ПОЛНОСТЬЮ МЕНЯЕТ на Английском - Английский перевод

• completely changes

Примеры использования Полностью меняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это полностью меняет ситуацию.
It completely changes the situation.

Они говорят, что это полностью меняет стиль фильма.
They say it completely changes the tone of the film.

Боже, это полностью меняет всю структуру затрат.
Oh, boy, that completely changes our cost structure.

Своим одним самоопределением вы полностью меняете свое будущее.
By your single decision you absolutely change your future.

Это полностью меняет результат выборов!
This situation would completely change the result of the election!

Совет: Обратите внимание, как время суток полностью меняет фотографию.
Tip: Note how the time of the day can completely transform a photograph.

Протокол WebSocket полностью меняет подход к общению между клиентом и сервером.
WebSocket protocol completely changes the approach to client/server interaction.

Предложение Германии извращает это положение и полностью меняет его характер.
The German proposal subverted the provision and totally changed its nature.

Предложение полностью меняет смысл этого пункта и противоречит п. 3. 03( 3) ПОСР/ ЕС.
This proposal completely changes the meaning of the paragraph and contradicts paragraph 3.03(3) of RVBR/EC.

Потеря этих хирургов, потеря Шепарда, полностью меняет ценность больницы.
Losing those surgeons, losing Shepherd, completely changes the value of the hospital.

А все потому, что после прохождения термической обработки пластик полностью меняет структуру.
And all because after passing the thermal treatment of plastic completely changes the structure.

Вы можете использовать всего несколько штук и это полностью меняет весь внешний вид вашего творения.
You can use just several pieces and it completely changes the whole look of your creation.

И это явление полностью меняет прогнозы политологов на будущее, основанные на скором исчерпании углеводородного сырья.
This phenomenon completely changes the political scientists' forecasts based on the forthcoming exhaustion of hydrocarbons.

Возможно, избитый, но в данном случае способ его подачи полностью меняет всю картину.
It may be outworn but in this case the way it is presented fully changes all the picture.

И почему трагедия 10- летней давности полностью меняет жизнь Коли Воронцова, который провел все эти годы в далеком от военных действий городе?
And why does the tragedy of 10 years ago completely change the life of Kolya Vorontsov who spent all these years in a city far from military operations?

Следуя современным модным тенденциям, в 2000 году компания полностью меняет маркетинговую стратегию.
Following the latest fashion trends, the company completely changed its marketing strategy in 2000.

Таким образом навязывания питания девушка, и Harley полностью меняет внешний вид, одежду и аксессуары, тусуется со своими лучшими друзьями и социальные сети является поклонение Селфи.
In this way the Power Girl is imposed, and Harley changes completely of appearance, of clothes and complements, goes out with its best friends and becomes selfish so that the social networks adore it.

Компания« Гефест Проекция» занимается внедрением современных способов реклама и полностью меняет концепцию подхода.
The"Gefest Projection" company is engaged in implementation of modern methods of advertising and completely changes the concept of approach.

Джон Фамильетти рассказал о процессе в одном из интервью:« Комната полностью меняет тон и звучание всего, что вы хотите записать.
Famiglietti said in an interview,“The room completely changes the tone of anything you want to record; makes a lot of things dark and beautiful.

Она активно участвует во всех этапах создания украшений и порой вносит коррективы по ходу дела либо даже полностью меняет дизайн, доверяясь своему чутью.
Being heavily involved in every stage of the jewellery making process, she sometimes tweaks the design during creation, or otherwise may change it completely for a version that feels more complete.

Законопроект, разработанный и представленный в парламент« Коалицией для адвокатирования медиа», полностью меняет порядок комплектования попечительского совета Общественного вещателя Грузии( ОВГ).
Based on the draft bill worked out by Media Advocacy Coalition the rule of the composition of the Board of Trustees of the Georgian Public Broadcasting shall completely change.

Виртуальная реальность полностью меняет восприятие видео: друзья могут смотреть ТВ вместе в гостиной VR; наслаждаться футбольным матчем или музыкальным концертом с другими фанатами на арене VR, как будто они на самом деле там.
Virtual reality completely changes the perception of a video: now friends can watch TV together in a VR living room; enjoy a football match or a music concert together with other fans on a VR arena as if they were actually there.

Г-жа Председатель, уважаемые члены Совета попечителей МУНИУЖ, настоящая резолюция, которая пока еще не была распространена, полностью меняет панораму предлагаемого объединения МУНИУЖ и ЮНИФЕМ.
Madam President, distinguished members of the INSTRAW Board of Trustees, this resolution, which has not been circulated, completely changes the nature of the proposal to merge INSTRAW and UNIFEM.

Хотя Суд не желает рассматривать ни мотивы, которыми руководствовалась Генеральная Ассамблея, ни цели, которые она преследовала, обращаясь с просьбой дать заключение, он тем не менее считает себя вправе изменить формулировку просьбы настолько, что это полностью меняет ее смысл и объем.
Whereas the Court declines to consider either the motivation of the General Assembly or the aims it was pursuing by means of its request for an opinion, it has nonetheless deemed itself authorized to modify the wording of the request, to the point of completely altering its meaning and scope.

Хотя добавление дополнительного гигабайта RAM не слишком заметно во время навигации по меню новых устройств, при открытии стандартных приложений или использовании основных функций, например, совершении звонков, отправке сообщений или чтении электронной почты, повышение объема памяти полностью меняет процесс серфинга в интернете с помощью Safari.
Even though the edition of an extra gigabyte of RAM seems to be quite inconspicuous while navigating through the menu of new phones, opening default apps and using basic features like calling, sending messages or reading emails, in fact this additional gigabyte of memory completely changes the way you browse in Safari.

И, конечно же, это полностью меняло все.
And obviously that completely changes things.

Поэтому некоторые бренды уже с наступающего сезона полностью меняют свое расписание, становясь показательным примером для других.
Therefore, some brands completely change their schedule, starting with the upcoming season.

Более 100 параметров бонусов можно полностью менять.
Over 100 bonus parameters are fully customizable.

В обновлении 7. 07 разработчики Dota 2 полностью меняют систему рейтинга как для ранговых, так и не ранговых игр.
In 7.07 update, Dota 2 developers completely change the rating system for both ranked and non-ranked games.

Ни какой-нибудь слабый галлюциноген- он полностью менял представление человека об окружающей действительности после ввода уже одного миллиграмма вещества в кровь.
Not some weak hallucinogen- it completely changed person's vision of his surroundings after the injection of only one milligram into the blood.