ПОЛИЦЕЙСКИЕ ГОВОРЯТ на Английском - Английский перевод

• police say
• cops say

Примеры использования Полицейские говорят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полицейские говорят, что у них есть.
Police say they have.

Знаешь, в моей стране полицейские говорят" грасиас", получая взятку.
You know, in my country, the police say"Gracias" after being paid off.

Полицейские говорят, что ничего не нашли.
The police say they found nothing.

Я слышала, что полицейские говорят, что… найденая девушка подвергалась пыткам.
I overheard some officers saying that the… the girl you found was tortured.

Полицейские говорят, такое часто случается.
The police said it happens often.

Кроме того, он сказал, что некоторые полицейские… говорят, что Уивер не мог этого сделать.
Plus, he said that some cops… said that Weaver couldn't have done it.

Полицейские говорят, что его ударили ножом.
The police say that he's been stabbed.

Кайл, если полицейские говорят, что в тебе не было наркотиков, этому можно верить, верно?
Kyle, if the cops say you didn't get"g"ed, you have to believe them right?

Полицейские говорят, покончила с собой, как остальные.
Cops say she killed herself like the others.

Индонезийские полицейские говорят, что они нашли документы поддтверждающие участия Хамбали в подготовке терактов.
Indonesian police say they found documents implicating Hambali in the bombings.

Полицейские говорят что она одинокая и нелюдимая.
Police say that she lives alone, she's not very social.

В то время, как полицейские говорят, что не могут подвердить, что это был умышленный наезд, хотя водитель скрылся, мой коллега, мистер Мигер, и я можем с уверенностью подтвердить, что все так и было.
Now, whilst the police say they cannot confirm that this was an intentional hit-and-run, my colleague, Mr Meagher, and I absolutely can confirm that that was the case.

Полицейские говорят, что не уверены, был ли это несчастный случай.
The police said they couldn't be sure if it was an accident or not.

Полицейские говорят, что этот инцидент не рассматривается как подозрительный но призывают свидетелей сообщать любую информацию.
Police say the incident is not being treated as suspicious. but appeal to any witnesses to come forward.

Полицейские говорят, что это Делрой Бейкер- тип, который управлял" Одри" до того, как он исчез, а ты занял его место.
State police said it was Delroy Baker, some fella that used to run Audrey's before he went missing and you took over.

Полицейские говорят, что 24- хлетний парень,"" был выдающимся молодым офицером,"" которого будет сильно не хватать его сослуживцам.
Police have said that the 24-year-old was an outstanding young officer who would be greatly missed by his colleagues.

Полицейский говорит.
The police officer says.

Полицейский говорит, что он не выходил из дома.
Police officer says he never left his house.

Сэм рассказывает о случившемся, но полицейский говорит, что несколько месяцев назад присутствовал на похоронах женщины, жившей в том доме.
Sam explains what happened, but the police officer tells him that he had attended the funeral for the woman who lived there several months ago.

Г-н РУШЕР( Австрия), касаясь дела гна Чейбани Ваге, гражданина Мавритании, который погиб в ходе его задержания полицейскими, говорит, что гн Ваге страдал серьезной формой умственного расстройства и был арестован в присутствии врача скорой помощи, после того как совершил побег из кареты скорой помощи.
Mr. RUSCHER(Austria), referring to the case of Mr. Cheibani Wague, a Mauritanian citizen who had died while being restrained by police officers, said that Mr. Wague had been suffering from a serious mental disorder and been arrested in the presence of an emergency doctor after escaping from an ambulance.

Молодой полицейский говорит Валери, что, если бы не вмешательство полиции, то она была бы мертва.
A junior police officer tells Valérie she is lucky the police were there because otherwise Costello would have killed her.

Ладно, таким образом, кто-то должен пойти в этот Амбар и посмотреть, может ли он заставить одного из лживых полицейских говорить.
Okay, so someone needs to head over to this barn And see if they can get one of the dirty cops to talk.

Гилфордские судьи верят всему, что им говорят полицейские.
CHFFFFFF}{\cH00FFFF} Guildford juries believe everything{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} police officers tell them.

То, что говорят полицейские, не имеет никакого смысла.
What I heard from the police makes no sense.

Говорят, тебя полицейские ищут.
They say the police are looking for ya.

Только в Алматы в 2016 году правоохранительные органы задержали 29 подозреваемых радикалов, говорят полицейские.
In Almaty alone in 2016 so far, authorities have busted 29 suspected radicals, police say.

Полицейские Монреаля сейчас говорят с Софи Малатер.
The Montreal cops are talking to Sophie Malaterre.

Полицейские ничего мне не говорят.
The cops won't tell me anything.

Полицейские республики Южная Корея только говорят об оружии.
Republic of South Korea police officer always talk about guns.

Они говорят, что полицейские чувствовали себя оскорбленными и стали занимать более пассивную позицию при выполнении своей роли по обеспечению безопасности.
They say that the police felt insulted and became more passive in their security role.