ПОЛНЫ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

full of energy
полны энергии
полон сил
наполненной энергией

Примеры использования Полны энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Как всегда, полны энергии.
Full of energy, as always.
Мы полны энергии и радости!
We are full of energy and joy!
Мы молоды и полны энергии.
We are young and full of energy.
Все полны энергии, но только без драк!
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight♪!
Красивые женщины из Таиланда, полны энергии и улыбается.
Beautiful women from Thailand are full of energy and smiles.
Мы были полны энергии, причиной которой была любовь».
We were brimming with energy based on falling in love.
Марли и Шилон,лабрадоры- двойняшки были полны энергии.
Marley and Shiloh,the Yellow Labrador twins, were full of energy.
Ведущие полны энергии, позитива и желания превратит.
Hosts are full of energy, positivity and desire to turn.
Когда вы проснетесь на следующее утро,вы будете полны энергии.
When you wake up the next morning,you will be full of energy.
Если вы спите достаточно каждую ночь,вы будете полны энергии и полового влечения.
If you sleep enough every night,you will be full of energy and sex drive.
Находите молодых энтузиастов, которые не имеют имени, но зато полны энергии.
Find the young enthusiasts who do not have a name, but full of energy.
Учителя были не молодые,но все равно полны энергии и энтузиазма.
The teachers who run the lessons are not young,but nevertheless full of energy and enthusiasm.
Продукты hammer такие как ты- выносливые, сильные и полны энергии.
Hammer products are just like you- durable strong, full of energy.
Экстравертам нравится находиться среди людей, они полны энергии и часто проявляют позитивные эмоции.
Extraverts enjoy interacting with people, and are often perceived as full of energy.
Вижу, что работа вам нужна. И это замечательно, что в вашем возрасте вы по-прежнему… полны энергии.
I can see you want the job, and it's good someone of your age is so… enthusiastic.
Полотна всегда яркие, напряженные,ритмичные, полны энергии, простых эмоций.
The fauvist paintings are always colourful, intense,rhythmic, full of energy and appealing to simple emotions.
Искренне быть, животных сложнее всего положить, особенно когда они не собраны и полны энергии.
Sincere to be, animals are the hardest to put, especially when they are unassembled and full of energy.
Мои котята очень дружелюбны, общительны и игривы, полны энергии и изображения здоровья.
My kittens are very friendly outgoing and playful, full of energy and the picture of health.
После кошерного иразнообразного завтрака в отелях Центра« Менора» вы будете полны энергии и оптимизма.
After kosher andvaried breakfast at the Menorah Center's hotels you feel full of energy and optimism.
Следы роста присущи детям, которые полны энергии, энтузиазма, любопытства и любознательности!
The marks of growth are inherent in children who are full of energy, enthusiasm, curiosity, and inquisitiveness!
Выберите кофе- брейк, благодаря которым участники организованного вами мероприятия будут полны энергии и готовы к действию.
Choose a coffee break that will make the participants of your event full of energy and ready to go.
Ведущие полны энергии, позитива и желания превратить Ваше мероприятие в настоящий праздник с улыбками и громким смехом.
Hosts are full of energy, positivity and desire to turn your event into a true celebration with smiles and loud laughter.
Остальные были приняты сразу же после урегулирования в нашем отеле и были полны энергии мы получаем от фруктового рынка.
The rest were taken immediately after settling into our hotel and were FULL of energy we get from the fruit market.
Многие, я уверен,уже его открыли и полны энергии и желания, и мысли-" что бы такого сделать прекрасного этим летом.
Many, I am sure,already it was opened and are full of energy and desire, and thought-"что it to make fine it летом.
Несмотря на физические ограничения,оба молодых человека полны энергии, жизнелюбия и желания вести полноценный образ жизни.
Despite the physical limitations,these young men are full of energy, vitality and desire to live a full life.
Мы начинаем каждое воплощение наше божественное Я полностью расположен в самом сердцецентра нашего физического тела, поэтому дети так прекрасны и полны энергии.
We begin each incarnation our divine Self entirely situated in the heart center of our physical body,which is why children are so wonderful and full of energy.
Мы и впредь будем творить,дерзнем работать в среде совместной работы и полны энергии, так что можем превзойти наших конкурентов и добиться успеха.
We will keep creating;dare to do, in a state of teamwork and full of energy, so we can surpass competitiveness and surpass success.
Внимательные врачи имедсестры позаботятся о вашем здоровье поэтому после санаторно- курортного лечения в" Кругозоре" вы вернетесь к рабочим будням полны энергии и идей.
Attentive doctors andnurses will take care of your health, so after a spa treatment in the"Outlook" you go back to work weekdays, full of energy and ideas.
Средний возраст в компании около 35 лет, мы в самом расцвете сил,поэтому полны энергии и идей, с одной стороны, опытны и профессиональны.
The average age of team members in the company is about 35 years old, therefore, we are experienced,professional, full of energy and innovative ideas.
Даже если кто-то из нас устал в дороге, мы все равно полны энергии, чтобы включиться в подготовку ко Встрече. Мы готовы помогать тем, кто скоро приедет и тоже устал в дороге.
While some of us are tired from the trip, we are full of energy to join in with the preparations, and willing to help newcomers who are even more tired than us.
Результатов: 33, Время: 0.0255

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский