ОН КАЗАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• he seemed
• he sounded
• he looked
• thought he
• it felt
• he appeared
• he seems

Примеры использования Он казался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он казался настоящим.
It felt real.

Но там он казался мне реальным.
But there he seemed real.

Он казался счастливым.
He seemed happy.

Этот парень… он казался импульсивным.
This guy, he seemed impulsive.

И он казался милым.
And he seemed nice.

В каталоге он казался больше?
Didn't it look bigger in the catalogue?

Он казался идеальным.
He seemed perfect.

Неудивительно, что он казался таким знакомым.
No wonder he looked so familiar.

Он казался счастливым.
He sounded happy.

Значит, Мерлин жив!- Он казался обрадованным.
So Merlin is alive!" He seemed pleased.

Он казался серьезным.
He seemed serious.

Что объясняет, почему он казался пьяным.
That would explain why he seemed intoxicated.

Он казался оскорбленным.
He seems offended.

Даже когда Он казался безучастным к моим страданиям.
Even when He seemed indifferent to my suffering.

Он казался убежденным.
He seemed convinced.

Когда я увидела его вчера, он казался немного.
When I saw him yesterday, he seemed a little.

Он казался очень странным.
He seemed very odd.

Да, но мы говорили, и после он казался таким печальным.
Yeah, but we talked, and after, he seemed so sad.

Он казался опасным.
It felt dangerous to be there.

Знаю, что он казался чудовищем, но он таким не был.
I know that he seemed like a monster, but he wasn't.

Он казался неразрушимым.
He seemed indestructible.

Зрачок не реагировал бы на свет, и соответственно, он казался мертвым.
Pupil dilation response was next to zero, and so he appeared dead.

Он казался очень искренним.
He sounded very sincere.

Я чувствовал большое родство с героем Джонатана. Мне он казался замечательным.
Really related to the character of Jonathan. I thought he was great.

Он казался мне таким милым.
I thought he was so nice.

Хотя и внешне он казался тщедушным, свой замок он строил целых 20 лет в одиночку.
Though outwardly he appeared frail, his castle he built as many as 20 years alone.

Он казался довольно нормальным.
He seemed quite normal.

Возможно, причиной этому было отсутствие доспехов, маски и оружия, но он казался гораздо меньше ростом, чем помнили женщины.
Perhaps it was his lack of armor, mask, or weapons, but he looked so much smaller than the two women had remembered.

Но он казался настолько реальным.
But it felt so real.

Повелитель уходил из комнаты, где лежал Фарамир; и когда он вернулся, я заметил в нем перемену: он казался старым и разбитым.
Room where Faramir lay; and it was only when he returned that I first thought he was changed, old and broken.'.