ПАРОЧКОЙ на Английском - Английский перевод

• couple
• some
• few
• two
• pair

Примеры использования Парочкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

С парочкой парней.
With a couple of guys.

Работаю над парочкой.
I'm working on a few.

Парочкой хулиганок.
A couple of troublemakers.

Эй, а что с этой парочкой?
Hey, what's with those two?

И роботами, и парочкой ниндзя.
And robots and some ninjas.

Вы двое были той еще парочкой.
The two of you were quite the couple.

Это город с парочкой лампочек.
It's a town with some light bulbs on it.

Особенно если оно с парочкой пуль.
Especially with two bullets in it.

Работала над парочкой незавершенных дел.
Couple of open cases I'm working.

Идите да поговорите с парочкой пиратов.
Guys.- go talk to some pirates.

Что я буду делать там один с этой парочкой?
What will I do there with those two?

Мы выехали только за парочкой оленей.
Only came out for a couple of hinds.

Черт побери, что случилось с этой парочкой?
What the hell is wrong with these two?

Наряду с парочкой наших ребят из спецназа.
Along with a couple of our own GRS guys.

Бери и иди развлекись с парочкой дам.
Take it. Go have fun with some women.

Я разговаривал с парочкой лабораторных техников.
I talked to a couple of lab techs.

Мы работали вместе над парочкой заданий.
We would worked together on a couple of assignments.

Но я поговорил с парочкой его поставщиков.
But I did talk to a couple of his suppliers.

Я пошла с парочкой своих беспризорных друзей.
I went out with a couple of my derelict friends.

Костанцо, сбегай мне за парочкой кальзоне.
Costanza, go get me a couple of calzones right now.

Тьерри, я тут с парочкой нервных джентльменов.
Thierry, I'm with a couple of nervous gentlemen.

Надо тебе отвлечься с парочкой Натали.
You need to distract yourself with a couple of Natalies.

А, ты хочешь остаться в операционной с этой парочкой?
Oh, you want to be in the O.R. with those two?

Шоу в привате и отсос c парочкой margery28 142.
Show in private and suction c a couple margery28 142.

Будь я Волшебником, путешествующим с парочкой Морд- Сит.
If I were a Wizard traveling with two Mord-Sith.

Потом я переговорил с парочкой подхалимов из" Метро- Студиос.
Then I talked to a couple of yes-men at Metro.

Мы же не хотим в конечном итоге остаться с парочкой троллих.
We don't want to end up with a pair of trolls.".

Что ж, Боже, благослави женщину с парочкой полезных недостатков.
Well, God bless a woman with a few good vices.

Парочкой мертвых президентов и одним парнем по имени" Ганди.
Couple of dead presidents and some guy called Gandhi.

Ты не сбегаешь за выпивкой или парочкой сигарет хотя бы?
You didn't bring a bottle or some cigarettes at least?