ОФОРМЛЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• decorated
• designed
• made
• issued
• furnished

Примеры использования Оформленными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документ с правильно оформленными атрибутами.
Document with well formed attributes.

Интерьер Небесной столицы 1 выполнен из дубового массива с тщательно оформленными деталями.
The complete interior is made of oak with carefully designed details.

На третьем месте- Марокко с 72 оформленными визами.
The third place is taken by Morocco with 72 issued visas.

На сайте вы найдете множество интересных моделей, среди которых ручки с оригинально оформленными корпусами.
On the website you will find many interesting models, including pens with creatively designed buildings.

Украшена двумя деталями из рельефной ткани, оформленными под кошачьи ушки.
The hat is decorated by two details made of embossed fabric like cat ears.

Контракты должны быть четкими, краткими и оформленными как на английском, так и на русском языке.
The contracts should be clear, concise and designed in both English and Russian.

Все номера оснащен ЖК- телевизором и уникально оформленными ванными комнатами.
Each room is equipped with an LCD TV and a uniquely designed bathroom.

Деловая виза выдается по приглашениям, оформленными юридическими лицами Республики Беларусь.
Business visa is issued on the basis of a letter of invitation drawn up by a legal entity of the Republic of Belarus.

Особое место в их числе занимает наш отель с 29 апартаментами, оформленными в классическом стиле.
A special place among them occupies our hotel with 29 suites, decorated in a classic style.

Отель« Моцарт» располагает 56 номерами, оформленными в элегантном классическом стиле.
The Hotel Mozart has 56 rooms furnished in an elegant classical style.

А значит, разработчики начали делать их более красочными, увлекательными, интересно оформленными и сложными.
This means that developers have to make them more colorful, exciting, interesting design and sophisticated.

Гостевой дом Älvbacken находится у реки Гета и располагает индивидуально оформленными номерами с бесплатным беспроводным доступом в Интернет.
Situated by Göta River, Älvbacken offers individually decorated rooms with free Wi-Fi access.

Электронная аппаратура и акустические системы прячутся под декоративными панелями, оформленными в цвет интерьера.
Electronic equipment and speakers are hidden under the decorative panels completed with color of the interior.

Хостел 4 You располагает ярко оформленными номерами для некурящих с деревянными полами и собственной или общей ванной комнатой.
The brightly decorated rooms at the non-smoking 4 You hostel include wooden flooring and a private or shared bathroom.

Комплекс насчитывает 114 таунхаусов с 2 и 3 спальнями, с просторными интерьерами, оформленными с помощью современных материалов.
The complex consists of 114 townhouses with 2 and 3 bedrooms, spacious interiors, decorated with modern materials.

Этот современный отель занимает здание бывшего магазина и располагает обновленными номерами, индивидуально оформленными владельцем.
Situated in a former shop, this modern accommodation offers refurbished rooms individually decorated by the owner.

Отель Gollner с современными, индивидуально оформленными номерами и апартаментами расположен в центре Граца, всего в 2 минутах ходьбы от Оперного театра.
Hotel Gollner offers modern, individually designed rooms and apartments in the centre of Graz, only a 2-minute walk from the opera.

Этот уютный отель типа« постель и завтрак» находится в 7 минутах езды от центра Рованиеми и располагает индивидуально оформленными номерами с.
Set a 7-minute drive from central Rovaniemi, this homely B&B offers individually decorated rooms with free Wi-Fi access.

Этот четырехэтажный отель располагает уютными и просторными современными номерами, оформленными в классическом выдержанном стиле с элегантной мебелью из дерева.
This four-story hotel features comfortable and spacious modern rooms, decorated in a classic style with elegant savoir-wood furniture.

Здание 19- го века было восстановлено до его прежней славы и оснащено удобными, неповторимыми художественно оформленными номерами.
The 19th century building has been lovingly restored to its former glory and outfitted with comfortable, artistically decorated rooms.

Апарт- отель Kitonas Junior находится в Старом городе Лимассола, в 1 км от пляжа, и располагает элегантно оформленными апартаментами с бесплатным Wi- Fi.
Located in the Old Town of Limassol, within 1 km from the beach, Kitonas Junior Apartments offers elegantly decorated apartments with free Wi-Fi access.

Это большой по протяженности объект, на территории которого и высокие деревья, и низкие насаждения цветов с оформленными бордюрами.
It is a large extent of the object within the territory of which the tall trees, and low plantings of flowers with decorated borders.

Например, если ваш инфоблок собирает какие-нибудь данные, а затем выводит их красиво оформленными, то может потребоваться несколько разных шаблонов для разных страниц.
For example, if your information block collects some data, and then displays them beautifully decorated, you may need several different templates for different pages.

Профессиональная доставка цветов по Волгограду от студии Flower Studio позволит вам в любое время радовать своих близких и друзей роскошно оформленными букетами.
Professional Studio Flower Studio will allow you at anytime to please your family and friends luxuriously decorated bouquets.

Наш отель располагает 14 особыми и 51 стандартными номерами, современно оформленными, обновленными, просторными и готовыми предложить Вам необходимую для Вашего пребывания роскошь.
Our hotel has got 14 special and 51 standard rooms, modernly decorated, renovated, comfortable and available to offer you all the luxury you need during your stay.

Вернувшись в отель Gran, насладитесь удобными и просторными номерами, оснащенными современными удобствами и оформленными в пастельных расслабляющих тонах.
Back at the Gran Hotel you will enjoy a comfortable and spacious room, provided with modern comforts and decorated in relaxing pastel colours.

Можем Вас заверить со всей ответственностью, что мы сделаем все от нас зависящее, чтобы доставить удовольствие Вам и вашим гостям, и обеспечить вашу вечеринку, праздник, великолепными, красиво оформленными блюдами.
We can assure you with full responsibility that we will do everything we can to please you and your guests and ensure your party, holiday, beautifully decorated dishes.

Отель Gat Point Charlie размещается в бывшем здании секретной полиции Штази ГДР и представляет собой индустриальное строение с оформленными в минималистском стиле номерами.
Situated in the Stasi secret police headquarters in the former East Germany, Gat Point Charlie is an industrial structure featuring minimalist-style rooms.

Консультативный комитет считает необходимым проводить различие между оформленными в развивающихся странах заказами на поставку товаров и/ или услуг из других стран и закупкой товаров и/ или услуг в развивающихся странах.
The Advisory Committee believes that there is a need to distinguish between purchase orders made in developing countries to acquire goods and/or services from elsewhere and procurement of goods and/or services from developing countries.

В ярком историческом центре Виареджио находится несколько монументов, включая церковь Святого Андрея с ее красиво оформленными интерьерами и религиозными артефактами.
Viareggio's lively historical center contains several monuments, including the church of St. Andrews with its beautifully decorated interiors and religious artifacts.