Примеры использования Они направились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они направились.
They were headed.Куда они направились?
Where were they headed?Они направились наверх!
Куда они направились?
Where are they heading?Они направились туда.
They're headed this way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уведомление направляетсяданные направляютсянаправляется на север
доклад направляетсянаправляется запрос
дело направляетсясообщения могут направлятьсянаправляется на юг
направляется на восток
документы направляются
Больше
Использование с наречиями
куда мы направляемсякуда вы направляетеськуда он направляетсякуда они направилиськуда направляешьсятакже направляютсяобычно направляютсякуда она направляетсякуда я направляюсьнаправляться непосредственно
Больше
Использование с глаголами
Узнай куда они направились.
Они направились к дереву.
They're headed for the tree.Мы знаем, куда они направились.
We know which way they went.Они направились в 42 дом.
They're headed to number 42.Вы заметили куда они направились?
Did you see where they went?Они направились на юго-запад.
They're headed southwest.Я думаю, они направились туда.
I think they were headed there.И они направились по этому пути.
And they're headed this way.Вы не видели, куда они направились?
Did you see where they went?Они направились ко второй звезде.
They're headed for the second star.Как думаешь, куда они направились?
Where do you think they're headed?Эмс, они направились наверх, а не вниз.
Ems, they're headed up, not down.Я думаю, что я знаю, куда они направились.
I think I know where they went.Похоже они направились в Бисби.
It seemed like they were headed to Bigsby.Но никто не знает, куда они направились.
But no one knows where they went.Они направились к востоку от моей позиции.
They're headed east from my position.Я не спрашивал, куда они направились.
I did not ask where they were headed.Они направились на север 10 минут назад.
They went northbound about 10 minutes ago.Мы не сможем увидеть куда они направились.
I can't see which way they went.После обеда они направились в Гриффиндорскую башню.
After dinner they made their way back to Gryffindor Tower.Ты не видел, куда они направились?
You didn't see which way they were headed,?Они направились на Аляску в город под названием Аркадия.
They were Headed for a town in Alaska called Arcadia.Ћы должны вы€ снить, куда они направились.
We got to figure out where they're headed.Надо выяснить, куда они направились, пока не стало слишком поздно.
We have to find out where they went before it's too late.Мы должны вычислить, куда они направились.
We have got to figure out where they're headed.
