ОПЛАТИМ на Английском - Английский перевод

• will pay

Примеры использования Оплатим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы все оплатим.
We will pay for everything.

Мы оплатим ущерб.
We will pay for the damage.

Ладно, только счет оплатим.
Okay. We gotta pay our bill.

Но мы оплатим его завтра.
We will make it tomorrow.

Мы с мистером Йошида все оплатим.
Mr. Yoshida and I will pay it.

Мы сами оплатим звонок.
We paid for the phone call ourselves.

Если не соответствуют оплатим такси!
If you do not comply will pay a taxi!

Ћы оплатим твой долг за электричество.
We're gonna pay your electric bill.

Хозяин, можно мы в следующий раз это оплатим?
Boss, we will pay for it next time?

Мы оплатим расходы и оставшееся поделим.
We will pay the costs and share it.

Когда он умрет, мы оплатим его похороны.
When he dies, we will pay for his funeral.

Мы оплатим наши счета позже в этом месяце.
We will pay our bills late this month.

Само собой, все это счастье оплатим мы.
Of course, this fortress will be paid by us.

Мы, конечно, оплатим все медицинские расходы.
We will, of course, pay any medical expenses.

Слушай, мы транспорт твой оплатим, капитан.
Listen, we will pay your transport, captain.

А теперь давай оплатим несколько счетов, причем начнем с моего.
Now let's pay… some bills, starting with mine.

В самое ближайшее время мы оплатим лечение ребенка.
In the near future we will pay for treatment of the child.

Мы заложим дом и оплатим первый год твоего обучения.
We're gonna refinance the house to pay for the first year.

Мы скоро вернемся, как только оплатим счета.
Laughs- We will be right back,- after we pay some bills.

Мы оплатим счет завтра дайте сейчас нам ключ?
We will pay the bill tomorrow Could you just-he so kind and give us our key now?

Мы были бы… очень признательны и оплатим твое время, Уилл.
We would, uh… Be very happy to pay you for your time, will.

Мы оплатим компенсацию для недостатков качества перед использованием.
We will pay compensation for faults of quality before use.

Найдите лучшую цену на ту же бронь, и мы оплатим вам разницу.
Find a better price for the same deal and we pay you the difference.

Мы оплатим для гонорара ремонта если он причинен нашим недостатком.
We will pay for the repair fee if it is caused by our fault.

Что, так и говорили:" приходи, оплатим тебе поесть и выпить?
They will be like, come here, we will buy you dinner and free booze?

Мы оплатим ваш обычный гонорар и просим только объективное заключение.
We will pay your usual fee, and ask nothing more than your good judgment.

Мы можем предложить образец бесплатно, но оплатим стоимость доставки.
We could offer the sample for free charge but do pay the cost of freight.

Тогда оплатим частную неотложку, как только найдем ему больницу.
Then we will pay for a private ambulance when we find a hospital to take him.

Наймем автобусы класса" люкс", чтобы перевезти гостей, и оплатим фирме- организатору транспортные расходы.
We rent luxury buses to shuttle our guests and pay the vendors' transportation costs.

Мы оплатим гонорары перевозкы груза для замененных продуктов мы грузим к вам.
We will pay the shipping fees for the replaced products that we ship to you.