Примеры использования Ожидаемая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ожидаемая экономия.
Достижение целей и ожидаемая отдача.
Ожидаемая беременность.
Расходы по проекту и ожидаемая окончательная стоимость.
Ожидаемая дата завершения работ.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ожидаемые результаты
ожидаемые достижения
ожидаемая продолжительность
ожидаете продажи
ожидаемой продолжительности жизни
ожидаемого роста
компания ожидаетожидаем продолжения
интересом ожидаетгруппа ожидает
Больше
Использование с наречиями
можно ожидатьнельзя ожидатьможно было бы ожидатьтакже ожидаеткак можно ожидатьвправе ожидатьразумно ожидатьпо-прежнему ожидаеткак ожидаютсегодня мы ожидаем
Больше
Использование с глаголами
следует ожидатьстоит ожидатьожидает получить
рекомендуем ожидатьожидаем увидеть
надеемся и ожидаеможидал услышать
Больше
Промысловый метод Ожидаемая доля времени применения.
Ожидаемая дата начала разбирательства.
Каковы цель и ожидаемая продолжительность этих мероприятий?
Ожидаемая доходность составляет около 10% годовых.
Сегодня в программе самая горячо ожидаемая телевизионная передача декады.
Ожидаемая продукция: около 5 упаковок в час.
Вы будете уведомлены, если будет какая-либо ожидаемая задержка к Вашей поездке.
Ожидаемая цена в Европе- чуть больше£ 30 000.
Среди них есть очень ожидаемая новинка- квадрокоптер DJI Mavic, который очень удобен и мобилен.
Ожидаемая экономика: около 2000 евро в год.
В случае полной загрузки ожидаемая цена составляет примерно от, 35 до, 70€.
Ожидаемая дата завершения-- январь 2006 года.
Во-первых, она вошла в мир спортивной гимнастики как перспективная, ожидаемая юниорка.
Ожидаемая дата завершения: 16 апреля 2009 года.
Декабря, дата давно ожидаемая с волнением и размышлением о том, что произойдет, пришла и ушла.
Ожидаемая стоимость проекта превышает EUR 2 млн.
Физический дискомфорт- Ожидаемая боль от инъекции- Последующее состояние дискомфорта или побочные реакции.
Ожидаемая чистая доходность- до 10% годовых.
В своей резолюции 2003/ 72 Комиссия по правам человека выразила убежденность в том, что фактическая и ожидаемая безнаказанность в случае нарушений международного права прав человека и гуманитарного права побуждает к таким нарушениям и относится к числу основных препятствий на пути соблюдения и полного осуществления международного права прав человека и гуманитарного права.
Ожидаемая стоимость генерального плана капитального ремонта.
Хотя стороны, подписавшие Мирные соглашения, с самого начала их осуществления ведут постоянный диалог, нацеленный на достижение согласия в отношении путей выполнения взятых на себя обязательств, противодействие со стороны влиятельных групп и сохраняющаяся организационная нестабильность сдерживают решительные действия правительства в ряде особенно важных областей, таких, как доступ к международным правозащитным документам и-в значительной степени- программа передачи земли и ожидаемая реформа избирательной системы.
Ожидаемая общая экономия энергии в 2020 году тыс. т н. э.
Однако ожидаемая политическая революция так и не произошла.
Ожидаемая валовая процентная ставка- 12, 5% годовых*;
Бюджет и ожидаемая окончательная стоимость по состоянию на март 2014 года.