ПОЖЕНИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• get married
• are married
• will marry
• got married
• getting married
• were married

Примеры использования Поженитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы поженитесь.
If you were married.

Но поженитесь когда?
But when are you getting married?

Вы скоро поженитесь.
You guys are gonna be married.

Так вы поженитесь здесь?
Then you will get married here?

Вы поженитесь в субботу?
You're getting married on Saturday?

То есть вы никогда не поженитесь?
So you're never getting married?

Вы поженитесь в мечети.
You will get married in a Moslem Temple.

И когда же, вы, ребята, поженитесь?
When're you guys getting married?

А когда вы поженитесь, маски падут.
But then you get married and the mask comes off.

Кэй, когда вы с Рэгги поженитесь?
Kay, when are you and Reggie getting married?

Что вы с Джеем поженитесь и заживете счастливо.
That you will marry Jay and live happily ever after.

Даже после того, как вы с Питом поженитесь.
Even after you and pet get married.

Вы поженитесь в соборе святого Игнатия.
You're getting married at St. Ignatius in the big cathedral.

Когда вы уже наконец поженитесь?
When are the two of you finally getting married?

Прежде, чем Вы поженитесь Вы должны знать всю правду.
Before you get married, you must know the truth.

Но ты также и не имеешь ввиду, когда вы поженитесь.
But you don't mean when you're married either.

А если вы поженитесь, как я должен тебя называть?
Yes. If you got married, what would I have to call you?

И к тому моменту, как вы поженитесь, будет слишком поздно.
And by the time you're married, it will be too late.

Если вы поженитесь в этот день Всегда будете вместе.
If you get married this day, you will be together forever.

Так, если вы двое поженитесь, вы примете Иудаизм?
So say you two got married, would you convert to Judaism?

Когда вы поженитесь, мне снова нужно будет нести кольца?
When you get married, do I have to be the ring bearer again?

А когда вы с мамой поженитесь, как нам тебя называть?
So, when you and mom get married, what should we call you?

Я предполагаю, что ты не захочешь меня видеть как только вы поженитесь?
I suppose you won't see me once you're married?

Что как только вы поженитесь, она уйдет с работы.
She said that once you guys were married, she was done.

Ну, может ты начнешь готовить после того как вы поженитесь.
Well, maybe you will start cooking more once you get married.

И что однажды вы поженитесь и у вас будутсобственные дети.
And that one day you might get married and have children of your own.

Ты спрашиваешь в чем разница если вы поженитесь сейчас или позже?
You ask what difference it is if you get married now or later?

Если вы поженитесь, вы будете говорить ему об этом до конца жизни.
If you do get married, you will always be telling him anyway.

В любом случае, я определенно не думаю… что вы с Гвендолин поженитесь.
Anyway, I certainly can't see… you and Gwendolen being married.

Когда вы поженитесь, ты сделаешь меня первой статс-дамой.
When you are married, you will make me the head of the royal household.