ОЗНАЧАЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• meaning
• implying
• means
• meant
• signifying

Примеры использования Означающая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энгель- немецкая фамилия, означающая« ангел».
As a Portuguese name, it means angel.

أبو يحيى‎- кунья, означающая« отец Яхьи».
The kunya of Abu Mazen means"father of Mazen.

Фигура речи, означающая несколько часов максимум.
A figure of speech meaning a few hours at most.

Per saltum- латинская фраза, означающая« скачком».
Per saltum is a Latin phrase, meaning"hopping.

Рассказанная идиотом, полная шума и ярости, не означающая ничего.
Told by an idiot, full of sound and fury, signifying…'… nothing.

По-моему, это доминошка, означающая победу О' Брайена.
For me, it's the domino that signals an O'Brien victory tonight.

Larsson- шведская фамилия- патроним, буквально означающая« сын Ларса».
Larsson is a Swedish patronymic surname meaning"son of Lars.

Корона: Каменная корона, означающая верность, с заходящим солнцем.
A mural crown signifying loyalty, with a setting sun.

Сепп- эстонская фамилия, означающая" кузнец.
Orav is an Estonian surname, translated as"Squirrel.

Зыря́нов- русская фамилия, означающая происхождение из зырян коми.
Zorn is a family name of German origin meaning"wrath.

Финлейсон- шотландская фамилия, означающая« сын Финлея».
Paterson is a Scottish given name meaning"son of Patrick.

Означающая" красивая" на испанском языке, Hermosa сладка и женственна.
Meaning"beautiful" in Spanish, Hermosa is sweet and feminine.

Сваха»- древняя мантра, на санскрите означающая« да будет так».
Svaha" is an ancient Sanskrit mantra that means"let it be.".

Ad hoc- латинская фраза, означающая« специально для этого»,« по особому случаю».
Ad hoc is a Latin phrase meaning literally"for this.

Ла́рсон- скандинавская фамилия- патроним, буквально означающая« сын Ларса».
Larson is a Scandinavian patronymic surname meaning"son of Lars.

Означающая" бабочка" на итальянском языке, Pink Farfalla прекрасная и капризный.
Meaning"butterfly" in Italian, Pink Farfalla is pretty and capricious.

Ботрайт( англ. Boatwright)- английская фамилия, буквально означающая« корабел».
Boatwright is a surname of English origin, meaning boat builder.

Маргаритка, означающая невинность, гиацинт- верность, скромная фиалка… и роза.
The daisy that stands for innocence, the hyacinth for constancy, the modest violet.

В голландском языке есть идиома« продать очки», означающая обмануть кого-то.
The scene plays on the Dutch idiom"selling someone glasses" meaning to deceive them.

Означающая« жемчужина» на испанском языке, La Perla является уникальной, особенной, и дорогой.
Meaning"pearl" in Spanish, La Perla is unique, special, and precious.

Лабарум есть монограмма Константина Великого, означающая его истинное имя- Кубара и кубанит.
Labarum there is Constantine Great monogram, meaning his true name- Kubara and cubanit.

Ошибка означающая, что значение не может быть приведено к ожидаемому типу.
An error that indicates that a value could not be coerced to its expected representation.

Просрочка в подаче сообщения, означающая злоупотребление правом на подачу сообщения.
Delay in filing the communication amounting to an abuse of the right to present a communication.

В дополнение к перечисленным выше, имеются две глагольные дейктики: karí, означающая приближение к говорящему, и kadto.
In addition to this, there are two verbal deictics, karí, meaning come to speaker, and kadto.

На ЖК- дисплее показывается строка STbY, означающая, что на оборудование питание не подается.
The LCD display string shows“STbY” to indicate that power is not available to your equipment.

Означающая" Осень" на японском языке, Sweet Akito является точным изображением невиновности, так же, как ее сестра Akito.
Meaning"autumn" in Japanese, Sweet Akito is a stark image of innocence, much like it's sister Akito.

IRL: IRL- аббревиатура от англ. in real life, означающая« в реальной жизни» вне Интернета, физически.
The acronym"IRL" stands for"in real life", with the meaning"not on the Internet.

Ла́рсен- датско- норвежская фамилия- патроним, буквально означающая« сын Ларса» эквивалент Лаврентиуса.
Larsen Danish pronunciation:, is a Danish-Norwegian patronymic surname, literally meaning"son of Lars" equivalent of Laurentius.

Означающая" утренняя серенада" на французском языке, Peach Aubade напоминает рассвет и является вдохновением этого волшебного мгновения.
Meaning"morning love song" in French, Peach Aubade recalls the dawn and takes inspiration from this magical instant.

В результате получается односторонняя формулировка, означающая, что консультации должны ограничиваться правительством Боснии и Герцеговины.
The result was one-sided, implying that consultations had to be restricted to the Government of Bosnia and Herzegovina.