ПОЛНЫ СЮРПРИЗОВ на Английском - Английский перевод

• are full of surprises

Примеры использования Полны сюрпризов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы полны сюрпризов.
You are full of surprises.

Вы, иранцы, полны сюрпризов.
You Iranians are full of surprises.

Ч ћы полны сюрпризов.
We're full of surprises.

Мистер Линкольн вы полны сюрпризов.
Mr. Lincoln, you are full of surprises.

Они полны сюрпризов.
They're full of surprises.

Города Швейцарии полны сюрпризов.
Swiss cities are chock-full of surprises.

Люди полны сюрпризов.
People are full of surprises.

Вы полны сюрпризов, господин Бэггинс.
You are full of surprises, Master Baggins.

Да уж, все полны сюрпризов, верно?
Yeah well, everyone's full of surprises, right?

Вы полны сюрпризов, Ди.
You're full of surprises, D.

Отношения должны быть полны сюрпризов.
Relationships are supposed to be full of surprises.

Вы полны сюрпризов, мистер Хасан.
You're full of surprises, Mr. Hasan.

Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.
I hear the milk shake is full of surprises.

Вы полны сюрпризов, мистер Харкер.
You are full of surprises, Mr. Harker.

Наши новые союзники полны сюрпризов, не так ли?
Our new allies are full of surprises, aren't they?

Вы полны сюрпризов, отдаю вам должное.
You are full of surprises, I give you that.

Некоторые люди хотят, чтобы их отношения с супругами были полны сюрпризов.
You see what I mean? There are people who would like a relationship to be full of surprises.

Вы полны сюрпризов, Ди. Вы кажетесь им очень загадочным.
You're full of surprises, D. They find you very mysterious.

Как отмечает Kotter( 1995 г.),« на самом деле, даже успешные попытки реформ не проходят гладко и полны сюрпризов».
As Kotter(1995) notes,‘in reality, even successful change efforts are messy and full of surprises.

Затем она становится быстрой и меланхоличной, и Мадонна поет:« Твои глаза полны сюрпризов/ Они не могут предсказать мою судьбу».
It then becomes fast and melancholy, with Madonna singing:"Your eyes are full of surprises/ They cannot predict my fate.

Если бы мне пришлось описывать Панаму всего в нескольких словах, я бы сказал, что мы-- это страна и народ, которые полны сюрпризов.
If I had to describe Panama in just a few words, I would say we are a country and a people full of surprises.

Без сомнения, что предстоящие два велосипедных Гран-при в Виннице, которые пройдут 4- 5 июня 2016 года, буду полны сюрпризов и приятных неожиданностей.
There is no doubt that the next two cycling Grand Prix in the winery, which will be held June 4-5, 2016, will be full of surprises and pleasant surprises..

Его звук- весьма привлекателен, его соло полны сюрпризов и он играет с постоянными страстью и творческим подходом в хард- боповой и пост- боповой традициях.
His tone is quite attractive, his solos are full of surprises, and he plays with consistent passion and creativity within the hard bop and post-bop tradition.

Драгоценность его живописи, воображение и баланс в составе его акварелей пригласить тех, кто смотрит им больше внимания в каждой детали так скрытой полны сюрпризов.
The preciousness of his painting, the imagination and the balance in the composition of his watercolors invite those who watch them more attention in every detail so hidden are full of surprises.

Город, полный сюрпризов, с тысячетелетней цивилизацией, которая ждет своей череды.
A city full of surprises with thousands of years of civilization just waiting to be discovered.

Жизнь каждого человека полна сюрпризов и непредвиденных ситуаций.
The life of every person full of surprises and unexpected situations.

Был полон сюрпризов.
Was full of surprises.

Жизнь полна сюрпризов, ага?
Life's full of surprises, isn't it?

Ты просто полон сюрпризов, не так ли?
Full of surprises, aren't you?

Полна сюрпризов!
Full of surprises!