ОХВАЧЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• covered
• included
• enrolled
• under the coverage
• are reached
• cover
• covering
• gripped

Примеры использования Охваченные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охваченные города.
Cities covered.

Страны, охваченные ГЭФ.
Countries covered by GEF.

Охваченные учреждения.
Agencies covered.

Миссии, охваченные проверкой.
Missions covered by the audit.

Ii. охваченные темы.
Ii. topics covered.

Аудиоматериалы: охваченные мероприятия.
Audio: events covered.

Охваченные темы: геральдика и натюрморт.
Themes include heraldry and still life.

Страны, охваченные проектом.
Countries covered by the project.

Операции по поддержанию мира, охваченные ревизией.
Audit coverage of peacekeeping operations.

Другие области, не охваченные внутренней ревизией.
Other areas not covered by internal audit.

Реформа государственного сектора и государства, охваченные.
Public sector reform and crisis-ridden States.

Стороны, не охваченные никаким центром в регионе.
Parties not covered by any centre in region.

Религии или убеждения, охваченные сообщениями.
Religions or beliefs covered by communications.

Инвалиды, охваченные социальной защитой, и общий объемсредств.
Disabled that benefit from social protection and total fund.

Ii. основные темы, охваченные рекомендациями.
Ii. major themes covered by recommendations of the.

Вопросы, не охваченные в проектах типовых законодательных положений.
Matters not covered in the draft model legislative provisions.

Некоторые предметы, охваченные электронной техники.
Some subjects covered by electronic engineering.

Случаи, охваченные Национальным фондом социального обеспечения- 3 292;
Cases referred to the National Fund for Social Security: 3,292.

Оборотные документы и охваченные материальные активы.
Negotiable documents and tangible assets covered.

Ниже обобщаются параметры и наборы данных, охваченные вопросниками.
The indicators and datasets the questionnaires cover are summarized below.

Основные виды деятельности, охваченные в этом предложении по проекту, включают.
The main activities covered in this project proposal include.

Области общественного здравоохранения, охваченные общим набором индикаторов.
Public health domains covered by the common set of indicators.

Департаменты и управления, охваченные планами действий в области людских ресурсов.
Departments and offices covered by human resources action plans.

Процедурные вопросы, не охваченные в Регламенте.
Procedural matters not covered in the rules of procedure.

Отрасли, охваченные Ворбургской группой по статистике услуг в 2006- 2014 годах.
Industries covered by the Voorburg Group on Service Statistics, 2006-2014.

Крысы не просыпаются в испуге, охваченные паникой, все в поту.
But rats don't wake up with a start, gripped by panic, bathed in sweat.

Охваченные этой внутренней силой, мы перестаем бояться, тревожиться и опасаться будущего.
Enfolded by that inner strength, one ceases to fear, to be anxious, or to dread the future.

Оборотные документы и материальные активы, охваченные оборотным документом.
Negotiable documents and tangible assets covered by a negotiable document.

Граждане мужского и женского пола, охваченные государственным высшим образованием в 2005/ 2006 году.
Male and female citizens enrolled in public higher education in 2005/2006.

Эти положения распространяются на все преступления, охваченные Уголовным кодексом.
These provisions apply to all offences included in the criminal code.