ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• redirection settings

Примеры использования Параметры перенаправления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настройте параметры перенаправления для виртуальных рабочих столов.
Configure redirection settings for virtual desktops.

Если выбран этот вариант, для определения пути используются параметры перенаправления.
When selected, redirect options are substituted for path options.

Если вы используете другие серверы имен, вам потребуется установить параметры перенаправления электронной почты на этих серверах имен.
If you are using someone else's name servers, you will need to set up your email forwarding settings on those name servers.

На странице Настройка параметров перенаправления задайте подходящие параметры перенаправления.
On the Configure Redirection Settings page, specify the appropriate redirection settings.

Настройте параметры перенаправления, чтобы обеспечить перенаправление клиентов в каталог, отличный от запрошенного, или на другой URL- адрес.
Configure redirection settings to redirect clients to a different directory than the requested directory, or to redirect them to a different URL.

Для RADIUS- сообщений запроса доступа можно задать следующие параметры перенаправления запросов.
You can set the following forwarding request options that are used for RADIUS Access-Request messages.

Для пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол нельзя задать различные параметры перенаправления.
You cannot specify different redirection settings for virtual desktop pools and personal virtual desktops.

Чтобы указать параметры перенаправления для виртуальных рабочих столов при помощи средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам, используйте следующую процедуру.
Use the following procedure to configure the redirection settings for virtual desktops by using the Remote Desktop Connection Manager tool.

На вкладке Другое можно настроить или изменить программу для запуска при подключении, изменить метод проверки подлинности или параметры перенаправления устройств.
On the Other tab, you can configure or modify a program that starts on connection, modify the authentication method, or modify drive redirection settings.

Можно также настроить параметры перенаправления при помощи мастера настройки виртуальных рабочих столов. Дополнительные сведения см. в разделе Запуск мастера настройки виртуальных рабочих столов.
You can also configure redirection settings by using the Configure Virtual Desktops Wizard. For more information, see Run the Configure Virtual Desktops Wizard.

Если нужно добавить или удалить серверы Узел виртуализации удаленных рабочих столов либо изменить параметры перенаправления, можно снова запустить мастер настройки виртуальных рабочих столов и внести необходимые изменения.
If you want to add or remove RD Virtualization Host servers, or if you want to change redirection settings, you can run the Configure Virtual Desktops Wizard again, and make the necessary changes.

Чтобы установить дополнительные параметры перенаправления папки, щелкните вкладку Параметры для установки любого из следующих параметров и нажмите кнопку ОК.
If you want to specify additional redirection settings for the folder, click the Settings tab to configure any of the following settings, and then click OK.

Параметры перенаправления, настроенные при помощи средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам, используются для подключений как к пул виртуальных рабочих столов, так и к персональный виртуальный рабочий стол.
The redirection settings that you configure by using the Remote Desktop Connection Manager tool are used for connections to both virtual desktop pools and personal virtual desktops.

В диалоговом окне Свойства виртуальных рабочих столов на вкладке Параметры перенаправления в поле Имя сервера введите NetBIOS- имя или полное доменное имя сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов, на котором настроено перенаправление..
In the Virtual Desktops Properties dialog box, on the Redirection Settings tab, in the Server name box, enter the NetBIOS name or the fully qualified domain name(FQDN) of the RD Session Host server that is configured to provide redirection..

Чтобы настроить параметры перенаправления устройств и ресурсов, дважды щелкните параметр, который необходимо изменить( xClipboard, xDriveRedirection, xPnPRedirection, xPortRedirection или xPrinterRedirection).
To configure default device and resource redirection settings, double-click the setting that you want to modify(xClipboard, xDriveRedirection, xPnPRedirection, xPortRedirection, or xPrinterRedirection).

Чтобы обеспечить перенаправление на виртуальные рабочие столы для клиентов, использующих приложение« Подключение к удаленному рабочему столу»( RDC) версии 6. 1 или более ранней, необходимо указать имя альтернативного сервера на вкладке Параметры перенаправления в диалоговом окне Свойства виртуальных рабочих столов средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.
To provide redirection to virtual desktops for clients that are using Remote Desktop Connection(RDC) 6.1 or earlier, you must specify an alternative server name on the Redirection Settings tab in the Virtual Desktops Properties dialog box in the Remote Desktop Connection Manager tool.

