ПОВЫСИЛА на Английском - Английский перевод

• increased
• raised
• enhanced
• improved
• strengthened
• boosted
• elevated
• upgraded
• heightened
• promoted

Примеры использования Повысила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сама себя повысила.
No I promotes myself.

Это ты повысила температуру.
You raised the temperature.

Великобритания повысила визовый сбор.
Britain raised the visa fee.

Испания повысила цены на отели.
Spain raised the prices for hotels.

Нет ты-- нет, ты повысила голос.
No you-- no, you raised your voice.

Apple повысила безопасность iTunes Store.
Apple Improved iTunes Store Security.

Высокая скорость печати повысила производительность.
High speed printing increased the productivity.

ОМВ повысила мощность установки Адерклаа I.
OMV increases capacity of Aderklaa I plant.

В обмен на это АРМЗ повысила свою долю в Uranium One до 51.
In exchange, ARMZ increased its stake in Uranium One to 51.

Эта мера повысила транспарентность системы расследования.
That measure had enhanced the transparency of the system.

Авиакомпания« Узбекские авиалинии» повысила тарифы на рейсы в СНГ.
Uzbekistan Airways increases airfares for flights to CIS.

Укрзализныця» повысила тарифы на пассажирские перевозки.
Ukrzaliznytsya raised the tariffs for passenger transportation.

Насколько личная жизнь Ланы Лэнг повысила продажи газеты?
How much does Lana Lang's personal life boost newspapers sales these days?

Недавно Mintos повысила рейтинг Cashwagon с C до B-.
Recently, Mintos upgraded the Mintos Rating for Cashwagon from C+ to B-.

На прошлой неделе Швейцария повысила сборы за оформление виз.
Last week, Switzerland has raised fees for processing visa applications.

В 1988 году А. Н. Купянская повысила статус вариетета до самостоятельного вида.
In 2002, James Armstrong raised the variety to species status.

Топливозаправочная компания в Таджикистане повысила стоимость авиатоплива на 30.
Refueling Company in Tajikistan increases cost of jet fuel by 30.

Эта система повысила транспарентность процессов управления на местном уровне.
This system improved the transparency of local government processes.

Очистка сухим льдом значительно повысила качество наших готовых изделий.
With dry ice cleaning, the quality of our finished parts increased greatly.

Затем, когда Труди повысила ее до продюсера, больше ничего не имело значения.
Then after Trudy promoted her to be producer, nothing else mattered.

Эта новость о возможном приобретении уже повысила котировки акций авиакомпании.
The news about the possible acquisition has increased the share prices of airlines.

В 2007 году Британская Колумбия повысила ставки выплат на поддержание дохода домохозяйств.
In 2007, British Columbia increased income assistance rates.

Глобализация повысила надежды человечества на справедливое распределение благополучия.
Globalization has raised the hopes of mankind for equitably shared prosperity.

В 2012 году Структура" ООНженщины" существенно повысила свою организационную эффективность.
UN-Women significantly improved its organizational effectiveness in 2012.

Новая подвеска повысила управляемость, устойчивость и комфорт при движении автомобиля.
A new suspender improved the driving steering response, stability and comfort.

Интеграция в мировое хозяйство повысила уровень жизни во многих странах мира.
Participation in the world economy had raised living standards in many parts of the world.

Компания повысила общий прогноз производства меди на 2017г.
The company raised the overall copper production forecast for 2017 up to 250-270k tons from 235-260k tons.

В течение отчетного периода МНООНЛ повысила частотность и расширила территорию патрулирования.
During the period under review, UNOMIL increased the frequency and area covered by its patrols.

Google повысила точность распознавания речи до уровня человеческих возможностей.
Google has improved the speech recognition accuracy to the level of human capabilities.

Следующая версия повысила творческий потенциал ATC 1 наличием Quad System Filter.
The next version boosted the creative potential of ATC 1 with the Quad System Filter.