ПОЗИЦИИ КУРСОРА на Английском - Английский перевод

• cursor position

Примеры использования Позиции курсора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развернуть структуру в позиции курсора.
Expand in cursor position.

В таблицах значений показаны значения нескольких сигналов в позиции курсора.
The Table view shows the values of several signals at the cursor positions.

Свернуть структуру в позиции курсора.
Collapse in cursor position.

Число позиции курсора может быть уменьшено/ увеличено средними кнопками.
The number at the cursor position can be decrease/increase with the middle buttons.

Отцентровать изображение схемы по позиции курсора.
Center the view around the cursor pointer position.

Если координаты по каким-либо причинам не могут быть определены, вместо них будут использованы координаты позиции курсора.
In case coordinates cannot be determined, the coordinates of the cursor's position will be used instead.

F4: Отцентровать изображение по позиции курсора.
F4: Centre view at the current cursor position.

Используя горячие клавиши, достаточно нажать[ w] и черчение проводника начнется сразу же, начиная с текущей позиции курсора.
With a hotkey, simply press[w] and the wire will immediately start from the current cursor location.

Cubrid_ current_ oid- Возвращает OID текущей позиции курсора.
Cubrid_current_oid- Get OLD of the current cursor location.

Увеличение и уменьшение масштаба в текущей позиции курсора.
Zoom in and out at the current cursor position.

Флажок Mouse position( Позицию мыши) включает притягивание позиции курсора мыши к меткам при перетягивании клипов и позиции времени.
Mouse position- snap the mouse cursor position to marks while dragging clips or time position..

Ctrl+ y: добавляет содержимое буфера обмена экземпляра bash от позиции курсора.
Ctrl+y:(yank) adds the clipboard content from the cursor position.

Обнаружилось изменение позиции курсора последовательного доступа в процессе обработки ошибок позиционирования через закладки.
The change of position of cursor of sequential access with the process of error handling of positioning through bookmarks was detected.

Удаление- удаление символов в строке ввода начиная с текущей позиции курсора, справа налево.
Delete- deletes characters in the entry line starting from the cursor position from right to left.

Буферное окно особенно распространено в текстовых редакторах, где большинство изменений текста происходят около позиции курсора.
Gap buffers are especially common in text editors, where most changes to the text occur at or near the current location of the cursor.

Параметр Cursor at… показывает усиление на частоте, соответствующей позиции курсора мыши на диаграмме под зеленой вертикальной линией.
Cursor at… shows amplification at the frequency corresponding to the position of the mouse cursor on the diagram shown as a vertical green line.

Эта команда открывает следующую доступную ЕП, считая от текущей позиции курсора.
Through this command, you open the next translation unit available, starting from the current cursor position.

Nano также может использовать указывающие устройства( такие как мышь), чтобы активировать функции на панели ярлыков, или же для установки позиции курсора.
GNU nano can also use pointer devices, such as a mouse, to activate functions that are on the shortcut bar, as well as position the cursor.

Для сшивки двух рядом лежащих концов достаточно навести курсор в место разрыва или рядом с ним так, чтобы концы сшиваемых линий были ближайшими к позиции курсора, и дважды щелкнуть левой клавишей мыши.
To join line ends together, place the cursor in the gap between them or nearby so that the line ends you want to join were the nearest to the cursor, and click the mouse left button twice.

Поэтому переменные в сниппетах могут включать значения переменных среды и аргументы, определяющие имя файла, позицию курсора в нем, содержащий файл каталог и другие величины, относящиеся к редактируемому файлу.
Consequently, variables may also include environment variables and arguments that specify the filename, cursor position, and parent directory among other stats relating to the files in a current editing session.

Позиция курсора в момент выстрела определяет его силу и направление, ориентируйся по траектории, которая появляется, когда целишься.
Position the cursor at the time of the shot determines its strength and direction, landmarks along the path that appears when tselishsya.

Передача измерения Если ваше программное обеспечение поддерживает клавиши направления, используйте их, чтобы выбрать нужную позицию курсора.
If your software supports the direction keys use them to select the appro- priate position for the cursor.

Маркер устанавливается на текущую позицию курсора.
It is set in the current cursor position.

Текст шаблона вставляется в текущую позицию курсора в теле редактируемого сообщения.
The template text is inserted to the current cursor position in the body of the message text.

Передача измерения Если ваше программное обеспечение поддерживает клавиши направления, используйте их, чтобы выбрать нужную позицию курсора.
Transmitting the measurement If your software supports the direction keys use them to select the appropriate position for the cursor.

На первой позиции слева мигает курсор для ввода цифрового четырехзначного пароля.
The cursor flashes in the first position from the left, ready for the 1st password digit to be entered.

Поставьте курсор на произвольной позиции и дважды щелкните на переменную в поле перевода.
Put the cursor on an optional position and double click on an variable in the Translation field.

Он приказывает устройству вывода( принтеру или монитору) передвинуть курсор на первую позицию той же самой строки.
It commands a printer, or other output system such as the display of a system console, to move the position of the cursor to the first position on the same line.

После секунды ожидания выбор принимается и курсор перемещается на одну позицию.
After one second's wait the choice will be accepted and the cursor will move forward by one position.

В расписании FDOnAir установите курсор ввода в требуемую позицию 9.
In the FDOnAir schedule place the cursor to the required line 9.