ПОЛУЧАТЬ ОПОВЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• receive alerts
• to get alerts
• receive the notifications

Примеры использования Получать оповещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получать оповещения при новых упоминаниях бренда;
Receive alerts when new mentions of the brand appear;

Обратите внимание, что во время кардиотренировки с А370 вы не можете получать оповещения.
Please note that when heart rate training with your A370, you can't receive any notifications.

К примеру, жители будут получать оповещения об отключении воды, перекрытии дорог и другие значимые сообщения.
For example, residents will receive alerts about water supply cut, road blocking, and other meaningful messages.

Например, в пиковые часы использования приложения в первую очередь важно, чтобы пользователи могли вести переписку и получать оповещения о событиях.
For example, during the peak hours of using the app it's important to provide users with the possibility to correspond, and get notifications of events.

Предупреждения об опасности( 1, 2): Вы можете получать оповещения об опасности пятен, таких как ловушки мобильных скорости.
Hazard warnings(1, 2): you can choose to receive alerts of danger spots such as mobile speed traps.

Помимо этого, вы можете получать оповещения о потере GРS- сигнала устройствами отслеживания, превышении скорости и низком уровне заряда батареи.
In addition to that, you can receive alerts for lost GPS signal of your tracking device, speeding, and low battery level.

ФУНКЦИЯ УВЕДОМЛЕНИЙ( IOS) С помощью функции уведомлений вы можете получать оповещения о входящих звонках, сообщениях и уведомлениях из приложения на устройство Polar.
SMART NOTIFICATIONS(IOS) The smart notifications feature allows you to get alerts about incoming calls, messages and notifications from apps onto your Polar device.

В этом случае вы будете получать оповещения о любых изменениях на странице, включая появление новых комментариев.
You will receive notifications by e-mail in case of any changes on the page, including appearance of new comments.

Конвенция является основой Системы уве- домления о промышленных авариях ЕЭК, посредством которой страны могут получать оповещения об авариях и запрашивать помощь.
The Convention provides the basis for the ECE Industrial Accidents Notification System, by means of which countries can receive alerts about accidents and request assistance.

Выберите Параметр оповещения, чтобы получать оповещения, когда сбои точек восстановления происходят в течение заданного количества дней.
Select the Alerting option to receive alerts when the recovery points fails for the selected number of days.

В этом случае вам нужно будет выбрать пользователя, либо роль- тогда все ваши подчиненные с этой ролью, у кого есть доступ к задаче, будут получать оповещения.
In this case you will need to select the user, or the role and then all of your subordinates with this role, who have access to this task, will receive the notifications.

С помощью функции уведомлений вы можете получать оповещения о входящих звонках, сооб- щениях и уведомлениях из приложений на устройство Polar.
The smart notifications feature allows you to get alerts about incoming calls, messages and notifications from apps onto your Polar device.

Booksy дает владельцам компаний возможность определять для сотрудников разные уровни доступа в зависимости от должности, защищать общие устройства при помощи паролей и получать оповещения о нарушениях правил безопасности.
Booksy lets business owners assign different access levels to staff members based on their roles at the shop, make shared devices password protected, and get alerts for security violations.

ФУНКЦИЯ УВЕДОМЛЕНИЙ( ANDROID) С помощьюфункции уведомлений выможете получать оповещения о входящих звонках, сообщениях и уведомлениях из приложений на устройство Polar.
SMART NOTIFICATIONS(ANDROID) The smart notifications feature allows you to get alerts about incoming calls, messages and notifications from apps onto your Polar device.

Впоследствии, несколько деревень в Медельпаде связаны и сейчас есть планы аварийно-спасательные службы по расширению проекта, так что вы можете получать оповещения о других местах, чем их собственные, если вам случится быть рядом.
Subsequently, several villages in Medelpad connected and now there are plans for the emergency services to expand the project, so that you can receive alerts on places other than their own if you happen to be nearby.

Вы можете получать оповещения по следующим событиям: кто-то создал новую задачу, кто-то отредактировал существующую задачу, кто-то приложил к задаче файл, кто-то выполнил в задаче операцию например, закрыл задачу или переоткрыл.
You can receive the notifications for following events: anyone has created a new task, anyone has edited the current task, someone attached a file to the task, someone executed an operation in the task e.g., closed or reopened the task.

Благодаря интуитивно понятному интерфейсу вы всегда сможете понять значения, указывающие на качество, уровень влажности и температуру воздуха в любой момент, а также сможете управлять Snap, получать оповещения о качестве воздуха, активировать функции и иметь доступ к целому морю услуг, бесплатных обновление и новых функций.
Thanks to its intuitive interface, you will be able to read the values relating to quality, humidity and air-temperature in any moment, as well as manage Snap, receive notifications about air quality, activate features and access a whole world of services, free updates and new features.

Операторы получают оповещения, администраторы могут наблюдать тенденции использования портов.
Operators also receive alerts, and administrators can see trending data on port utilization.

Получайте оповещения, когда клиенты обсуждают вашу компанию.
Get alerts when customers are discussing your company.

Средства массовой информации и широкая общественность получают оповещения через вебсайт www. pomoztemenajit. cz.
The media and general public receive alerts via the www. pomoztemenajit. cz website.

Устанавливайте лимиты и получайте оповещения в случае перегрева.
Set limits and get notifications in case of overheat.

Получайте оповещения при установке шпионского и рекламного приложения, которые нарушают вашу конфиденциальность.
Get alerted when you install spyware and adware apps that violate your privacy.

Задайте значение и получите оповещение, когда запись.
Set a value and receive notification when the entry.

Вы получите оповещение, когда кто-нибудь добавит перевод.
You will receive a notification when someone adds the translation.

Как только ваш персонаж достигнет необходимого вам уровня, вы сразу получите оповещение.
As soon as your character gets to the desired level, you will get a notification.

Как только грузовик приезжает на место- человек получает оповещение.
As soon as the truck arrives at the place of destination, you receive a message.

При смене VIР- уровня клиент получает оповещение на электронную почту.
In case the VIP program level is changed, the client receives a notification by E-mail.

Получайте оповещения о сегментах поблизости, просматривайте данные показателей в режиме реального времени во время прохождения сегмента и проверяйте свои результаты сразу после завершения.
Get alerts about nearby segments, see real-time performance data during a segment and check your results right after you finish.

Получить оповещения для самых дешевых тарифов на рейсы забронировать авиабилеты для нужного сектора путешествий.
Get alerts for the cheapest flight fares to book air tickets for your desired travel sector.

Отслеживайте сроки вех, задач в модулях" Проекты" и CRM, получайте оповещения о предстоящих днях рождения пользователей.
Keep track of your milestones, Projects and CRM tasks, get notifications about coming user birthdays.