ОТРАСЛЕВОЕ на Английском - Английский перевод

• sectoral
• industry
• industrial
• branch
• line
• sectorial

Примеры использования Отраслевое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отраслевое регулирование.
Sector regulation.

Отказался поддержать отраслевое соглашение;
Refused to support an industrial agreement;

Отраслевое профессиональное образование.
Sectoral vocational training.

Смягчение и предотвращение последствий- отраслевое планирование.
Mitigation and Prevention- sectoral planning.

Стандартное отраслевое ПО, которое мы сейчас используем.
The industry standard software that we all have to use now.

Отраслевое решение для работы с большим объемом неструктурированных данных BIG DATA.
Field solution to work with Big Data.

Вопрос отскока Flex- PLI: отраслевое предложение обновленная информация.
Flex-PLI Rebound Issue: Industry Proposal Update.

Отраслевое развитие с возможным воздействием на окружающую среду.
Sectoral development with a possible impact on environment.

Это действительно очень важное профессиональное отраслевое событие.
This is indeed a very important professional industry event.

В 2015 году отраслевое повышение заработной платы было выше инфляции.
In 2015 sectoral wage increases were above inflation.

Техногенное засорение околоземного космического пространства: Отраслевое пособие.
Anthropogenic debris in near-Earth space: Sector Guide.

Отраслевое приложение GRI для компаний неф- тегазового сектора;
Industrial attachment of GRI for the companies of the petroleum sector;

Наиболее значимым исключением является отраслевое распределение мужчин и женщин.
The most significant exception is in the industrial distribution of men and women.

Таблица 5: Отраслевое распределение расходов на внутренние ресурсы 1.
Table 5 Sectoral distribution of expenditure on internal resources.

В Евразийском регионе поступательно развивается отраслевое сотрудничество в сфере ПОД/ ФТ.
The sectorial AML/CFT cooperation is progressively developing in the Eurasian region.

Отраслевое образование в реализации глобальных транспортных проектов.
Industry-related education in implementing global transport projects.

Наши контакты и отраслевое ноу-хау гарантируют доступ к важным лицам, принимающим решения.
Our network and branch know-how guarantees access to the significant decision makers.

Отраслевое законодательство в энергетической сфере имеет сложную структуру.
The sectoral legislation in the energy industry has a complex structure.

Лауреатом в номинации« Лучшее отраслевое решение» стал проект Департамента IT КНГК- Групп!
A winner in"Best industrial solution" nomination has become IT Department of KNGK Group!

Каждое отраслевое ведомство оценило ущерб и потребности в своем секторе.
Each line agency assessed the damages and needs for its relevant sector.

Эти примеры отбирались таким образом, чтобы отразить их отраслевое и географическое многообразие.
These cases were selected both for their sectoral variety and geographical spread.

Отраслевое мероприятие посвящено всем направлениям букмекерского бизнеса.
This specialized event is devoted to multiple sectors of the betting business.

Деловые партнеры и отраслевое сообщество Договорные отношения и соглашения о сотрудничестве.
Business partners and the professional community Contractual relations and cooperation agreements.

Отраслевое законодательство развивает перечисленные положения статья 7 Трудового кодекса Республики Таджикистан.
Specialized legislation elaborates on these provisions Labour Code, art. 7.

Я Международная промышленная выставка« Металл- Экспо»- крупнейшее отраслевое мероприятие в России.
The 24th International Metal-Expo industrial exhibition is the largest industrial event in Russia.

Однако отраслевое сотрудничество и механизмы внутреннего контроля- это лишь часть решения.
However, industry cooperation and domestic controls are only part of the solution.

Тем не менее, существует потребность в более интенсивной интеграции природоохранных требований в отраслевое законодательство.
Yet there is need for stronger integration of environmental requirements in sectoral legislation.

Отраслевое распределение мигрантов- безвизовиков, работающих по разрешениям на работу, представлено на рис.
Industry-specific distribution of visa-free migrants with work permits is shown in Fig.

АППК- профессиональное отраслевое объединение правообладателей и поставщиков контента, которое представляет их интересы и защищает их права.
Professional sectoral association of Right Holders and Content Providers, that presents their interests and protects their rights.

Отраслевое сообщество, в том числе научное Участие в конференциях, форумах, круглых столах и др.
Industrial community, including academic and research community Participation in conferences, forums, roundtable discussions, etc.