ОДОБРЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• approval
• endorsement
• validation
• approves
• welcomed
• endorsed
• endorsements
• approbation

Примеры использования Одобрением на Русском языке и их переводы на Английский язык

С одобрением Рикки и Кейт.
With Ricky and Cate's approval.

Доступно с одобрением GL.
Also available with GL approval.

Высокое качество управления с одобрением rohs.
High Quality Control with ROHS approval.

Комитет с одобрением отмечает принятие.
The Committee notes with appreciation the adoption of.

Но мне придется идти к совету за одобрением.
I do have to go to the board for approval.

Я иду к Эстесу с твоим одобрением, или без.
I'm going to Estes with or without your approval.

Проблемы с одобрением бюджетных ассигнований на нужды.
Problems with internal oversight budget approval.

Далее мы видим, как Крукс с одобрением говорит о.
Again we find Mr. Crookes speaking with approbation of.

Он с одобрением принимает к сведению рекомендации Комитета.
He took note with approval of the Committee's recommendations.

Последний комментарий является просто признанием и одобрением изменений.
The final comment is simply recognition and approval of revisions.

Проблемы с одобрением бюджетных ассигнований на нужды внутреннего надзора.
Problems with internal oversight budget approval.

Приверженцы нацистской идеологии пользуются одобрением и даже поддержкой.
Followers of Nazi ideas were treated with acceptance and even support.

Это просто… Мы набирали силу… с одобрением и поддержкой на митингах.
It's just… we were gaining ground… with endorsements and support at rallies.

Одобрением Исполнительным советом МФСР участия Фонда в этой деятельности.
Endorsement by IFAD's Executive Board of the Fund's involvement in this exercise.

Он должен пользоваться одобрением и доверием международного сообщества.
It must enjoy the imprimatur and the confidence of the international community.

На данный момент наша организация занимается одобрением проектов новых зданий.
Today our organization is involved in approval of projects of new buildings.

Она также с одобрением отметила приверженность Туниса свободе выражения мнений.
It also noted with appreciation the commitment of Tunisia to freedom of expression.

IX. Заявление Председателя в связи с одобрением доклада Целевой группы по ГИП.
IX. President's Statement on the Endorsement of the ISU Task Force Report.

The Last of Us: Left Behind» в основном получил положительные отзывы и был выпущен с критическим одобрением.
The Last of Us: Left Behind was released to critical acclaim.

Ii экологических проблем, связанных с одобрением, проверкой и сертификацией проектов МЧР;
Environmental issues relevant to validation, verification and certification of CDM projects;

Прежде чем проводить это обследование, следует заручиться помощью и одобрением учителей.
Before doing this survey, get help and approval from the teachers who are leading.

О его способностях с одобрением отзывались преподаватели, и сам он мечтал стать художником.
His ability with the approval of teachers responded, and he dreamed of becoming an artist.

УСВН считало, что такая передача не является сама по себе одобрением рекомендаций.
OIOS considers that this referral did not constitute an endorsement of the recommendations.

Voltios выпустили 6 студийных альбомов, все с одобрением перуанского и латинского населения.
Voltios has released 6 studio albums, all with the approval of the Peruvian and Latin population.

Доклады и по научной, и по ускорительной части были встречены рецензентами с большим одобрением.
Reports both on the research and the accelerator parts were met by reviewers with great approval.

Совет хотел бы заручиться поддержкой Совета Безопасности и его одобрением настоящего коммюнике;
The Council seeks the support of the Security Council and its endorsement of the present communiqué;

Комитет с одобрением отмечает сокращение уровней смертности новорожденных и детей в возрасте до пяти лет.
The Committee notes with appreciation the decline in infant and under-five mortality rates.

Parker Brothers производили« Nancy Drew Mystery Game» в 1957 с одобрением Синдиката Стратемаэра.
Parker Brothers produced a"Nancy Drew Mystery Game" in 1957 with the approval of the Stratemeyer Syndicate.

Комитет с одобрением отмечает позитивные изменения в области соблюдения прав человека, в том числе.
The Committee notes with appreciation positive developments in the area of human rights, including.

Обладая мощной экономикой и одобрением народа, представители новой Армении станут руководить страной.
Having mighty economy and people's support, representatives of the new Armenia will govern the country.