Примеры использования Погибшая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Погибшая, 2 пострадавших.
Сюзанна Кореа, погибшая.
Погибшая Анна Тейлор.
Тамара, моя погибшая жена, вдруг встала из могилы.
Погибшая девушка- не моя сестра.
Женщина на пленке- агент Ева Шоу, погибшая жена Дэниэла Шоу.
The woman is Agent Eve Shaw, Daniel Shaw's deceased wife.Погибшая женщина была судебным адвокатом.
The dead woman was a barrister.Говорит, что возвращался домой с работы, ехал по мосту и увидел,как бежала погибшая.
Одна погибшая- Джессика Мур, твоя девушка.
One fatality, Jessica Moore, your girlfriend.В реках Югославии уже появилась мертвая рыба, погибшая от экологического загрязнения.
Dead fish killed by environmental pollution are already being found in Yugoslavia's rivers.Та погибшая девочка, Мичийо, была моей правой рукой.
That dead girl, Michiyo, was my right arm.Ну, рискну быть бестактным, погибшая девушка была агрессивной алкоголичкой, судя по всему;
Одна погибшая и один истекающий кровью.
We have got one fatality, and another circling the drain.Судя по длине оси бедра, погибшая была женщиной, потомком монголоидной расы.
Погибшая я только что заполучила" дольки" от Лукаса.
Dead me had just recovered the pieces from Lucas.Девушка 14- ти лет, погибшая после того как занималась сексом под вашей режиссурой на этой пленке.
A 14-year-old who died after engaging in sex at your direction… on this tape.Погибшая из общины Корбана, имя Шелли, фамилия неизвестна.
Deceased Korban member named Sherry, last name unknown.Послушайте, я только что увидел по тв, что погибшая девушка что у ее отца только что случился сердечный приступ.
Look, I just saw on TV that that lady who died… Her father just had a heart attack.Это погибшая няня имеет отношение к похищенному мальчику?
Does this dead nanny Have anything to do with the missing kid?В левой части первого из них изображена Джейн Мэнсфилд,звезда Голливуда, в 1967 году погибшая в автокатастрофе.
One shows Jayne Mansfield at left,a Hollywood star who died in a car crash in 1967.Синтия- погибшая девчонка, она же сюда постоянно приходила?
Cynthia, that girl who died, she used to come here all the time,?Аннет Рейли- Диана Спеллман,смертная мать Сабрины, погибшая в авиакатастрофе со своим мужем Эдвардом.
Annette Reilly as Diana Spellman:Sabrina's mortal mother who died in a plane crash with her husband Edward.Погибшая женщина опознана. Это 26- летняя Сандра Бейтс из Кембервелла.
The dead policewoman has been identified as… as 26-year-old Sandra Bates of Camberwell.Новость о том, что твоя погибшая сестра на самом деле твоя мать действительно немного портит вечер, дядя Эдди.
To find out your dead sister's actually your mother does kind of ruin the evening, Uncle Eddie.Погибшая женщина- сестра Кристера Берггрена, которого недавно нашли мертвым на Сандхамне.
The dead woman is the sister of Krister Berggren who was recently found Например, была ли на самом деле загадочно погибшая за границей тележурналистка Настя Новикова вашей, Рахат Мухтарович,?
For example, was Nastya Novikova, mysteriously died abroad television presenter, actually your adultery?Погибшая, Айлин Клейтон, участвовала в текущем расследовании в отделе прокуратуры Манхеттена.
The deceased, one Ilene Clayton, was cooperating in an ongoing investigation by the Manhattan DA's office.А вот какую« коллекцию» оружия собрал Ростислав Фурдуй в своей книге« Погибшая цивилизация и чудесное оружие».
An interesting weapon"collection" was presented by Rostislav Furduy in his book The Lost Civilization and Miraculous Weapons.Значит, у нас погибшая женщина в викторианском платье… со значительной потерей крови, с двумя… следами укусов на шее?
So we got a dead woman in a Victorian dress… significant blood loss, with two bite marks on the side of her neck?Многие говорят, что мы не первая цивилизация, погибшая на этой планете под влиянием сильно изменившихся обстоятельств.
Many people say that we are not the first civilization on this planet who died under the influence of heavily changed circumstances.
