ПЕРЕХОДИШЬ на Английском - Английский перевод

• go
• cross
• move

Примеры использования Переходишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас ты переходишь к 14.
You go to 14 now.

Переходишь на темную сторону?
Coming over to the dark side?

Потом ты переходишь.
Then you cross over to.

Переходишь в высшую лигу.
You're moving to the big leagues.

Ты вечно переходишь черту.
You always cross the line.

Переходишь через канал- и ты дома.
Cross the canal and you will be home.

Кэл, ты переходишь границы.
Cal, you're crossing that line.

Ты переходишь в раунд нокаутов.
You are moving on to the knockout rounds.

Поэтому ты переходишь в Эвон?
So is that why you're going to Avon?

Я приветлив, а ты сразу переходишь к делу?
I small talk, you go right to business?

Ну, я думаю, переходишь на кровать.
Well, I guess you go on the bed.

Ты переходишь в следующий раунд нокаутов.
You are moving on to the knockout round.

Кажется, ты переходишь черту.
If feels like you're crossing a line.

Так ты переходишь улицу на красный?
So you cross the street when the red light is on?

Жак- Ален, мне кажется, ты переходишь границы.
Jacques-Alain, I think, you cross the lines.

Да, Сью, ты переходишь в старшую школу.
Yeah, Sue, you're going to high school.

Когда мы не на работе, ты так быстро переходишь.
When we're off the clock, you jump so fast.

Я думал, ты переходишь на белое вино.
I thought you were switching to white wine.

Знаешь что, Кимберли, ты переходишь черту.
You know what, Kimberly, you're crossing the line.

Однако, когда переходишь к лицу, травмы полностью другие.
However, when you come to her face, the injuries are completely different.

Достигнув конца уровня, ты переходишь на новый.
Reaching the end of the level, you move to the next.

Просто приятно видеть как ты переходишь на мою сторону понемногу, знаешь?
It's just nice to see you coming to my side a little bit, you know?

Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания.
Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into stand-by mode.

Оливия, я слышала, что ты переходишь в мою старую школу.
Olivia, I heard you're starting at my old school.

Когда ты переходишь автостраду, ты не заботишься о возможности попасть под молнию.
When you're crossing the freeway, you don't worry about getting struck by lightning.

Она не выключается автоматически, когда переходишь на другую веб- страницу?
It doesn't automatically turn off when you go to a different web page?

Поэтому ты переходишь через эту дверь И вот ты снова в том самом ужасном моменте, каждый божий раз.
So you step through that door and you're right back in that horrible moment every time.

Преломивши хлеб с человеком, переходишь на новый уровень отношений.
You break bread with a man, you have moved on to another level of friendship.

Или" тошнота" и переходишь по ссылкам достаточно долго, то оказываешься… на страничке о болезнях сердца.
Or"nausea" and you click around long enough, you end up… At the heart disease info page.

Не возникает неловкости, когда ты переходишь из журналистики в политику и наоборот.
It is not embarrassing if you move from journalism to politics and vice versa.