ОТНЕСЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• assigned
• classified
• charged
• referred
• related
• identified
• attributed
• included
• designated as
• categorized
• considered

Примеры использования Отнесенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веществ, отнесенных к группе упаковки I;
Substances assigned to Packing Group I;

Статистика услуг, не отнесенных к другим областям.
Statistics of services not included elsewhere.

Деятельность общественных организаций, не отнесенных к другим группам.
Activities of NGOs not classified in other groups.

Возмещение расходов, отнесенных к предыдущим периодам.
Refunds of expenditure charged to prior periods.

Производство пищевых продуктов, не отнесенных к другим группам.
Food production not classified in other groups.

Возмещение расходов, отнесенных на предыдущие финансовые периоды;
Refunds of expenditure charged to prior financial periods;

Производство текстильных изделий, не отнесенных к другим группам.
Manufacturing of textiles not classified in other groups.

Возмещение расходов, отнесенных к предыдущим финансовым периодам;
Refund of expenditures charged to prior financial periods;

Проектах, отнесенных местными директивными органами к числу приоритетных;
Projects considered a priority by the local stakeholders;

В этом разделе приведен список всех объектов отнесенных к" Интересным.
This section provides a list of all objects related to"Interesting objects.

Для всех веществ, отнесенных к IBC08, группа упаковки III: применять В3;
For all substances assigned to IBC08, packing group III: apply B3;

Производство прочих транспортных средств, не отнесенных к другим группам.
Manufacture of other transport equipment not classified in other groups.

Веществ, отнесенных к группе упаковки I, за исключением веществ класса 6. 1.
Substances assigned to Packing Group I, except substances of Class 6.1.

Предоставление прочих мест для временного обитания, не отнесенных к другим группам.
Other places for temporary residence not classified in other groups.

Не более 6 литров на упаковку веществ, отнесенных к подпункту b каждого пункта;
Not more than 6 litres per package of substances classified under(b) of each item;

Субсидии на профессиональную подготовку сотрудников, отнесенных к целевым группам;
Subsidy for the training of the employees who are attributed to the target groups.

Для всех веществ, отнесенных к IBC08: исключить В3 в тех случаях, когда применяется также В4.
For all substances assigned to IBC08: delete B3 when B4 is also applied.

Производство неметаллических минеральных изделий, не отнесенных к другим группам.
Manufacture of various non-metallic mineral products not classified in other groups.

Кроме организаций, отнесенных к группе« Провайдеры программной услуги/ Мультисервисные сети».
Except organizations related to the group"program service providers/ Multiservice Networks.

Переработка и консервирование овощей и фруктов, не отнесенных к другим группам.
Fruits and vegetables processing and canning industries not classified in other groups.

Ii возмещение расходов, отнесенных к предыдущим финансовым периодам, зачисляется на счет разных поступлений;
Ii Refunds of expenditure charged to prior financial periods are credited to miscellaneous income;

Саудовская Аравия входит в число десяти стран, отнесенных РБГ к категории" врагов Интернета.
KSA is one of the 10 countries that RWB has identified as"Enemies of the Internet.

Производство прочих керамических изделий не для строительства, не отнесенных к другим группам.
Manufacture of other non-construction ceramic products not classified in other groups.

Венгрия ввела налог на целый ряд пищевых продуктов, отнесенных законом к категории нездоровых.
Hungary implemented a tax on a range of food products defined as unhealthy by law.

Литиевые батареи, содержащиеся в транспортных средствах и оборудовании, отнесенных к№ ООН 3166 и 3171.
Lithium batteries contained in vehicles and equipment assigned to UN Nos. 3166 and 3171.

Отнесение капитала с учетом активов и рисков, отнесенных к постоянному представительству.
The attribution of capital based on the assets and risks attributed to the permanent establishment.

Производство машин и оборудования специального назначения, не отнесенных к другим группам.
Manufacture of other special purpose machinery and equipment not classified in other groups.

Возмещение расходов, отнесенных на предыдущие финансовые периоды, производится на кредит счета прочих поступлений;
Refunds of expenditures charged to prior financial periods are credited to miscellaneous income;

Перевозка отработавших литиевых батарей, содержащихся в оборудовании, отнесенных к№ ООН 3091 и 3481.
Carriage of used lithium batteries contained in equipment assigned to UN Nos. 3091 and 3481.

Ii возмещение расходов, отнесенных на предыдущие финансовые периоды, кредитуется на счет прочих поступлений;
Ii Refunds of expenditures charged to the prior financial periods are credited to miscellaneous income;