Примеры использования Кажется более на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И он кажется более открытым.
Загрузка как отдельно, кажется более уверенным.
Carrying both separately seems more assured.Тон кажется более мрачным.
The tone seems more sombre.Что-то невозможное кажется более правдоподобным.
Something impossible actual seems more likely.Чжон Хо кажется более депрессивным.
Jeongho seems more depressed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
иногда мне кажетсяиногда кажетсявсегда казалоськажется немного
как мне кажетсякажется довольно
кажется более
потому что мне кажетсякажется слишком
как вам кажется
Больше
Использование с глаголами
Кажется более соответствует этому празднику.
Seems more appropriate for the holidays.Делая это, кажется более приемлемым?
Это кажется более, чем невозможным.
Во-первых, все новое всегда кажется более привлекательным.
First, all new always seems more attractive.Она кажется более сосредоточенной на вирусе.
She seems more focused on the virus.Я ведь старше ее, но она кажется более зрелой, чем я.
I'm older than she is. But she seems more mature than me.Но офис окружного прокурора просто кажется более важным.
Нет. Мне кажется более подходящим личный самолет в Испанию.
No. i was thinking more like a private jet to spain.Благодаря смолам логотип кажется более живописным, тона сочнее.
Кроме того, он кажется более вменяемым, больше похож на Оуэна.
Besides, he does seem more manageable, Ну, школа мотивирует, но при этом Белла кажется более самостоятельной.
Well, it's a drive, but she seems more independent.То есть, раз я возвращаюсь, кажется более разумным просто… отменить ее.
Since I am returning, it seems more sensible to just.Благодаря мелочам история Акари Фурутака кажется более достоверной.
Thanks to little things, Akari Furutak's story seems more authentic.Но почему-то остаться здесь кажется более рискованным… Правда?
But somehow, staying here feels like more of a risk… doesn't it?Иногда пламя кажется более реалистичным, если ручка регулировки повернута вниз.
Однако, осовываясь на последнем допросе Бута,рвота кажется более веским мотивом.
However, based on Booth's most recent interview,vomiting seems a more accurate cause.Он кажется более сговорчивым ну или, по крайней мере, не таким злобным, как его брат.
He seems more amenable to the proposition, or at least not quite as… vitriolic as his brother.В эпоху, и время, которое кажется более разделенным чем когда-либо, Господь может использовать эту функцию.
In an age and time that seems more divided than ever, the Lord can use this.Такая архитектура более понятна и визуально кажется более« серьезной» и внушительной.
This architecture is Деталь в дереве особенно ствол дерева она выглядит ручной которая делает это кажется более ценным.
The detail in the tree especially the trunk of the tree it looks handmade which makes it seem more valuable.Сегодня это кажется более возможным в свете Арабской мирной инициативы, выдвинутой Саудовской Аравией.
That seems more feasible today in the light of the Saudi proposal that evolved into the Arab Peace Initiative.Благодаря OpenSource из Geekbox, используя его, чтобыиметь развитие проекта кажется более легким и гладким.
Thanks to the opensource of Geekbox,using it to have the project development seems more easy and smooth.Действительно, это кажется более чем вероятным, когда мы думаем об этих двух апостолах и сопоставляем их характеры.
Indeed this seems more than probable when we think of the two Apostles and contrast their characters.Есть такая нестандартная честность, в том, как живет Алджернон,тогда как Джек, он кажется более конфликтным.
There's a kind of unconventional honesty to the waythat Algernon is living, whereas Jack, he appears more conflicted.Первая версия, кажется более вероятной, так как эта деревня широко известна за пределами острова своим вином.
The former version seems more likely as this village is well known for its wine and the penchant for imbibing it.
