ПЕРЕКРЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• covers
• overlaps
• blocks
• closes
• cuts
• shuts off
• overlapping
• overlap

Примеры использования Перекрывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таск перекрывает мне пути.
Tusk is blocking my way.

Перекрывает все другие звуки.
Overrides all other sounds.

Голос Генри перекрывает его.
Henry's voice is overriding it.

Она перекрывает наши жизни.
It blocks out… our lives.

Боры и/ или перекрывает газ.
Cal devices and/or turns off the gas.

Перекрывает мост Чарльзтауна.
Close the Charlestown Bridge.

Шум поезда перекрывает ваш голос.
Noise of train overlap your voice.

Хорошо, группа один перекрывает парк;
Okay, group one covers the park;

Этот пояс перекрывает мое дыхание.
This girdle is cutting off my air supply.

Шум от телевизора перекрывает звук.
Audio from televisions overlapping.

Она перекрывает кровоток к твоим мозгам.
It's cutting off circulation to your brain.

Держись Кран перекрывает траекторию вылета.
Hang on. The crane's blocking the trajectory.

Мы нашли выход, но его перекрывает решетка.
We found the shaft, but there's a grate blocking it.

Полиция перекрывает дороги, расположенные рядом с местом происшествия.
Police blocked roads around the area.

Что за придурок перекрывает полосу в час пик?
What moron closes a lane in the middle of rush hour?

Убийство двух моих полицейских перекрывает… да ладно.
The murder of my two cops trumps it-- come on.

МАКИВЕНТА: Твой вопрос перекрывает нечто более фундаментальное.
MACHIVENTA: Your question overlays something more fundamental.

Заметьте, какую сторону щетки перекрывает щетина( 3).
Note which side of brush the bristles overlap 3.

Легкое давление пружины перекрывает клапан даже при низком давлении воды.
Light spring pressure seals valve under low water pressure.

Наследник перекрывает эту функцию и выполняет необходимые действия.
The successor overlaps this function, and performs all the necessary actions.

Вы думаете, что что-то перекрывает ее пищевод?
You think there's something obstructing her esophagus?

Мало того: она перекрывает черкесам другое окно- через Грузию"?
Moreover: it blocks another window for the Circassians- through Georgia.?

Один рисунок, выполненный бордовой краской, перекрывает изображение светло-коричневого цвета.
One maroon drawing overlaps light-brown images.

Эта стратегия перекрывает любые другие, заданные в менеджере метаданных.
This strategy overrides any strategy set in the metadata manager.

Элемент с бóльшим номером перекрывает элемент с меньшим номером.
The system is that an element with a higher number overlaps an element with a lower number.

Парк максимально перекрывает все возрастные категории, включая детей от 3- х лет.
Park covers most all ages, including children from 3 years.

Это перекрывает навык уклонения, но действует подобно ему всеми другими способами.
This supersedes the Dodge feat, but functions like it in all other ways.

Но его почти полностью перекрывает мастерство и аналитическое мышление.
But it almost completely covers the skills and analytical thinking.

Наследник перекрывает эту функцию и выполняет необходимые действия.
The derived overridden this function and performed all the necessary actions.

Если анкета полностью перекрывает резюме, то его не надо прикладывать.
If the questionnaire completely overlaps the resume it shouldn't attached.