormous size, granting him psionic powers as well as immortality in the process.

Во-вторых, существует явление« островного гигантизма», при котором животные при отсутствии хищников достигают огромных размеров.
Secondly, there is a phenomenon of the"island gigantism" in which animals reach enormous sizes in the absence of predators.

Камни огромных размеров помещены горизонтально и различно на двух, трех или четырех глыбах, а в Пуату на шести или семи.
Stones of enormous size are found placed horizontally and variously upon two, three, four, and as in Poitou, upon six and seven blocks.

О да, кто из нас не мечтал найти настоящий клад, или золотой слиток огромных размеров и сказочно разбогатеть в один миг.
Oh, yes, who among us did not dream of finding a real treasure, or a golden ingot of enormous size and fabulously get rich in an instant.

С годами замок достиг огромных размеров: она распространяется более 6 акров с 2300 номеров, из которых 1000 являются частью музея.
As the years the castle has achieved immense size: it is extended over 6 acres with 2,300 rooms of which 1000 are part of the museum.