ПОЛУЧАЕТ ПРИБЫЛЬ на Английском - Английский перевод

• earns profit
• benefits
• derives revenue
• receives the profit

Примеры использования Получает прибыль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто получает прибыль в компаниях ЭСОП?
Who gets the profits in ESOP companies?

Он торгует на них на рынке Форекс и получает прибыль.
He or she trades in Forex market and generates the profit.

Кто получает прибыль от этих передач?
Who gets a return on these transmissions?

Кроме того, Компания получает прибыль от спредов на выполняемых сделках т.
In addition, the Company derives revenue from the spread on Transactions i.e.

Когда победитель так думает и выходит из игры, Офис получает прибыль.
It's when the winner thinks like this and forfeits the game, then the Office makes a profit.

АДС также получает прибыль от экспорта золота и древесины в Уганду.
ADF also derived profits from gold and timber exports to Uganda.

Месяцами ранее, ноябрь Консалтинговая компания для небольших и средних корпораций… получает прибыль.
Months before in November A consulting company for small and medium enterprises makes profit.

Инвестор получает прибыль от вложений, не принимая участия в торговле.
The investor receives a profit from their investments without taking part in the trade.

Ряд из них располагает значительными ресурсами и получает прибыль благодаря высоким ценам на нефть, газ и другие сырьевые товары.
A number are resource-abundant and are benefiting from high oil, gas and other commodity prices.

Акционер получает прибыль от увеличения цены акций и дивидендов, выплачиваемых компанией.
A stockholder earns profit from the increase in the stock price and from the dividends paid by the company.

Как уже упоминалось выше, ЦОС получает прибыль от продаж печатных изданий и других специальных услуг.
As mentioned above, the CSO receives the profit from the sales of printed publications and other specific services.

Те, кто получает прибыль от торговли алкогольными напитками, должны играть свою роль в поощрении умеренности в потреблении алкоголя.
Those who profit from alcohol sales have to do their part to promote moderation in alcohol consumption.

Когда стоимость таких акций компании идет вверх, инвестор получает прибыль, когда он продает свои собственные акции акций.
When the value of such company shares goes up, the investor makes profits when he sells his own shares of the stocks.

Таким образом город получает прибыль благодаря Европа Центру на многих уровнях, даже без своих инвестиций.
Thus, the town benefits from the Europe Center on many levels without having to invest anything.

Муниципалитет не бедствует, его население, в основном азербайджанское по происхождению, получает прибыль от продажи сельскохозяйственных продуктов.
Population which is mainly Azerbaijani by origin, has income from agriculture products sales.

Держатель акции получает прибыль в виде увеличения ее стоимости и дивидендов, которые выплачивает компания.
A stockholder earns profit from the increase in the stock price and from the dividends paid by the company.

Так же и шеф-повар в ресторане готовит всю еду, а потом владелец получает прибыль… А ведь это моя другая работа!
It's like a chef at a restaurant, making all the food, and then the owner gets a profit-- which is my other job!

Если предприятие получает прибыль, в определенных случаях часть ее в виде дивидендов выплачивается акционерам.
If the company makes a profit, in certain cases, a portion of it shall be paid out to shareholders in the form of dividends.

По словам бывших комбатантов, в высокогорных районах провинции Увира ДСОР получает прибыль от торговли вольфрамитом через Бужумбуру.
Ex-combatants have stated that, in the high plateau of Uvira territory, FDLR profits from the trade in wolframite via Bujumbura.

Управляющий получает прибыль благодаря работе с личным капиталом и вознаграждению от прибыли инвесторов.
The manager earns profits due to his initial investment and the performance fees payable out of the profits earned by his investors.

Арендные договора выстроены таким образом, что по окончании срока аренды, банк компенсирует стоимость недвижимости и получает прибыль.
The lease rentals are structured in a manner that upon conclusion of the lease term, the bank recovers purchasing cost and profits.

Когда предприятие получает прибыль от увеличения объема продаж, необходимо оценить изменение потоков доходов и/ или затрат производства.
When firms gain profits from increased sales, it is necessary to estimate the changes in streams of revenue and/or production costs.

Это высокий риск- с высоким коэффициентом усиления финансовых инструментов, где либо один получает прибыль или вообще ничего не заработать вообще.
These are high risk- high gain financial instruments, where either one earns a profit or does not earn anything at all.

Поставщик в стране В закупает материалы и получает прибыль от интеллектуальной собственности, овеществленной в обуви.
The supplier in country B purchases the materials and receives the returns to the intellectual property embedded in the shoe.

Представим, что предприятие, зарегистрированное на территории Кипра, контролируется резидентом из РФ, и получает прибыль только в качестве роялти.
Imagine that an enterprise registered in the territory of Cyprus is controlled by a resident from the Russian Federation, and receives profit only as a royalty.

Индивидуальный предприниматель принимает решения по деятельности и получает прибыль, однако он также несет ответственность за покрытие убытков.
Sole trader makes the decisions about the actions and gets the profit, but is also responsible for covering the losses.

Если в любое время в течение торговой недели, цена достигает этого уровня, опция запускается на выполнение и трейдер получает прибыль.
If at any time during the trading week, the price reaches that level, the option gets executed and the trader receives the profit.

Горная добыча является одной из отраслей добывающей промышленности, которая получает прибыль в результате разработки залежей руды на предварительно определенных площадях с установленными геологическими характеристиками.
Mining is an extractive industry which generates profits from the development of ore bodies, the spatial extent and geological properties of which are fixed.

Частота включения ролика рекламы YouTube зависит от желания владельца канала, который получает прибыль за показы.
TrueView In-Stream- starts as a pre-roll, a mid-roll, or a post-roll. The frequency of a YouTube commercial activation depends on the desire of the channel owner who profits from the impressions.

Если субъект получает прибыль от зарубежной фирмы и не декларирует ее, или декларирует в меньшем размере, то соответственно не идут необходимые налоговые отчисления в бюджет РФ.
If a subject receives profit from a foreign firm and does not declare it, or declares it in a smaller amount, then there are no necessary tax deductions to the budget of the Russian Federation accordingly.