ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• overlapping
• overlap
• overlaps

Примеры использования Перекрывающихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перекрывающихся претензий 17- 24 10.
Overlapping claims 17- 24 7.

Использование соотношений перекрывающихся цен;
Use of overlap price ratios.

Первая группа перекрывающихся претензий.
First group of overlapping claims.

Рассмотрение второй группы перекрывающихся претензий.
Review of the Second group of overlapping claims.

Вторая группа перекрывающихся претензий.
Second group of overlapping claims.

Все карты согласованы между собой в перекрывающихся частях.
All the maps are adjusted within the overlapping zones.

Третья группа перекрывающихся претензий.
Second third group of overlapping claims.

Система перекрывающихся меню заставит вас обратиться к инструкции.».
Overlapping menu systems force you to read the manual.

Четвертая группа перекрывающихся претензий.
Second fourth group of overlapping claims.

Расширенный виджет варианты( виджеты в доке, перекрывающихся виджеты).
Advanced widget options(widgets in dock, overlapping widgets).

В отношении перекрывающихся претензий.
Panel of commissioners concerning overlapping claims.

Обработка первой группы перекрывающихся претензий.
Development of the first group of overlapping claims.

Последний фактически представляет собой множество перекрывающихся кратеров.
The latter is actually a formation of multiply overlapping craters.

Здесь примерно 1000 перекрывающихся голосов.
There are approximately 1,000 voices overlapping.

Далее эти претензии именуются" первой группой перекрывающихся претензий.
These claims are hereinafter referred to as the"first group of overlapping claims.

Состоит из четырех перекрывающихся стратовулканов.
It consists of four overlapping stratovolcanoes.

Пользователи, которые вы действительно расширенный обычно рекомендуют перекрывающихся методы.
Users who're truly advanced usually recommend overlapping methods.

Обработка второй группы перекрывающихся претензий.
Development of the second group of overlapping claims.

Эффективные размеры популяции могут быть намного меньше из-за перекрывающихся поколений.
Effective population sizes will be much lower due to overlapping generations.

Они сделаны из богатых и перекрывающихся тканей, вуали и ленты.
They are made of rich fabrics and overlapping, veils and ribbons.

Рассмотрение неперекрывающихся претензий в четвертой группе перекрывающихся претензий.
Review of non-overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims.

Этот процесс включает пять перекрывающихся и повторяющихся этапов.
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps.

Гн Куной указал, что рассматриваемый район морского дна является предметом перекрывающихся притязаний.
Mr. Kunoy stated that the seabed area in question is subject to overlapping claims.

Для этого Суд разделил район перекрывающихся притязаний на три зоны.
For that purpose, the Court divided the area of overlapping claims into three zones.

Внешняя коробка подарочного набора имеет жесткую геометрию без перекрывающихся угловых складок.
The outer box of the skincare gift set offers sharp corners with no overlapping corner folds.

Решение по третьей партии перекрывающихся претензий S/ AC. 26/ Dec. 231 2004.
Decision concerning the third instalment of overlapping claims S/AC.26/Dec.231 2004.

Полностью поддерживает независимую архитектуру Flexiboost, основанную на перекрывающихся модулях.
It supports a totally independent architecture named Flexiboost, based on overlaid modules.

Решение по специальному докладу в отношении перекрывающихся претензий S/ AC. 26/ Dec. 1732002.
Decision concerning the special report on overlapping claims S/AC.26/Dec.173 2002.

В настоящем специальном докладе изложены рекомендации Групп" Е4" относительно группы перекрывающихся претензий.
This special report sets out the"E4" Panels' recommendations for a group of overlapping claims.

В смете также учтен фактор перекрывающихся сроков пребывания в размере, 5 процента в период ротации 44 600 долл. США.
The cost estimate also includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation $44,600.