ПЕРИОД ЦВЕТЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• flowering period
• blooming period

Примеры использования Период цветения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Период цветения.
Flowering period.

На больших плантациях, на период цветения, в теплицу или туннель помещают пчелиные ульи.
On large plantations in the period of flowering, in a greenhouse or tunnel placed beehives.

Период цветения 11- 13 недели.
Flowering Period 11- 13 weeks.

Типично самоцветущему сорту, они имеют короткий жизненный цикл и период цветения в 60- 65 дней.
Being an autoflowering variety, it has a short life cycle and a flowering period of 60-65 days.

Период цветения наступает летом.
The flowering time is in summer.

Лавровые листья, рожь, собранная в период цветения, цветы бузины либо ароматный пиретрум.
Bay leaves, rye collected during the flowering period, elder flowers or fragrant pyrethrum.

Период цветения- июль- сентябрь.
Flowering period is from July-September.

Имеет короткий жизненный цикл, около 10 недель после прорастания, и 6- недельный период цветения.
Its lifecycle is short- approximately 10 weeks from germination- and it has a flowering period of 6 weeks.

Период цветения- с октября по январь.
Flowering period is from October to January.

Это автоцветущий сорт поэтому его жизненный цикл длиться- примерно 70 дней, а период цветения длится 50- 55 дней.
It is an autoflowering variety, therefore its life cycle is short- approximately 70 days- and the flowering period lasts 50-55 days.

Период цветения длится не более одной недели.
The blooming period is barely a week long.

Обильные сорняки, требующие прополки,• несвоевременный полив,• чрезмерно жаркая погода и сильный ветер в период цветения фасоли.
Abundant weeds that require weeding,• untimely irrigation,• extremely hot weather and strong wind during beans flowering period.

Период цветения приходится на январь- март.
The flowering period is January through March.

Ученые рассказали, что этот вид орхидеи в период цветения покрывается цветками желтого цвета с параллельными бордовыми полосами.
Scientists said that this type of orchid during the flowering period covered by yellow flowers with burgundy stripes parallel.

Период цветения продолжается с марта по сентябрь.
The flowering period extends from March to September.

Аналогично его родителям, полученное растение имеет 10- недельный жизненный цикл и удовлетворительный период цветения 55- 65 дней.
Similarly to its parents, the resulting plant has a comprehensive, 10-week lifecycle and a satisfactory flowering period of 55-65 days.

Период цветения начинается спустя 60- 70 дней после высадки.
The flowering period begins 60-70 days after the planting.

Будучи феминизированным и самоцветущим сортом, он имеет короткий жизненный цикл около 8 недель после прорастания и средний период цветения.
As this is a feminized, autoflowering variety, its life cycle is short- approximately 8 weeks- and the flowering period is also average.

Так как период цветения достаточно краток, многие садоводы стараются его продлить.
As the period of flowering is short enough, many gardeners are trying to prolong it.

Среди основных преимуществ отмечается быстрое созревание, минимизированный период цветения, а также увесистые плоды, внешне напоминающие лисичьи хвостики.
Among the main advantages are rapid maturation, a minimized flowering period, as well as heavy fruits that resemble fox tails.

Период цветения длится около 9- 10 недель, а выращивать его можно как в индоре, так и в аутдоре.
It has a flowering period of approximately 9-10 weeks and can be grown both indoors and outdoors.

Как и все другие феминизированные и самоцветущие сорта, имеет короткий жизненный цикл в 9- 10 недель и период цветения около 8 недель.
Similarly to all the other autoflowering, feminized types, it has a short life cycle- 9 to 10 weeks- and a flowering period of approximately 8 weeks.

В период цветения, с конца мая и до начала июня здесь проходят традиционные праздники в честь сбора урожая роз.
In the flowering period, from late May to early June there are traditional celebrations in honor of gathering the harvest of roses.

Так как это автоцветущий тип каннабиса, Auto Somango Feminized имеет полный жизненный цикл 10 недель и короткий период цветения 60 дней.
As it is an autoflowering type of cannabis, Auto Somango Feminized has a comprehensive life cycle of 10 weeks, and a short flowering period of 60 days.

Растения, которые растут из Auto Chronic Feminized семян, имеют период цветения который наступает приблизительно через 6 недель после посадки, достигают высот 60- 100 см.
The plants that grow from Auto Chronic Feminized seeds have a flowering period of approximately 6 weeks and reach heights of 60-100 cm.

Как и все автоцветущие сорта каннабиса, у Bloody Skunk Feminized короткий 10- ти недельный жизненный цикл, период цветения наступает через 8 недель.
As with all of the autoflowering varieties of cannabis, Bloody Skunk Feminized has a short, 10-week life cycle, and a blooming period of 8 weeks.

Как правило, это вызвано погодными условиями в период бутонизации- цветения, а также недостатками опылителей в период цветения.
As a rule, it is a result of weather within the period of budding and flowering, as well as a lack of pollinizers during the flowering period.

Поскольку это автоцветущий сорт, его жизненный цикл относительно короткий, 8- 9 недель от момента прорастания, а период цветения длится примерно 6- 7 недель.
As it is an autoflowering variety, its life cycle is relatively short, 8-9 weeks from germination, and the flowering period lasts approximately 6-7 weeks.

Период цветения у каждого сорта гладиолусов свой, поэтому говорить о конкретных сроках сложно, но обычно это период с первой по четвертую декаду ноября.
The blossoming period at each grade of gladioluses the therefore it is difficult to speak about concrete terms, but usually is the period from the first to the fourth decade of November.

Заменить алтей можно просвирником лесным, в частности, наземная часть растения в период цветения имеет такие же свойства, как цветы и листья алтея.
Replace marshmallow can mallow forest, in particular, the ground part of the plant in the flowering period has the same properties as the flowers and leaves of marshmallow.