Примеры использования Полномасштабная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полномасштабная оккупация.
A full scale invasion.Это наш план- полномасштабная охота на одиночек.
So that's the plan, a full-out Mutt hunt.Полномасштабная атака… немецкой команды.
Реализация опытная, поэтапная и/ или полномасштабная.
Это полномасштабная война.
It's a full-scale war.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полномасштабные гарантии МАГАТЭ
полномасштабного осуществления
полномасштабное участие
полномасштабные гарантии
полномасштабных переговоров
полномасштабную войну
полномасштабное расследование
полномасштабное сотрудничество
полномасштабное внедрение
полномасштабной реализации
Больше
С марта 2017 года началась полномасштабная реализация программы.
Since March 2017, the full-scale implementation of the program has begun.Полномасштабная реализация программы намечена на 2009 год.
Full implementation will follow in 2009.Ожидается, что полномасштабная реализация проекта начнется в 2007 году.
Полномасштабная война с Клингонами неизбежна, мистер Кирк.
В 1992 году между Азербайджаном и Арменией разразилась полномасштабная война.
In 1992, full-scale war between Azerbaijan and Armenia broke out.Это полномасштабная война против ядерного государства.
This is full-scale war against a nuclear-armed state.Для этого также необходима полномасштабная поддержка со стороны управляющих держав.
The full support of the administering Powers was also required.Полномасштабная разработка актива начнется в конце 2016 года.
Full-scale development of this asset will commence in late 2016.Планируется, что полномасштабная оценка этой программы будет завершена в 2003 году.
A full evaluation of this program is scheduled to be completed in 2003.Полномасштабная версия CC: iNet была запущена в декабре 2010 года.
The full-scale version of CC: iNet was launched in December 2010.В октябре 2010 года началась полномасштабная перекодировка записей в видеоформат.
Полномасштабная разработка Новопортовского запланирована на 2016 год.
Full field development at Novoportovskoye is expected to be complete by 2016.Ведь это была первая полномасштабная адаптация произведения Адама Мицкевича, вышедшая на экраны.
After all it was the first screen full-scale adaptation of Adam Mickiewicz' poem.Полномасштабная« презентация» Социалистического Сопротивления состоялась в 2006 году.
A full-scale presentation of the Socialist Resistance of Kazakhstan took place in 2006.Страновая целевая группа надеется на то, что такая полномасштабная встреча состоится в ближайшее время.
The country task force looks forward to such a full meeting being held shortly.Полномасштабная битва разыгралась 8 октября на большом поле вблизи села Углы.
Они сказали, что это полномасштабная экономическая блокада, которая душит их государство и народ.
They said it was a full-scale economic blockade, suffocating its state and its people.Большинство экспертов единодушны в том, что полномасштабная ядерная война не является их ночным кошмаром.
Most experts agree that full-scale nuclear war is not what keeps them up at night.Полномасштабная промо- кампания крымских курортов стартует сразу же после проведения" Евро- 2012".
A full-scale promotional campaign of the Crimean resort starts immediately after the"Euro-2012".Предусмотренная Конституцией полномасштабная система судов в Тиморе- Лешти еще не создана.
The full system of courts established in the Constitution is not yet in effect in Timor-Leste.Полномасштабная версия CC: iNet с улучшенными функциональными возможностями была выпущена в октябре 2010 года.
The full-scale version of CC: iNet was released in October 2010 with improved functionalities.ВОАО« МРСК Центра» проходит полномасштабная подготовка кпрохождению осенне-зимнего максимума нагрузок.
IDGC ofCentre isperforming afull-scale preparation for the autumn and winter peak loads.Полномасштабная конституционная комиссия будет создана через шесть месяцев, по завершении разработки проекта.
The full Constitutional Commission will be created in six months, once the drafting is complete.Эксплорер»( англ. Explorer, МФА:- Исследователь)- полномасштабная, высококачественная копия спейс шаттла.
Formerly known as Explorer, is a full-scale, high-fidelity replica of the Space Shuttle.Полномасштабная добыча на месторождении Жалпак намечена, начиная с 2022 года, если пробная добыча будет успешной.
Full-scale mining at the Zhalpak deposit will commence is scheduled for 2022 if the trial is successful.
