ПАРАМЕТРОВ КОНФИГУРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• configuration settings
• configuration options
• configuration parameters

Примеры использования Параметров конфигурации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список параметров конфигурации см. в Table 1 на стр.
See Table 1 below for the list of configuration parameters.

Данная программа выполняет архивирование только параметров конфигурации метабазы.
This utility backs up only the configuration settings of the metabase.

Большинство параметров конфигурации хранится в метабазе, и лишь некоторые- в реестре.
Most configuration settings are stored in the metabase, but some are stored in the registry.

Фильтрация выбранных компонентов не сохраняется в составе параметров конфигурации.
Filtering selections are not saved as part of the configuration settings.

Добавить свойство в файл параметров конфигурации( INI) или в информационный файл установки( INF).
Add a property to a configuration settings(. ini) or setup information(. inf) file.

Каждый поставщик управляет собственным набором устройств и параметров конфигурации.
Each provider manages its own set of devices and configuration settings.

Для этого необходимо создать правило для порта с набором параметров конфигурации, определяющих режим фильтрации.
You do this by defining a port rule with a set of configuration parameters that define the filtering mode.

Проверяет совместимость системного программного обеспечения и параметров конфигурации серверов.
Validate that system software and configuration settings are compatible across servers.

В этой части описан процесс настройки других параметров конфигурации электропитания вручную с помощью команды powercfg.
This section describes how to manually configure other power configuration settings by using the powercfg command.

После перезагрузки вы можете войти в программу GravityBox и изменить ряд параметров конфигурации на Android.
After the reboot you can enter the GravityBox program and modify a number of configuration options on Android.

Запуск и остановка службы появляется после обработки расширением предпочтения всех других параметров конфигурации.
Starting and stopping a service occurs after the preference extension processes all other configuration settings.

После перезагрузки вы можете войти в программу GravityBox и изменить ряд параметров конфигурации на Android. это должно, по-моему.
After the reboot you can enter the GravityBox program and modify a number of configuration options on Android.

Кнопка, инициирующая замену параметров конфигурации из текущей метабазы значениями из выбранной версии архива.
Click to replace the configuration settings in the current metabase with the settings of the currently selected version.

Периодичность опроса точки управления устройством клиентом для получения новых параметров конфигурации и объявлений.
Specifies how frequently the device client polls the device management point for new configuration settings and advertisements.

Стандартизация приложений, драйверов и параметров конфигурации может помочь повысить единообразие среды в масштабах организации.
By standardizing applications, drivers, and configuration settings, you can increase consistency across your organization.

Кроме того, доказательство содержит для множества планов восстановления после отказа и другой реализации параметров конфигурации.
Moreover, the proof holds for a variety of failure recovery strategies and other implementation and configuration options.

Host Profiles и Auto Deploy Запись параметров конфигурации на уровне узла и сохранение их как шаблона для настройки других узлов vSphere.
Host Profiles and Auto Deploy Captures host-level configuration settings and saves them as a template to configure other vSphere hosts.

Расширение INI- файлов: добавление, замена и удаление разделов или свойств файлов параметров конфигурации(. ini) или сведений об установке(. inf);
Ini Files Extension: Add, replace, or delete sections or properties in configuration settings(. ini) or setup information(. inf) files.

Текущая конфигурация- изменение параметров конфигурации, связанной с активным окном спектров образца см. раздел 3. 1. 2.
Current configuration- opens the parameters of the configuration, in which the active spectrum has been opened see section 3.1.2.

Модуль управления периодически производит опрос всех установленных в шасси конвертеров и источников питания, собирая данные на основе текущего состояния и параметров конфигурации.
The management module periodically polls all converters and power supplies in the chassis to collect information regarding status and configuration settings.

Ниже приведена процедура восстановления стандартных параметров конфигурации адаптера локальной сети т. е. тех, которые установлены в веб- интерфейсе.
By performing below procedure, you can reset the LAN adapter to default configuration parameters i.e. those set in the configuration web interface.

Набор двоичных файлов, сценариев, параметров конфигурации и файлов манифеста, используемых для измерений компьютера или образа Windows и представления результатов.
Collection of binaries, scripts, configuration parameters, and manifest files used to perform measurements on a computer or Windows image and to report results.

Создание административной панели СУИСБ, которая предложит администраторам широкий спектр параметров конфигурации, которые обеспечивают плавную настройку всей системы.
Design an administrative panel of the BCIMS that should offer administrators a wide range of configuration options that enable smooth set up of the overall system.

С помощью областей на сервере обеспечивается основной способ управления распределением и назначением IP- адресов и любых соответствующих параметров конфигурации для клиентов в сети.
Scopes also provide the primary way for the server to manage distribution and assignment of IP addresses and any related configuration parameters to clients on the network.

Элементы предпочтения INI- файла позволяют добавлять или заменять свойства в файле параметров конфигурации(. ini) или файле сведений об установке(. inf) или удалять из этих файлов свойства и разделы либо файлы целиком.
Ini File preference items allow you to add or replace a property in a configuration settings(. ini) file or setup information(. inf) file, or to delete a property, section, or entire. ini or. inf file.

Сетевой центр также был значительно пересмотрен, собрав больше информации о статусе в одном месте и уменьшив количество шагов, чтобы добраться до большинства параметров конфигурации.
The Network Center was significantly revised as well, collating more status information in one place, and reducing the number of steps to get to most configuration options.

Чтобы удовлетворить эти потребности, KDE 3. включил новую инфраструктуру блокировки, в основном основанную на разрешениях систему для изменения параметров конфигурации приложений, которая дополняет стандартную систему разрешений UNIX.
To address these needs, KDE 3.0 included a new lockdown framework, essentially a permissions-based system for altering application configuration options that supplements the standard UNIX permissions system.

Вкладка Общие диалогового окна свойств агента клиента мобильного устройства Microsoft System Center Configuration Manager 2007 служит для задания периодичности, с которой клиенты мобильных устройств опрашивают точку управления для получения новых параметров конфигурации и объявлений.
Use the General tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Mobile Device Client Agent properties dialog box to specify how frequently the mobile device client polls the management point for new configuration settings and advertisements.

Контроль и управление основной физической и виртуальной инфраструктурой облака, в том числе сети, серверов, операционных систем, хранения осуществляется облачным провайдером, за исключением разработанных или установленных приложений, а также, по возможности, параметров конфигурации среды платформы.
The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly configuration settings for the application-hosting environment.

Используйте указанные параметры конфигурации, если Ваш прибор Scout МТ- 700 работает по протоколу Wialon IPS.
Specified configuration settings should be used if your device Scout МТ-700 works by Wialon IPS protocol.