ОСМАТРИВАЮТ на Английском - Английский перевод

• inspect
• examine
• visiting
• are looking
• view
• check
• are seen
• examined

Примеры использования Осматривают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они осматривают дом.
They're viewing the house.

Они его осматривают.
They're examining him now.

Они осматривают T72.
They're inspecting the T72.

Мои люди его осматривают.
My people are looking into it.

Они осматривают ее сейчас.
They're going over it now.

Вашего мужа сейчас осматривают.
Your husband's being seen right now.

Ученые осматривают Хэйвен?
Scientists looking around Haven?

Механики там все сейчас осматривают.
The plumber's in there now looking at everything.

Они даже осматривают их машины.
They even search their cars.

Двое осматривают помещение и очищают прилавки.
Two clear the premises and work the counters.

Джей Джей и Алекс осматривают территорию.
JJ and Alex are searching the perimeter.

Они осматривают весь трейлер.
They're looking in every trailer.

Акушерка или гинеколог осматривают ребенка.
The baby will be examined by the midwife or gynaecologist.

Тейла и Ронон осматривают оставшуюся часть корабля.
Teyla and Ronon are searching the rest of the ship.

Раз в год пони отлавливают, помечают и осматривают.
The ponies are rounded up once a year to be marked and checked over.

Сэм и Бад осматривают ее двор, но, по-прежнему, ничего.
Sam and Bud are looking at her hard, but so far, nothing.

Осматривают приборы ATAGO на фруктовой исследовательской станции.
In a fruit examination station looking at an ATAGO instrument.

Правоохранители осматривают здание и прилегающую территорию.
Law enforcers are inspecting the building its premises.

Обычно сюда заезжают на один два дня, а то и вовсе осматривают его проездом.
Usually come here for one or two days, or even see him passing through.

Узбекские швеи осматривают ткань на этой недатированной фотографии.
Uzbekistani seamstresses inspect fabric in this undated photo.

Молодые идут на занятые другими зверьками места, взрослые- осматривают свои участки.
The young mink look for vacant places, and adult animals inspect their territory.

Посетители выставки с интересом осматривают витрину с диагностическим оборудованием.
Visitors curiously examine showcase of diagnostic equipment.

Оба специалиста осматривают плиту из каменной ваты на идущей транспортной ленте.
The two experts are examining stone wool slabs on a running conveyor.

Специалисты выясняют, что могло привести к неисправности, самолет осматривают.
Experts trying to find out what could cause a malfunction, the aircraft is being inspected.

Райн и Эспозито осматривают здание на предмет камер наблюдения.
Ryan and Esposito are taking a look around the building for any security cameras.

Более высокие церковные власти регулярно осматривают меньшие храмы на предмет боеготовности.
Higher authorities in the church regularly inspect lesser temples for military readiness.

Игроки осматривают, сортируют и оценивают свои карты и приступают к торговле.
Players inspect, sort and evaluate their hands, and then move on to the bidding round.

После воздействия каждой жидкостью элемент оборудования протирают, промывают водой и осматривают.
After exposure to each fluid, the component is wiped off and rinsed with water and examined.

Команды сирийской гражданской обороны осматривают район и доставляют раненых в медицинские центры.
Syria Civil Defence teams are inspecting the area and transferring the injured to medical centres.

По прошествии четырехчасового восстановительного периода в обычных лабораторных условиях образец осматривают.
The sample shall be examined after a recovery time of 4 hours under normal laboratory conditions.