ПАРАМЕТРОВ МОНЕТАРНОЙ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• monetary policy settings
• parameters of monetary policy

Примеры использования Параметров монетарной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банк Японии сегодня заявил о сохранению параметров монетарной политики.
The Bank of Japan today announced on saving parameters of monetary policy.

Сохранение параметров монетарной политики без изменений приведет к росту британского фунта.
Saving monetary policy settings unchanged will lead to an increase of the British pound.

Завтра ЕЦБ примет решение относительно параметров монетарной политики в Еврозоне.
Tomorrow the ECB will decide on the parameters of monetary policy in the euro area.

Мы не ожидаем изменения параметров монетарной политики, но особое внимание стоит обратить на риторику ФРС.
We do not expect any changes in monetary policy parameters, but special attention should be paid to the rhetoric of the Fed.

Стоит отметить, что вчера ЕЦБ заявил о сохранении параметров монетарной политики.
It is worth noting that the ECB yesterday said about saving of monetary policy parameters.

Стоит обратить внимание на сохранение параметров монетарной политики в Австралии без изменений.
It is worth paying attention to the keeping of the parameters of monetary policy in Australia unchanged.

Напомним, что на прошлой неделе в ФРС заявили о сохранении параметров монетарной политики.
We recall that the last week the Fed announced about saving of monetary policy parameters.

Учитываю дивергенцию параметров монетарной политики ФРС и Банка Японии, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по иене.
Taking into account the divergence of the Fed's and the Bank of Japan's monetary policy parameters, we maintain a medium-term negative outlook on the yen.

Цена золота показала рост после того как в ФРС заявили о сохранении параметров монетарной политики без изменений.
The price of gold showed an increase after the Fed stated about saving of monetary policy settings unchanged.

Мы не прогнозируем изменения параметров монетарной политики в Еврозоне, но не исключаем намеков на подобные действия до конца года.
We do not expect a change in monetary policy settings in the euro area, but do not exclude out a hint of such acts before the end of the year.

Причиной для отсутствия сильного ценового движения стало сохранение параметров монетарной политики страны.
The reason for the lack of a strong price movement was keeping of the parameters of monetary policy.

Банк Японии заявил о сохранении параметров монетарной политики без изменений и отметил, что экономика страны продолжает расти умеренными темпами.
The Bank of Japan said about saving the monetary policy settings unchanged and noted that the country's economy continues to grow at a moderate pace.

Цена евро продолжила рост после вчерашнего заявления ФРС относительно сохранения параметров монетарной политики.
The price of euro continued to rise after yesterday's Fed statement on the preservation of parameters of monetary policy.

Сегодня состоится крайне важное событие- ЕЦБ примет решение относительно параметров монетарной политики в валютном союзе 12: 45 по Гринвичу.
Today will be a very important event- the ECB will decide on the parameters of monetary policy in the monetary union 12:45 GMT.

Европейские фондовые индексы резко снизились вчера после заявление Марио Драги относительно параметров монетарной политики ЕЦБ.
European stocks fell sharply yesterday after the statement of Mario Draghi on the parameters of monetary policy of the ECB.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с возможным ослаблением параметров монетарной политики в Японии и ее ужесточением в США.
Our medium-term outlook remains negative due to a possible weakening monetary policy settings in Japan and its tightening in the United States.

На следующей неделе в центре внимания будет заявление Резервного Банка Австралии, но мы не ожидаем смены параметров монетарной политики в стране.
Next week, the focus will be on the statement of the Reserve Bank of Australia, but we do not expect the change the monetary policy settings in the country.

Инвесторы не ожидают изменений параметров монетарной политики, но комментарии глав центральных банков могут привести к значительному росту волатильности.
Investors do not expect a change in the parameters of the monetary policy, but the comments of central banks can lead to a significant increase in volatility.

На динамику национальной валюты давят ожидания усиления дивергенции параметров монетарной политики в США и Японии.
The dynamics of the national currency is under the pressure of expected widening of divergence of monetary policy settings in the United States and Japan.

Цена новозеландского доллара показала умеренное снижение на фоне укрепления доллара США после решения Банка Японии о смягчении параметров монетарной политики.
The price of the New Zealand dollar showed a moderate decline amid stronger US dollar after the decision of the Bank of Japan to ease monetary policy settings.

Глава ЕЦБ намекнул на пересмотр параметров монетарной политики, что положительно отобразится на фондовых рынках Европы и приведет к снижению евро.
The head of the ECB hinted at revising the parameters of monetary policy, which will be positively displayed on the stock markets in Europe and will lead to a decline of the euro.

Завтра мы рекомендуем обратить внимание на заявление Резервного Банка Австралии, но не ожидаем изменения параметров монетарной политики страны.
Tomorrow, we recommend paying attention to the statement by the Reserve Bank of Australia, but do not expect to change the settings of monetary policy.

Стоит отметить, что несмотря на вероятное сохранение параметров монетарной политики ФРС без изменений в среду, риторика ФРС будет иметь сильное влияние на ход торгов.
It is worth noting that despite the likely saving of the Fed's monetary policy settings unchanged on Wednesday, the Fed's rhetoric will have a strong influence on the course of trading.

Сохранение параметров монетарной политики приведет к росту золота, но нам стоит следить за риторикой ФРС относительно дальнейших планов относительно повышения процентных ставок.
Saving the parameters of monetary policy will lead to an increase in gold, but we should follow the Fed's rhetoric regarding the future plans with respect to raising interest rates.

Стоит отметить, что вчера в Банке Англии заявили о сохранении параметров монетарной политики и отметили, что низкие цены на нефть будут сдерживать рост инфляции некоторое время.
It is worth mentioning that yesterday, the Bank of England said about saving parameters of monetary policy, and noted that low oil prices will restrain inflation for some time.

Цена британского фунта продолжает постепенно снижаться на фоне уверенности инвесторов в сохранении параметров монетарной политики Банка Англии.
The price of the British pound continues to gradually decline against the background of investors' confidence in saving parameters of the monetary policy of the Bank of England.

Американские фондовые индексы показали рост после того как в ФРС заявили о сохранении параметров монетарной политики без изменений и положительно оценили ситуацию на рынке труда страны и рост инфляции.
American stock indexes showed gains after the Fed announced about saving the monetary policy parameters unchanged and positively assessed the situation on the country's labor market and rising inflation.

Завтра на динамику торгов будут влиять данные по инфляции в Великобритании, что повлияет на будущее решения Банка Англии относительно параметров монетарной политики в стране, что будет опубликовано в четверг.
Tomorrow, on the dynamics of trading will influence inflation data in the UK, which will affect the future decision of the Bank of England on the monetary policy settings in the country that will be published on Thursday.

В Банке Англии единогласно проголосовали за сохранение параметров монетарной политики на том же уровне и отметили стабильный рост экономики на уровне предыдущего квартала, что поддерживается внутренним спросом.
The Bank of England voted unanimously for keeping monetary policy settings at the same level and noted the steady growth of the economy at the level of the previous quarter, supported by domestic demand.

Потенциал роста в ближайшее время является ограниченным, несмотря на высокую вероятность сохранения параметров монетарной политики ФРС без изменений после заседания Комитета по открытым рынкам 26- 27 апреля.
The growth potential in the near future is limited, despite the high probability of keeping the Fed's monetary policy settings unchanged after the meeting of the Federal Open Market Committee on April 26-27.