ОТМЕНЯЕМ на Английском - Английский перевод

• cancel

Примеры использования Отменяем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отменяем тур.
Cancel the tour.

Мы ничего не отменяем.
We cannot cancel.

Отменяем репетицию!
Cancel the run-through!

Завтрак отменяем.
Breakfast is overrated.

Мы отменяем Рождество.
We cancel christmas.

Женщина по радио Отменяем.
Woman over radio Canceling.

Отменяем предпоказ.
Cancel the first preview.

Что ж… отменяем свадьбу.
Well… Cancel the wedding.

Или ты или отменяем все.
It was either you or cancel it.

Мы отменяем, понятно?
We are canceled, got it?

Так что, мы сейчас отменяем операции?
So we're canceling surgeries now?

Эй, отменяем или нет?
Hey. We canceling or not?

Сегодня мы отменяем апокалипсис!
Today we are canceling the apocalypse!

Мы отменяем розыск.
We're cancelling the search.

Это значит, что мы отменяем заседание Совета?
Does that mean we cancel the council meeting?

Отменяем войну или нет?
Are we canceling the war or not?

После сегодняшнего, отменяем оставшееся турне.
After tonight, we cancel the rest of the tour.

Отменяем курс приключения.
Canceling course for adventure.

Я поговорила с Питером, мы отменяем интервью.
I talked to Peter, we're canceling the interviews.

Мы отменяем празднование.
We are cancelling the celebration.

Водим необходимую информацию и следуя подсказкам отменяем бронь.
Following the prompts you cancel your reservation.

Отменяем экспорт, если в окне результатов пусто.
Cancel the export if there is no output.

Эм, в ответ на ваши жалобы, мы отменяем эти раздражающие мероприятия.
Uh, in response to your complaints, we are cancelling all of these disruptive events.

Но либо мы двигаемся в предложенном направлении, либо просто отменяем сессию.
But either we pursue this path on what we are proposing or just cancel the session.

Но сейчас мы отменяем границы и надеемся, что фестиваль заложит основу новой дружбе и новым отношениям!
Now, we take the borders away and we hope that the festival will create many new friendships!

Но если агент Сэмюэлс уронит его газету в любой момент времени, мы отменяем миссию.
But if Agent Samuels drops his paper at any point, we will abort the mission.

Они настаивают на том, что или мы сейчас все отменяем, или давайте выходить на договоренности в рамках Всемирной торговой организации, на долгосрочные договоренности.
Some countries insist that we either abolish everything right now, or we come to long-term agreements within the World Trade Organization framework.

Европу, да и по всему миру, громко заявляя о планах сделать Душанбе перевалочным пунктом между Европой и Азией, одновременно запрещаем рейсы таких дешевых авиалиний, как« Эйр Балтик», не даем« Турецким авиалиниям» летать ежедневно, объявляем рейсы в Киев и другие страны и города, а затем их отменяем….
Europe and Asia, at the same time, we prohibit flights by cheap airlines, such as Air Baltic and we do not give Turkish Airlines to fly daily, announcing flights to Kiev and other destinations, and then cancel them….

Если мы приостанавливаем или отменяем действие вашей учетной записи в соответствии с положениями настоящего раздела, то не имеем перед вами никаких обязательств и не несем перед вами никакой ответственности.
If we cancel or suspend your account under this section, then we will not have any obligations or liabilities to you at all.

Если фактическая цена на товар или услугу выше, чем та, что указана на сайте, мы, по своему усмотрению, связываемся с вами, чтобы согласовать цену до отправления Товара или выполнения услуги, или отменяем заказ и информируем вас об отмене.
If a Product's or a Service's correct price is higher than the price stated on our site, we will normally, at our discretion, either contact you for instructions before dispatching the Product or performing the Service(as applicable), or reject your order and notify you of such rejection.