ОТПРАВЛЯЮТСЯ КАЖДЫЕ на Английском - Английский перевод

• depart every
• leave every
• leaving every

Примеры использования Отправляются каждые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там поезда отправляются каждые пять минут.
We got trains leaving every five minutes.

На площади сесть на катер 61 или 51, направление Лидо( отправляются каждые 10 минут).
From here take vaporetto 61 or 51 towards Lido(departure every 10 minutes).

Автобусы отправляются каждые 15 минут с каждой остановки.
Buses leave every 15 minutes from each get-on/get-off point.

Стоимость проезда 117 Бат, автобусы отправляются каждые 30 минут с 5 утра до 11 вечера.
The fare is at THB 117 with buses leaving every 30 minutes between 5 am- 11 pm.

Автобусы отправляются каждые полчаса с 4 часов ночи до 1 часу ночи.
Buses depart every half hour between the times of 4 am to 1 am.

Автобусы до столицы и близлежащих городов отправляются каждые 30 минут, включая ночное и выходные.
Buses to the capital and nearby towns leave every 30 minutes, including night time and weekends.

Поезда отправляются каждые 30 минут, время в пути около 35 минут.
Trains depart every 30 minutes and journey time is approx 35 minutes.

С 7. 00 до 18. 00 по южной части пляжа ходят рейсовые автобусы, которые отправляются каждые 45 минут.
From 7.00 to 18.00 on the southern side of the beach there are regular buses that depart every 45 minutes.

Поезда отправляются каждые 30 минут, и в чуть более чем на один час, вы приедете в Сорренто.
The trains depart every 30 minutes, and in a little more than an hour, you arrive in Sorrento.

Из международного аэропорта Capodichino 4 км: автобус 3S отправляются каждые 10 минут или трансфер- службе Alibus каждые 30 минут.
From International Airport of Capodichino 4 km:bus 3S leaving every 10 minutes or shuttle-service Alibus every 30 minutes.

Автобусы отправляются каждые 7- 10 минут от зданий терминалов, центра проката автомобилей и дневной парковки 4.
Shuttles depart every 7 to 10 minutes from each terminal, the rental car center, and Daily Lot 4.

Есть некоторые автобусы не бежать от Глеб улице в Сток до стадиона Britannia, которые отправляются каждые 15 минут, прежде чем начнется.
There are some shuttle buses than run from Glebe Street in Stoke up to the Britannia Stadium, which depart every 15 minutes before kick off.

Вертолеты отправляются каждые 30 минут, и во время полета Вы сможете насладиться прекрасными видами Французской Ривьеры.
Helicopters leave every 30 mins and provide a breath-taking flight over the French Riviera.

Из Фьюмичино" Леонардо да Винчи": На поезде" Леонардо ЕНажмите клавишу" отправляются каждые 40 минут от аэропорта, в направлении к станции Термини.
From Fiumicino"Leonardo da Vinci": By train"Leonardo Epress" leaving every 40 minutes from the airport, direction to Termini station.

Туры Bateaux Parisiens отправляются каждые 30 минут в период с апреля по сентябрь и каждый час в октябре- марте.
Bateaux Parisiens tours depart every 30 minutes between April and September and every hour in October-March.

В остальном одни достоинства: проезд стоит всего 97 бат; отправляются каждые 15 минут с 6: 00 до 20: 00; отправляются/ прибывают в туристические районы, что особенно удобно в Паттайе.
The rest is only advantages: the fare is 97 baht; depart every 15 minutes from 6:00 to 20:00; depart/arrive in tourist areas, especially in Pattaya.

Сегодня Павия насчитывает около 72 000 жителей; город располагается вдоль реки Тичино, в 30 км от Милана, с которым имеется частое железнодорожное сообщение поезда в Милан отправляются каждые 10 минут.
Today Pavia has about 72,000 inhabitants; the city is located along the river Ticino, 30 km from Milan, with which there is frequent rail service trains to Milan depart every 10 minutes.

Автобусные маршруты Connexxion отправляются каждые 10 минут от амстердамского аэропорта и доставят вас до дверей более чем 100 отелей по всему городу.
Amsterdam Airport Shuttles run by Connexxion depart every 10 minutes, with services to more than 100 hotels throughout the city.

В промежуток с 4 час. 00 мин. до 9 час. 00 мин. автобусы отправляются каждые полчаса, а с 9 час. 00 мин. до 1 час. 00 мин.- каждые 15 минут.
Buses depart every half hour from 4.00 a.m. to 9.00 a.m. and every 15 minutes from 9.00 a.m. to 1.00 a.m. The bus stop is located at street level outside the International Arrivals building.

Многие путешественники отправляются каждые день в туристических направлений, найти дешевую гостиницу, и, дешевые путешествия большой интерес для туристов.
Many travelers leave every day to tourist destinations, find a cheap hotel, and deals, cheap travel great interest to tourists.

Поезда отправляются каждый час или пол часа.
Trains depart every hour or half an hour.

Поезда и автобусы отправляются каждый час.
Buses and trains leave every hour.

Данный тип электропоезда отправляется каждые 20 минут.
This type of electric train goes every 20 minutes.

Ночью автобус отправляется каждые 40 минут.
At night, the bus leaves every 40 minutes.

Он отправляется каждые 20 минут, а билеты можно приобрести на борту.
It leaves every 20 minutes and tickets can be purchased on board.

Автобус отправляется каждые 2 часа.
The bus leaves every 2 hours.

XXXX_ INFO:. 2, обозначает, что сообщение будет отправляться каждые 2 часа.
XXXX_INFO:0.2, means that status message will be sent every 2 hours.

Из Фьюмичино arport: сесть на поезд, который отправляется каждые пятнадцать минут, чтобы Tuscolana станции.
From Fiumicino arport: take the train that leaves every fifteen minutes to Tuscolana Station.

Трансферный автобус до аэропорта останавливается прямо за углом и отправляется каждые 20 минут.
The Euro Airport shuttle bus stops right around the corner and departs every 20 minutes.

Если этот параметр имеет значение, информация будет отправляться каждые 5 секунд.
If it is set to 0, information will be sent every 5 seconds.