ПОЛНЫ на Английском - Английский перевод

• are full
• fully
• filled
• complete
• brimming
• fraught
• is full
• were full

Примеры использования Полны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полны уверенности.
Brimming with confidence.

Они полны неудачников.
It's full of failures.

Мои карманы всегда полны.
I always keep my pockets filled.

Ее глаза были полны печали.
Her eyes were filled with sorrow.

И мои карманы всегда полны.
I always keep my pockets filled.

Кто знал, что облака полны дождя?
Who knew clouds were full of rain?

Большие города полны одинокими людьми.
Big cities are full of lonely people.

Уста их полны злословия и горечи.
Whose mouth is full of cursing and bitterness.

Мистер Линкольн вы полны сюрпризов.
Mr. Lincoln, you are full of surprises.

Все залы полны картин и фресок.
All the halls are full of paintings and frescoes.

Даже его живописные развалины полны жизнью.
Even its picturesque ruins are full of life.

Да уж, все полны сюрпризов, верно?
Yeah well, everyone's full of surprises, right?

Все полны крови и даже труп висит.
Everything is full of blood and even a corpse hanging.

Такие Слоны игры полны приключений и событий.
Elephants are full of adventure games and events.

Action игры полны перестрелок, драк и погонь.
Action games are full of fire, fights and chases.

Наши новые союзники полны сюрпризов, не так ли?
Our new allies are full of surprises, aren't they?

Мы были полны гнетущей вины и глубочайшей скорби.
We were filled with gnawing guilt and deepest sorrow.

Городские улицы полны опасностей для скейтера.
The city streets are full of dangers for the skater.

Его работы полны пластики, пространственны и декоративны.
His works are full of life, spirit and mystic.

Ибо ободья их, у всех их четырех, вокруг полны были очей;
And their rings were full of eyes round about them four.

Большие цветы полны темно-розовый очень стабильно.
The big flowers are full of very dark pink color.

Полны горя, вы бы охотнее были бы побиты сами, правда?
Filled with sorrow, you would rather be beaten yourself, right?

Те три дня были полны смятением и напряжением.
Those three days were fraught with confusion and tension.

Изделия полны женственности, романтики, очарования.
The products are full of femininity, romance, and charm.

Сердце начинает пульсировать, вы опять живы, полны жизни.
The heart starts pulsating; again you are alive, fully alive.

Глаза ее были полны слез:- Ах, Елена, он мертв.
Her eyes were filled with tears."Oh, Elena, he's dead.".

Мы были полны энергии, причиной которой была любовь».
We were brimming with energy based on falling in love.

В начале времен небеса были полны летающими слонами.
In the begining of time, the skies were filled with flying elephants.

Ведущие полны энергии, позитива и желания превратит.
Hosts are full of energy, positivity and desire to turn.

Японские супермаркеты полны японских продуктов и ингредиентов.
Japanese supermarkets are full of Japanese foods and ingredients.