ПАРАМЕТРЫ ПЕЧАТИ на Английском - Английский перевод

• print settings
• printing options
• printing preferences

Примеры использования Параметры печати на Русском языке и их переводы на Английский язык

Параметры печати: гравировка.
Printing options: engraving.

Выбрать параметры печати в драйвере принтера Xerox.
Select printing options in the Xerox print driver.

Если необходимо изменить параметры печати по умолчанию.
If you want to change the default print settings.

Измените тип загруженной бумаги или параметры печати.
Change the loaded paper type or the print settings.

Выполните Параметры печати в системе для печати..
Run Print Setting in the system to print..

Параметры печати также можно настроить с мобильного устройства.
You can also customize print settings from your mobile device.

Основные параметры печати устанавливаются в окне" Печать..
Basic print settings are selected in the Print window.

Параметры печати Просмотр и настройка параметров печати..
Print Settings View and customize print settings..

В данных рекомендациях по применению рассматривается, как настроить параметры печати на весах серии ICS.
This application note provides an overview of how to set printing options with the ICS scale range.

Настройте параметры печати, такие как параметры, определяющие принтер.
Configure print settings such as the setting that specifies the printer.

Пользовательские версии предлагают проверку орфографии, ввод данных, сортировка и параметры печати для языков соответствующего региона.
These versions offer spellchecking, data entry, sorting and printing options for languages of the respective region.

Изменять параметры печати и печать чертежей с помощью принтера или плоттера.
Change the print settings and print drawings via printers or plotters.

После активации этой команды, будет отображен диалог печати, где пользователю будет предложено выбрать параметры печати.
After activation of this command the printing dialog with parameters of printing will be displayed.

Функция« Параметры печати» устанавливается автоматически вместе с программным обеспечением принтера.
Printing Preferences is installed automatically with the printer software.

Все машины промышленного назначения и способны работать круглосуточно 7 дней в неделю, сохраняя при этом неизменными заданные параметры печати.
All machines for industrial use and able to work around the clock, 7 days a week while maintaining the same set print options.

Проверьте параметры печати Убедитесь, что фрагменты макета изображения не выступают за пределы полей печати..
Check the print settings Check that no area of the card design to be printed is outside the print margins.

При этом Вы можете настраивать такие параметры печати как цвет, количество копий, ориентация бумаги, а также использовать двухстороннюю печать..
You can even control print settings including color, number of copies, paper orientation and double-sided printing.

Параметры печати Если при открытом документе выбрать Файл> Печать> Свойства, откроется диалоговое окно« Параметры печати».
Printing Preferences When you click File> Print> Properties with a document open, a Printing Preferences dialog appears.

Эксперты долго настраивали параметры печати и подбирали наиболее оптимальные материалы, чтобы созданные прототипы были идеальными.
Experts were setting the printing parameters for a long time and selected the best materials for the prototypes to be perfect.

Убедитесь в правильности параметров печати( тип бумаги, размер бумаги, поля, цвет, и т. п.) в диалоговом окне Параметры печати HP.
Make sure the print settings(paper type, paper size, margins, color, etc.) in the HP Print Settings dialog box are correct.

Узнайте, как можно распечатать сразу несколько файлов, как задать параметры печати для отдельных чертежей, а также как использовать правила печати..
Learn how you can print several files at a time, set print settings for separate drawings and use printing rules.

На экране меню« Параметры печати» используйте клавиши со стрелками для выбора параметров печати, затем, при необходимости нажмите клавиши OK.
From the Print Options menu screen, use the arrow buttons to select your printing options, and then press OK, if necessary.

Современный интерфейс программы SOFTSHAPER проводит пользователя через конкретные этапы, автоматически выберая оптимальные и проверенные параметры печати.
Modern SOFTSHAPER software interface leads the user through consecutive stages automatically choosing optimal and verified print parameters.

Для других параметров выберитеResponse>" Печать">" Дополнительные параметры печати", чтобы открыть окно печати программного обеспечения SMART Response.
For other options, select Response> Print> More Print Options to open SMART Response software's print window.

Параметры печати" Вопросы и результаты" будут доступны только в том случае, если файл SMART Notebook содержит вопросы SMART Response и сохраненную информацию о результатах.
TheQuestions and Results print options are available only if the SMART Notebook file includes SMART Response questions and saved results information.

Щелкните правой кнопкой мыши кластеризованный сервер печати, для которого нужно настроить параметры печати, а затем в контекстном меню выберите команду Управление принтерами.
Right-click the clustered print server that you want to configure the print settings for, and then click Manage Printers.

Неполная или неправильная печать Ê Проверьте параметры печати Убедитесь, что фрагменты макета изображения не выступают за пределы полей печати..
Partial or incorrect printing Ê Check the print settings Check that no area of the card design to be printed is outside the print margins.

Другой вариант- навсегда удалить программное обеспечение принтера и использовать стандартные( но основные) параметры печати, доступные в любом приложении, которое вы используете.
The other option is to permanently uninstall the printer software and rely on the default(but basic) printing options available in any application you are using.

Перейдите на вкладку Свойства, чтобы получить доступ к параметрам печати для работы.
Select Properties to access the print settings for the job.

В раскрывающемся меню параметров печати выберите пункт Качество& Бумага.
From the print options pop‑up menu, choose Quality& Media.