ОДНО ПОРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• one defeat
• one loss
• 1 loss

Примеры использования Одно поражение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победы и одно поражение.
Wins, one loss.

С 2011 года Гогохия потерпел лишь одно поражение.
Since 2011 Gogokhiya suffered only one defeat.

Габриэль терпела одно поражение за другим.
Gabrielle had suffered one defeat after another.

Дамы, одно поражение, и вы возвращаетесь к борьбе.
Ladies, one loss, and you come back fighting.

В ее активе две победы, в пассиве- одно поражение.
In its asset two victories, in a passive- one defeat.

Недруги Кремля терпят одно поражение за другим".
The Kremlin's opponents are being defeated one after another.".

Одно поражение и две ничьи позволили набрать 7 очков из 9 очков.
One loss and two draws allowed to score 7 points out of 9.

За 9 лет карьеры у Шарпа было 33 победы и лишь одно поражение.
In his nine-year career, Sharp had 33 professional wins and only 1 loss.

Сейчас его рекордс включает 20 боев, 19 побед и одно поражение раздельным решением.
Now his records includes 20 fights, 19 wins and one loss by split decision.

Остальные команды из Сербии имеют по две победы и одно поражение.
Other Serbian representatives have achieved two victories and one loss.

Следующие игры прошли« на ура!»- 5 побед и лишь одно поражение, возможно, из-за усталости.
The following games were«On hurray!»- 5 wins and only one defeat, perhaps because of fatigue.

За все время соревнований команда Таласского филиала потерпела только одно поражение.
In the course of the entire competition, the Talas branch team suffered only one defeat.

На счету украинского тяжеловеса три чистые победы и одно поражение по замечаниям.
On the account of the Ukrainian heavyweight three flawless victories and one defeat according to remarks.

Наталья Букса набрала 10 очков из 13 возможных, одержала восемь побед и потерпела одно поражение.
Natalia Buxa scored 10 points out of 13, won eight victories and suffered one defeat.

Да, у меня одно поражение в профессиональных боях, статистика 4- в W5, и я надеюсь, что так оно и останется.
Yes, I have one defeat in professional fights, 4-0 record in W5 fights and I hope it will remain like this.

Дважды выступил в российском промоушене M- 1 Global, одержав одну победу и потерпев одно поражение.
After Finnfight, he fought in M-1 Global in Russia, where he had one win and one loss.

Кампания насчитывала восемь побед, шесть ничьих и только одно поражение, от эквадорской команды ЛДУ Кито в четвертьфинале.
The campaign included eight wins, six draws, and just one defeat, to Ecuador's LDU Quito in the quarter-finals.

Правительство вымышленной страны Норландии развязало войну с соседней Галиканией и терпит одно поражение за другим.
The Government of the fictional country Norland has unleashed a war with the neighboring Galikania and is suffering one defeat after another.

Одноклубник девушек Нурмет Гульахмедов, одержав три победы и потерпев одно поражение, стал« бронзовым» в весе до 60 кг.
The clubmate of girls of Nurmet Gulyakhmedov, having won three victories and having suffered one defeat, I became"bronze" in weight to 60 kg.

За весь турнир лишь одна ничья и одно поражение( от другого казахстанца Максима Цоя), в итоге 7, 5 очков из 9 возможных и золото чемпионата.
For the whole tournament, only one draw and one defeat(from another Kazakh Maxim Tsoy), in the end, 7.5 points out of 9 possible and gold of the championship.

Английская сборная до этого матча потерпела всего лишь одно поражение на родной земле в 1949 году от Ирландии.
The English national team had suffered just one defeat on home soil against foreign opposition, which had been in 1949 against the Republic of Ireland.

Что касается турнирной таблицы, то там настолько все плотно, что одно поражение и“ Астана” спустилась с третьего места на девятое, на это также повлияли параллельные игры, прошедшие сегодня.
As for the standings, the competition is so tight that one defeat and“Astana” went down from third to ninth, this was also affected by the parallel games that took place today.

Вскоре после свадьбы, военная удача покинула молодого полководца Имре Текели, его войска терпят одно поражение за другим, а его самого в Стамбуле« по недоразумению заключают в тюрьму».
Soon after the wedding the military luck has left young commander Imre Tekeli and his army gets one defeat after another.

Вначале клуб участвовал только в квалификационных раундах, проводя по три игры в каждом сезоне, лучшим результатом была одна победа, одна ничья и одно поражение, которые не позволили пройти в следующий раунд.
The club participated only in the qualifying rounds though, playing 3 games each season, and the best result achieved was 1 win, 1 tie and 1 loss thus failing to move on to the next round.

Лидирует в турнирной таблице Маккаби, на счету которого 20 побед и одно поражение, затем следует« Цедевита»- 17 побед, а третье место занимает« Партизан»- на одну победу меньше.
Maccabi is leading the ranks with the score of 20 wins and one loss, followed by Cedevita(17 wins) and Partizan is third with one less victory.

Одержав победу над действующим чемпионом Европы с Иберийского полуострова в первом групповом матче, швейцарцы сделали первый шаг на удачном пути к чемпионату мира 2018 и потерпели только одно поражение из 9 игр- в ответном матче с командой Португалии.
With a victory over the reigning European champion from the Iberian Peninsula, the Swiss laid the foundation stone in their first group match for a successful qualifying campaign for the 2018 World Cup, only having to suffer one defeat in 9 matches, that being in the return leg against Portugal.

Астана” же с одной победой и одним поражением, находится в середине таблицы.
Astana”, with one victory and one defeat, is in the middle of the table.

Сезон 2006« Дордой» провел всего лишь с одним поражением.
In 2006, the Tigers finished their season with only one loss.

Ушаков одержал победу в 43 морских сражениях и ни одного поражения не потерпел.
Suvorov won 63 major battles and never lost one.

В конце концов, Гриффиндор еще не выбыл из розыгрыша, хотя они не могли позволить себе ни одного поражения.
Gryffindor were not out of the running after all, although they could not afford to lose another match.