ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ СОБЫТИЕ на Английском - Английский перевод

• is a very important event
• is a very significant event

Примеры использования Очень важное событие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было очень важное событие, мессианского значения.
It was a very important event, one of messianic significance.

Сегодня в культурной жизни нашего города происходит очень важное событие.
Today we witness a very significant event in our city's cultural life.

Сегодняшнее соглашение- очень важное событие в развитии областной энергетики.
Today the agreement is very important event in the regional power industry development.

Сегодня очень важное событие для развития сотрудничества между Австрией и Украиной.
Today's event is very important for the development of cooperation between Austria and Ukraine.

Для нас- Института Конфуция по науке и технике БНТУ- и самого ПГУ- это очень важное событие.
It is a very important event for us- the Confucius Institute of Science and Technology at BNTU- and PSU.

Выпускной вечер- очень важное событие для многих школьников и студентов.
A Graduation party is a very important event for many school and university graduates.

Это очень важное событие, и все актрисы ищут лучшие дизайнеры и стилисты, чтобы выглядеть как красиво, как это возможно.
It is a very important event and all the actresses look for the best designers and stylists to look as beautiful as possible.

Проведение первых Европейских игр- очень важное событие не только для Азербайджана и России, но и для всей Европы.
The holding of the 1stEuropean Games is a very significant event not only for Azerbaijan and Russia, but also for Europe at large.

Это роль священника- дать учение из Слова Божьего для всех жизненных ситуаций, а брак- это очень важное событие.
This is the role of the priest: to give teaching from the Word of God for all situations from life, and marriage is a very important event.

Токийский Международный Кинофестиваль( TIFF)- очень важное событие в мире кино для Японии, для Азии и всего мира в целом.
The Tokyo International Film Festival(TIFF) is a very important event in the cinema world for Japan but also for Asia and for the whole world.

Очень важное событие в Валенсии лас- файяс, во время которого тысячи людей собираются около больших кукол с фейерверками и затем поджигают их.
A very important event in Valencia is called Las Fallas, where thousands of people gather around big dolls full of fireworks prepared to be burned.

Проведение первых Европейских игр- очень важное событие не только для Азербайджана и России, но и для всей Европы. Событие мирной жизни, и я хочу подчеркнуть этот момент.
The holding of the 1stEuropean Games is a very significant event not only for Azerbaijan and Russia, but also for Europe at large.

Но за несколько дней до защиты диссертации, которая долгое время откладывалась, состоялось очень важное событие моей жизни, ибо готовилось« подпольно»- я женился на своей любимой Юле!
But a few days before the thesis defense, which has been dallied off for quite a long time, there was a very important event of my life(which was a surprise;-) for many of my fellows and even friends, as we were preparing it"underground"- I married my lovely Yulia!

Это было очень важное событие во время которого многие смогли тщательно проверить реальную эффективность и исключительность нашего вальцового станка.
It has been a very important event, in which many people could closely check the actual efficiency and the particular characteristics of our roller mill.

Мы предлагаем вам два Top Model, которые имеют очень важное событие для участия и быть столь же красиво, как это возможно пришли получить вашу помощь в этой игре Top Model.
We bring you two Top Model who have a very important event to attend and to be as beautiful as possible have come to receive your help in this game of Top Model.

Для меня это очень важное событие, потому что это первый аудиовизуальный проект Yellow Machines в сотрудничестве со многими талантливыми артистами и коллективами со всего мира, такими как Inside Us All, Tim Cowie, Moto, Stuart Sinclair и многими другими.
It is a very important event for me, as this is the first audio visual project from YELLOW MACHINES and many talented international artists and collectives- such as: Inside Us All, Tim Cowie, Moto, Stuart Sinclair to mention just a few have worked on it.

Г-н Диаб( Ливан)( говорит по-арабски): Моя делегация в полной мере и искренне разделяет общие чувства делегаций, расценивающих принятие сегодня Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма в резолюции 54/ 109 как очень важное событие и крупное достижение.
Mr. Diab(Lebanon)(spoke in Arabic): My delegation fully and sincerely shares the general feeling of delegations that today's adoption of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism in resolution 54/109 is a very important event and a significant achievement.

Он считает, что« это очень важное событие, так как после провозглашения независимости РМ в стране не было проведено ни одной серьезной реформы в этом плане.
He believes that“it is a very important event, as after the declaration of Moldova's independence, no serious reform was undertaken in the country in this regard.

Это очень важное событие для рынка мукомолья, который увидит фирму OMAS как главное действующее лицо, со своим инновационным вальцовым станком Leonardo, который благодаря беспрецедентной запатентованной системе OKS( Omas Kers System) позволяет экономить до 70% электроэнергии на мукомольном заводе.
This is an extremely important event for the milling industry, and one where OMAS will take centre stage thanks to the innovative Leonardo roller mill, which allows energy savings in a milling plant of up to 70%, thanks to the extraordinary patented OKS System Omas Kers System.

Рассматривался вопрос о развития устойчивого туризма- это очень важное событие для глобальной экономики года туризма, которая основана на стабильности, где были рассмотрены различные виды и аспекты направления туризма- это социальный, экономический, экологический, авиационный, медицинский, воздушный, космический туризм, указывающие на внедрение новых инноваций.
Addressed the issue of sustainable tourism development is a very important event for the global economy of the year of tourism, which is based on stability, where we have discussed various types and aspects of tourism is a social, economic, environmental, aviation, medical, air, space tourism, pointing to the introduction of new innovations.

Рождение ребенка является очень важным событием в жизни любой семьи.
The birth of a son is a very important event in the life of any family.

Конференция посвящена очень важному событию.
The conference is dedicated to very important event.

Принятие в феврале этого года резолюции 2139( 2014) стало очень важным событием.
The adoption of resolution 2139(2014) last February was a very important event.

Фрика Грюневельта ждут очень важные события.
A very important event awaits Freek Groenevelt.

Он также подчеркнул, что для всех казахстанцев праздник День Независимости является очень важным событием.
He also stressed that Independence Day is a very important event for all Kazakhstanis.

Ты опоздала, опоздала к очень важному событию.
You're late, you're late for a very important date.

Очень важным событием Недели Доступности стала публичная дискуссия« Доступность трудоустройства для людей с инвалидностью».
Public discussion"Accessibility of employment for persons with disabilities" became a very important event during the Accessibility Week.

Наш новый друг является очень важным событием и остается с парнем она познакомилась на ужин.
Our new friend is a very important event and is left with a guy she met for dinner.

Сегодня эта девушка должна идти на очень важном событии и нужно много заботы, чтобы выглядеть безупречно.
Today this girl has to go to a very important event and need a lot of care to look perfect.

Поэтому создание института вице- президентства является очень важным событием в системе государственного управления в нашем молодом независимом государстве.
Therefore the establishment of vice-president institute is very important event in the state governance system of our young independent republic.