ПЛАНОВОЕ на Английском - Английский перевод

• planned
• routine
• scheduled
• planning
• target

Примеры использования Плановое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плановое развертывание.
Planned deployment.

Итого, аварийные работы и плановое строительство.
Subtotal emergency and planned construction.

Плановое устаревание.
Planned obsolescence.

Отделы технического обслуживания и плановое обслуживание.
Service Departments and Scheduled Maintenance.

Плановое техобслуживание?
Scheduled maintenance?

Не связанное с выбросами плановое техническое обслуживание.
Non-emission-related scheduled maintenance 4.3.1.

Плановое автоматическое резервное копирование.
Schedule automatic backups.

Я пишу в Совет, милая, на их плановое заседание.
I'm writing to the council, love, for their planning meeting.

Плановое расширение сельскохозяйственных угодий.
Planned agricultural expansion.

Акушерские вмешательства, включая плановое кесарево сечение.
Obstetrical interventions, including planned caesarean section.

Плановое обслуживание аэропорта отсутствует.
There is no scheduled service to the airport.

В прочих расходах отражаются& 132;& 132; плановое лечение в иностранном государстве;
Other expenses include& 132;& 132; planned treatment abroad;

Плановое лечение за границей( в тыс. крон) 6.
Planned treatment abroad(in thousand kroons) 6.

Замените форс унку согласно указаниям параграфа“ плановое теХобслуживание”.
Replace the nozzle as explained in the“ROUTINE MAINTENANCE” paragraph.

Плановое и фактическое развертывание военных наблюдателей.
Planned and actual deployment of military observers and.

Повышения потолков( Ирландия- плановое, Латвия, Португалия, Финляндия, Швеция);
Increasing caps Finland, Ireland- planned, Latvia, Portugal, Sweden.

Плановое представление отчетных данных осуществляется еженедельно или ежемесячно.
Routine data reporting takes place weekly or monthly.

Мы рекомендуем, чтобы плановое обслуживание проводила монтажная организация.
We recommend a planned maintenance contract with an installation company.

Плановое время простоя систем реестров должно быть сведено к минимуму.
The scheduled downtime of registry systems shall be kept to a minimum.

МРСК Центра- В Курскэнерго продолжается плановое обучение оперативного персонала.
IDGC of Centre- Kurskenergo continues planned training of operating personnel.

Настройте плановое обслуживание и очищайте ваш смартфон ежедневно.
Adjust scheduled service and make daily clearance of your smartphone.

Ключевые слова: школьное питание, диетология, программное обеспечение,« 1С: Плановое питание».
Keywords: school feeding, nutrition, software, 1C: Planned nutrition.

Плановое кесарево сечение проводят еще до начала схваток.
A planned caesarean section is carried out even before the start of the contractions.

Техобслуживание и очистка, проводимые пользователем 8. 1. 1 Плановое выполняется периодически.
Maintenance and cleaning by users 8.1.1 Routine to be carried out regularly.

Текущее и плановое редактирование традиционного и электронного каталогов;
Current and planned editing of traditional and electronic catalogues;

Очистите или замените форсунку согласно указаниям параграфа“ плановое теХобслуживание”.
Clean and/or replace the nozzle as explained in the“ROUTINE MAINTENANCE” paragraph.

Плановое техническое обслуживание может также предоставить дополнительные преимущества.
Scheduled maintenance can have other positive impacts as well.

В 1940- х годах началось насильственное плановое выселение южных осетин в Северную Осетию.
In the 1940s began the planned forcible eviction of South Ossetians to North Ossetia.

Плановое обучение персонала правилам оказания первой помощи пострадавшим.
Scheduled training of personnel in providing first aid to the injured persons.

Очистите или замените форсунку согласно указаниям параграфа“ плановое теХобслуживание”.
Blocked nozzle Clean and/or replace the nozzle as indicated in paragraph“ROUTINE MAINTENANCE”.