Примеры использования Парализующим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И он может быть парализующим.
Все старшие змеи могут гипнотизировать людей, также как животных с их парализующим взглядом.
Все пронизано парализующим страхом.
Ислам со своим парализующим фатализмом, также как и католическая церковь, развил учение о чистилище.
Безразличие стало парализующим страхом.
Действие обусловлено парализующим эффектом у синантропных насекомых, возникающим вследствие контакта особи с действующим веществом препарата.
У меня борьба между первобытным желанием принести в этот мир ребенка и парализующим страхом отрицательно повлиять на другое живое существо.
Этот акт является неприкрытым вероломным актом, парализующим механизм военного перемирия и игнорирующим и оскорбляющим другую сторону, подписавшую Соглашение о перемирии.
Вера не вправе служить покрывалом, великодушно маскирующим косность мышления,обволакивающим и парализующим Дух человеческий подобно сонной болезни!
Пчелиный яд, например, при попадании в кожу и мышцы, во-первых, вызывает сильнейшее местное болевое раздражение, но, кроме того,в месте попадания прерывает нервную передачу и обладает парализующим действием.
Усилия БАПОР по осуществлению его мандата в этой области заслуживают добрых слов, однакоони также сдерживаются парализующим финансовым кризисом, в условиях которого находится это агентство.
Она используется всякий раз, когда персонаж затронут парализующим нападением( независимо от источника), ядом( любой силы), или некоторыми заклинаниями и волшебными изделиями, которые так или иначе напрямую убивают персонажа( как внесено в список в их описании).
Применительно к автору сообщения иего семье исчезновение Абдельмоталеба Абушаалы стало и остается парализующим, болезненным и вызывающим беспокойство испытанием, поскольку они ничего не знают о его судьбе с 1995 года.
Что касается самого автора сообщения, то он считает себя жертвой нарушения своих прав по статье 7 Пакта, поскольку исчезновение его брата является парализующим, болезненным и вызывающим тревогу испытанием.
С точки зрения авторов,исчезновение жертвы стало парализующим, мучительным и гнетущим испытанием, поскольку с его ареста 17 июня 2006 года семья не имела о нем никаких известий, пока они не были уведомлены 1 мая 2007 года о его смерти.
Кроме того, автор считает, что исчезновение ее сына являлось ипродолжает являться для нее самой и для ее близких парализующим, болезненным и вызывающим тревогу испытанием, поскольку семье исчезнувшего ничего не известно о его судьбе, а если он скончался- то об обстоятельствах его смерти и месте его захоронения.
Для семьи потерпевшего его исчезновение явилось ипо-прежнему является парализующим, болезненным и тревожным испытанием, поскольку его близким ничего не было известно о его судьбе в течение 19 лет и поскольку у них до сих пор нет никакой информации об обстоятельствах его смерти.
Кроме того, автор считает, что исчезновение ее сына явилось ипродолжает являться для нее, равно как и для других его близких, парализующим, болезненным и вызывающим беспокойство испытанием, поскольку семье исчезнувшего ничего не известно о его судьбе; а в том случае, если он скончался, ничего не известно об обстоятельствах его смерти и том месте, где он похоронен.
Что касается самого автора и членов его семьи, тоэто исчезновение попрежнему является для них парализующим, болезненным и вызывающим тревогу испытанием, так как они до сих пор ничего не знают о судьбе Джиллали Ларби, что противоречит статье 7 Пакта, рассматриваемой в совокупности с пунктом 3 статьи 2 Пакта.
Обе эти поправки де-факто имели целью парализовать работу Конституционного суда.
Парализуя все когнитивно- узнавательные процессы.
Ii экономическое: они могут вызывать нарушение снабжения и парализовать торговлю;
Дифтерия парализует глазные мышцы?
Яд парализует его тело.
От ужасного стресса и переживаний здоровье Этери резко ухудшилось, и ее полностью парализовало.
Падение вызвало перелом четвертого позвонка, ее парализовало ниже шеи.
Фен не уничтожает всех паразитов, но существенно их ослабляет,практически парализует.
Работы по обслуживанию вагона были немедленно остановлены,что сразу парализовало всю работу терминала.
Ты называешь парализованного человека куском пирога?
В парализованных конечностях нередко отмечаются содружественные движения синки- незии.