В поле Параметр введите true, чтобы включить параметр перенаправления по умолчанию, или введите false, чтобы отключить параметр перенаправления по умолчанию, а затем нажмите кнопку ОК.
In the Value box, type true to enable the redirection setting by default, or type false to disable the redirection setting by default, and then click OK.

Он указывает, что перенаправление папки на основе политики было удалено для данного объекта групповой политики и папки будут перенаправлены в расположение профиля локального пользователя или останутся в прежнем расположении- в зависимости от выбранных параметров перенаправления, если были заданы какие-либо существующие политики перенаправления..
This setting specifies that policy-based folder redirection was removed for that GPO and the folders are redirected to the local user profile location or stay where they are based on the redirection options selected if any existing redirection policies were set.

Имеет соответствующего параметра прозрачности, перенаправление световых лучей, проходящих через материал, является коэффициентом преломления; расчеты делает программное обеспечение для имитации этих эффектов основаны на" Закон Снелл.
Has an associated transparency parameter that redirection of light rays passing through the material, is the coefficient of refraction; the software performs calculations to simulate these effects are based on the"Law of Snell.

Например, даже в существующих условиях и при нынешних параметрах издержек перенаправление наливных импортных грузов, поставляемых в сектор Газа, через Порт-Саид приведет к сокращению ежегодных транспортных затрат, связанных с этим типом импорта, на 230 000 долл.( таблица 3) и обеспечит экономию в размере 2, 4 долл. в расчете на тонну таблица 4.
For example, even under the present circumstances and cost parameters, re-routing Gaza liquid bulk imports to Port Said would reduce annual transport costs associated with this type of import by $230,000(table 3), and generate $2.4 per ton in savings table 4.

После ввода подходящих параметров перенаправления нажмите кнопку Далее.
After you have specified the appropriate redirection settings, click Next.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров перенаправления для виртуальных рабочих столов.
For more information, see Configure Redirection Settings for Virtual Desktops.

Сведения о настройке параметров перенаправления для виртуальных рабочих столов см. в разделе Настройка параметров перенаправления для виртуальных рабочих столов.
For information about configuring redirection settings for virtual desktops, see Configure Redirection Settings for Virtual Desktops.

Если выбран данный параметр, настройка дополнительных параметров перенаправления или параметров удаления политики для данных папок будет недоступна и все параметры будут унаследованы от папки Документы.
If you choose this option, you cannot configure any additional redirection options or policy removal options for these folders, and settings are inherited from the Documents folder.

Настройте необходимые параметры, такие как перенаправление звука.
Configure the settings that you want, such as audio redirection.

Щелкает Управление питанием, выбирает параметр загрузки для перенаправления IDE и вводит сетевой путь к образу для установки операционной системы, пользовательских приложений и настроек, а также клиента Configuration Manager.
She clicks Power Control, selects the boot option for IDE redirection, and enters the network path to the image to install the operating system, custom applications and settings, and the Configuration Manager client.

Для получения дополнительных сведений о параметрах и конфигурациях для перенаправления папки см. Общие сведения о перенаправлении папок.
For more information about settings and configuration options for Folder Redirection, see Folder Redirection Overview.

Щелкает Управление питанием, выбирает параметр загрузки для перенаправления IDE, указывает путь и файл для диагностической служебной программы в пути перенаправления IDE, после чего щелкает Перезагрузить компьютер.
She clicks Power Control, selects the boot option for IDE redirection, specifies the path and file for a diagnostic utility in the IDE redirection path, and then clicks Restart Computer.

Чтобы настроить дополнительные параметры RDP, такие как перенаправление звука, перейдите на вкладку Особые параметры RDP. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка особых параметров протокола удаленного рабочего стола для виртуальных рабочих столов.
To configure additional RDP settings, such as audio redirection, click the Custom RDP Settings tab. For more information, see Configure Custom RDP Settings for Virtual Desktops.

Этот параметр позволяет указать перенаправление для папки на основе членства в группе безопасности для объектов групповой политики.
This setting enables you to specify redirection behavior for the folder based on the security group memberships for the GPO.