ПЛАНОВ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• development plans
• of development planning
• plans to develop
• development schemes
• development plan
• of developmental plans

Примеры использования Планов развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнение планов развития.
Performance of development plans.

Участие женщин в осуществлении планов развития.
Women in Development Plans.

Аудит планов развития приобретаемой компании;
Audit of the target company's development plans.

Организация разработки и выполнения планов развития портов.
Designing and implementing sea ports development plans.

Лишь несколько национальных планов развития включают аспекты миграции.
Few national development plans incorporate migration.

A1. 3. 5 Разработка и корректировка краткосрочных планов развития.
A1.3.5 Prepare and adjust short-term development plans.

Осуществление провинциальных планов развития во всех 34 провинциях.
Provincial development plans are completed in all 34 provinces.

Участие в разработке и выполнении планов развития.
Participation in the preparation and implementation of development plans.

Участие в разработке и выполнении планов развития на всех уровнях.
Participation in the elaboration and implementation of development planning at all levels.

Участие в разработке и осуществлении планов развития.
Participation in the elaboration and implementation of development planning.

Разработка долгосрочных стратегических планов развития транспортного сектора;
Developing long-term strategic plans for the development of the transport sector;

Участвовать в разработке и осуществлении планов развития.
To participate in the elaboration and implementation of development planning;

Поддержка реализации планов развития 5- ти ао нарынской области и суусамырского аа.
Пsupport for the implementation of development plans 5 ao of naryn oblast and suusamyr ao.

Мероприятия проходили в рамках реализации индивидуальных планов развития.
Those measures were taken within individual development plans.

Обсуждение и согласование планов развития с соседними странами на ранней стадии.
Discussion and coordination of development plans with neighbouring countries at an early stage.

Участие женщин в разработке и выполнении планов развития.
Women's participation in the elaboration and implementation of development planning.

Выполнение планов развития привело к существенным изменениям в стране.
The execution of the development plans brought about substantial changes in the country.

С 1956 года уже выполнено восемь последовательных планов развития.
Since 1956, eight successive periodic development plans have been implemented.

A участвовать в разработке и осуществлении планов развития на всех уровнях.
The right to participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels.

Начиная с 2000 года мировые лидеры заключали договоренности относительно ряда планов развития.
Since 2000, world leaders had agreed on several blueprints for development.

Число секторальных планов развития, в которых учитываются оценки, связанные с изменением климата.
Number of sector-specific development plans integrating climate-related assessments.

Доклад о передовых методах разработки и осуществления торговых стратегий и национальных планов развития.
Report on best practices in trade policies and national development plan.

Ii разработку, составление и эффективное осуществление планов развития гендерной статистики;
Ii Developing, planning and effectively implementing plans for the advancement of gender statistics;

Начало учета химических веществ при формировании национальных бюджетов, процессов и планов развития.
Inclusion of chemicals in national budgeting, processes and development plans.

Разработка среднесрочных и краткосрочных планов развития компании для реализации ее стратегии.
Preparation of medium- and short-term development plans for implementation of the long-term strategy.

Важно включать политику в области торговли и инвестиций в качестве составной части планов развития.
It was important to incorporate trade and investment policy into development plans.

Двадцать процентов планов развития, утвержденных правительством, затрагивают гендерную проблематику.
Twenty per cent of the development plans approved by the Government were gender-related.

Мероприятия: активная пропаганда вклада лесного сектора в реализацию национальных планов развития;
Activity: enhance the visibility of the forestry sector's contribution to national development planning;

Комитет рекомендовал правительству провести оценку последствий планов развития для положения женщин.
The Committee recommended that the Government undertake an impact assessment of development plans for women.

Вместе с тем, пока не существует планов развития, которые учитывали бы особую роль женщин в сельской экономике.
However, there is still no development plan specifically incorporating women in the rural economy.